Streuung von Elektronen an Atomkernen zeigt eine Ladungsverteilung im Innern des Protons und sogar im Innern des Neutrons.

La dispersión de electrones por un núcleo, revela una distribución de la densidad de carga dentro de los protones, y neutrones.

Daher müssten die Elektronen Energie verlieren und auf den Atomkern fallen.

Por ello los electrones deberían perder energía y caer al núcleo del átomo.

James Chadwick und E.S. Bieler schliessen auf die Notwendigkeit einer Starken Kraft, welche den Atomkern zusammenhält.

James Chadwick y E.S. Bieler concluyeron que alguna fuerzas fuerte tiene que mantener unido el núcleo.

sie bewirkt, dass Elektronen an den Atomkern gebunden werden, sodass sich neutrale Atome bilden können.

son las responsables de ligar los electrones el núcleo, para formar átomos eléctricamente neutros.

Was hält Protonen und Neutronen im Atomkern zusammen?

¿Qué mantiene juntos a los protones y los neutrones para formar el núcleo?

Ernest Rutherford bestätigt diese aus den Streuexperimenten von Hans Geiger und Ernest Marsden. gezogenen Schlussfolgerungen und führt den Atomkern als Bestandteil des Atoms ein.

Ernest Rutherford infirió la existencia del núcleo como resultado de la dispersión de las partículas alfa en el experimento realizado por Hans Geiger y Ernest Marsden.

Die Bremskraft der Schwerkraft wird sich auf die Konfiguration der Atomkerne und der Moleküle auswirken.

La fuerza de gravedad de frenado tendrá efectos relevantes en la configuración del núcleo atómico y de las moléculas.

Neutronen haben den Vorzug, dass sie hauptsächlich an den Atomkernen gestreut werden und dabei auch unterschiedlich auf Isotope (unterschiedlich schwere Atome des gleichen Elementes) reagieren.

Los neutrones ofrecen la ventaja de que mayormente son difractados por los núcleos de los átomos y reaccionan de distinta forma a los isótopos.

Die Bremskraft der Schwerkraft wird sich auf die Konfiguration der Atomkerne und der Moleküle auswirken.

La fuerza de gravedad de frenado tendrá efectos relevantes en la configuración del núcleo atómico y de las moléculas.

Dann verkompliziert sich die elektromagnetische Wechselwirkung ein bisschen durch die Bewegungen der Globina der Atomkerne und der Bildung der Masse, vor allem der Masse der Elektronen.

Después, la interacción electromagnética se complicará algo más por los movimientos de la globina de los núcleos atómicos y la formación de la masa, especialmente la masa de los electrones.

Für Abstände, die viel grösser sind als der Durchmesser eines Atomkerns haben die beiden restlichen Kraftarten praktisch keine Wirkung mehr - sie werden im Alltag nicht mehr wahrgenommen.

Para distancias mucho mayores que el tamaño de un núcleo atómico, las restantes dos fuerzas tienen sólo un efecto despreciable -- por eso nosotros nunca las notamos en la vida cotidiana.

Er entwickelte das Schalenmodell zur Erklärung der Stabilität von Atomkernen bei bestimmten Nukleonenzahlen und erhielt (zusammen mit Maria Goeppert-Mayer) für diese Arbeit 1963 den Nobelpreis für Physik. _DE

Desarrolló el modelo de capas para explicar la estabilidad de núcleos atómicos con un número específico de nucleones por el que en 1963 recibió junto a Maria Goeppert-Mayer el Premio Nobel de Física. _DE