Verwendungsbeispiele
Außentasche
bolsillo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Praktische Außentaschen für Schaufel, Schere & Co.
Prácticos bolsillos exteriores para pala, tijeras de poda & Cia.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Die Enden dieses Gummizugs sind jedoch nicht wie gewöhnlich vernäht, sondern liegen als offene Enden in den Außentasche (jedoch mit einem Spanner vor dem herausrutschen gesichert).
DE
Los extremos de la banda elástica, pero no se cosen como siempre, pero son tan extremos abiertos en el bolsillo exterior (pero con un lanzamiento antes de que el deslizamiento copia de seguridad).
DE
Sachgebiete:
radio media informatik
Korpustyp:
Webseite
Es gibt zwei Außentaschen, von denen eine für eine Fahrradleuchte (halbtransparent, sodass das Licht durch die Tasche leuchtet) und die andere für kleinere Gegenstände gedacht ist.
Tiene además dos bolsillos exteriores, uno de los cuales está pensado para una luz "intermitente" (es semitransparente para que la luz se vea a través del bolsillo) y el otro está pensado para guardar artículos de tamaño pequeño.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Der RAINBOW Rucksack von BAGSTER bringt farbige Abwechslung in die Rucksack-Kollektion.Erhältlich in drei auffälligen Farben (pink, grün oder blau), bietet der RAINBOW innen viel praktischen Stauraum und zusätzlich eine Außentasche sowie für weiteres Gepäck zwei Schnallen an der Unterseite des Rucksacks.
Disponibles en 3 colores ligeramente ácidos : rosa, verde o azulEsta práctica mochila RAINBOW ofrece muchos lugares de almacenamiento en su interior , así como un practico bolsillo exterior . Las dos correas en la parte inferior de la bolsa permiten llevar alguna prenda de vestir .
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Drei praktische, durch Reißverschluss bzw. Druckknöpfe verschließbare geräumige Außentaschen, praktischer Tragegurt, verbesserte Isolierwirkung durch verstärkte Isolierung und zusätzliche Aluminiumfolie auf dem Innenmantel der Kühlbox, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen
3 espaciosos bolsillos prácticos externos con cierre de cremallera o bien botones de presión, práctica correa de porte, mejora del aislamiento mediante mayor aislamiento y lámina adicional de aluminio en la funda interna de la nevera altura suficiente para botellas de reciclaje de 2 litros en vertical
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Außentasche"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Praktischerweise hat diese Decke auch noch eine große Außentasche um Dinge wie Handy, Brille oder Fernbedienung griffbereit aufzubewahren.
ES
La manta tiene dos mangas para mantenerte calentita sin dejar de poder hacer cosas con las manos, como aguantar el libro o el mando de la televisión, y sin que se enfríen!
ES
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite