De facto werden beispielsweise Urlaubsgäste heute oft allzu schamlos mit horrenden Arztrechnungen ausgenutzt, die ihnen bei der Rückkehr nicht oder nur teilweise erstattet werden.
Actualmente, en la práctica, los turistas, por ejemplo, son explotados descaradamente con excesiva frecuencia, al recibir minutas de médicos que sólo les son reembolsadas en parte, si acaso, cuando vuelven a casa.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Arztrechnung"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du kriegst demnächst eine Arztrechnung in der Post.
Te llegará la factura del médico.
Korpustyp: Untertitel
Die nächste Arztrechnung kam letzte Nacht zu meinem Elternhaus, Finn.
Otra factura médica llegó a casa de mis padres anoche, Finn
Korpustyp: Untertitel
Die Arztrechnung vom Bethesda Krankenhaus wurde Cassidy auf diese Adresse in Rechnung gestellt.
La cuenta médica del Hospital Bethesda fue facturada a Cassidy en esa dirección.