linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Aufpreis suplemento 1.717
recargo 52 sobreprecio 5 .

Verwendungsbeispiele

Aufpreis suplemento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Handtücher und ein Reinigungsservice sind gegen einen Aufpreis verfügbar. EUR
gites.fr
Toallas y servicio de limpieza disponibles por un suplemento. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bei Schiffsreisen werden die zu benutzende Klasse sowie die Aufpreise für Kabinen von Fall zu Fall je nach Dauer und Kosten der Reise von der Anstellungsbehörde bestimmt.
Las clases admitidas en los viajes en barco y los suplementos por camarote que podrán reembolsarse serán determinados por la AFCC en cada caso, en función de la duración y del coste del viaje.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gegen einen geringen Aufpreis bekommen Sie T-Shirts, Fotos von Ihnen am Urlaubsort und sogar Briefe vo…
Por un pequeño suplemento recibirá una camiseta, fotografías de sus vacaciones y también cartas d…
   Korpustyp: Untertitel
Geschirr und Besteck sind auf Anfrage und gegen einen Aufpreis an der Rezeption erhältlich. IT
bookonline.it
Platos y cubiertos disponibles por un suplemento y bajo petición (en recepción). IT
bookonline.it
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Seit 23. August verlangt die staatliche belgische Eisenbahngesellschaft (SNCB) einen Aufpreis von 1 EUR für alle internationalen Fahrausweise, die am Fahrkartenschalter eines Bahnhofs erworben werden.
A partir del 23 de agosto, la Sociedad Nacional de Ferrocarriles de Bélgica (SNCB) exige el pago de un suplemento de siete euros por todo billete de tren internacional adquirido en la taquilla de una estación.
   Korpustyp: EU DCEP
Klimaanlage ist gegen Aufpreis verfügbar und muss im Voraus gebucht werden.
budapesthotelreview.com
Se ofrece aire acondicionado por un suplemento y con reserva previa.
budapesthotelreview.com
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Verwaltung der Aufpreise und sonstigen Abgaben im Elektrizitätssektor obliegt der Ausgleichkasse für die Elektrizitätswirtschaft (Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico, nachstehend „Ausgleichskasse“), einer durch das Gesetzesdekret Nr. 98 vom 26. Januar 1948 eingerichteten öffentlichen Einrichtung.
La gestión de los suplementos y otras contribuciones en el sector de la energía eléctrica compete a la Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico (en lo sucesivo, «la Cassa Conguaglio»), organismo público instituido en virtud del Decreto Ley no 98 de 26 de enero de 1948.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Parkplätze stehen auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung. ES
michelin.de
Se proporciona aparcamiento bajo petición y por un suplemento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Wenn Fahrgäste Zuschläge, Aufpreise entrichten müssen, sollen sie über die Kriterien informiert werden, damit sie den Zuschlag, Aufpreis zurückfordern können, wenn die tatsächlich geleisteten Dienste diesen Kriterien nicht entsprechen (siehe Änderungsantrag von Michael Cramer zu Artikel 15 Absatz 1).
Debe informarse a los viajeros que tienen que pagar suplementos o recargos de los criterios correspondientes, de manera que puedan reclamar el reembolso de tales suplementos o recargos cuando no se hayan satisfecho estos criterios (véase la enmienda de Michael Cramer al apartado 1 del artículo 15).
   Korpustyp: EU DCEP
Bettwäsche und Handtücher können gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden. EUR
gites.fr
Se ofrecen toallas y ropa de cama por un suplemento. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Aufpreis in Nebenhäfen .
Aufpreis für übergroße Ladungen .
Aufpreis für Befestigungen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Aufpreis

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Faxdienst, geringer Aufpreis sowie Aufpreis für Fernverbindungen EUR
bestwestern.fr
Cargos adicionales para fax de larga distancia EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Ja - und ohne Aufpreis.
moo.com
Sí, y sin ningún coste adicional.
moo.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Speicher Upgrade ohne Aufpreis. ES
sony.de
Más memoria RAM por el mismo precio. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Privater Außenparkplatz - Gegen Aufpreis
adagio-city.com
Estacionamiento exterior privado - Con coste
adagio-city.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Gegen Aufpreis 2.
adagio-city.com
Con coste 2. Cercano a
adagio-city.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Eigene Tiefgarage - Gegen Aufpreis
adagio-city.com
Estacionamiento interior privado - Con coste
adagio-city.com
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haustiere erlaubt - Gegen Aufpreis
adagio-city.com
Se permiten mascotas - Con coste
adagio-city.com
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis) ES
kayak.de
Se permiten mascotas (con cargos) ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
(Zimmerservice gegen Aufpreis verfügbar).
1-costaricalink.com
(Servicio de habitaciones está disponible por cargo extra)
1-costaricalink.com
Sachgebiete: tourismus jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Spezialservice gegen Aufpreis erhältlich:
karibik-invest.com
Servicios disponibles con costo adicional:
karibik-invest.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Kostenpflichtige Parkplätze, gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento de pago con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Faxdienste, gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Servicios de fax con tarifa mínima EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Frühstück verfügbar, gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Desayuno disponible, se aplica una tarifa adicional EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Geringer Aufpreis pro Person. EUR
bestwestern.fr
Tarifa nominal por persona. EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Späte Abreise, gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Salida más tarde de lo normal con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Safe (ohne Aufpreis)
bahia-principe.com
Caja fuerte (con coste adicional)
bahia-principe.com
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Safe (gegen Aufpreis)
bahia-principe.com
Caja fuerte (con coste adicional)
bahia-principe.com
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
zusätzliche Reinigung gegen Aufpreis:
rumbo.de
cargo por limpieza adicional:
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Eigene Tiefgarage - Gegen Aufpreis Privater Außenparkplatz - Gegen Aufpreis
adagio-city.com
Estacionamiento exterior privado - Con coste Estacionamiento interior privado - Con coste
adagio-city.com
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eigene Tiefgarage - Gegen Aufpreis Eingezäunter Privatparkplatz - Gegen Aufpreis
adagio-city.com
Estacionamiento ext priv cercado - Con coste Estacionamiento interior privado - Con coste
adagio-city.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haustiere sind mit Aufpreis gestattet.
interhotel.com
Admite mascotas con cargo pago directo
interhotel.com
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Lieferzeit und Aufpreis auf Anfrage. DE
monacor.de
Fecha de entrega y cambios extra bajo pedido. DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
kundenspezifische Anwendungen sind gegen Aufpreis).
verishow.com
aplicaciones personalizadas son un costo adicional).
verishow.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Internet (gegen Aufpreis), WLAN (kostenlos) ES
kayak.ch
Internet, WiFi (gratis) ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Parkplätze im Freien, geringer Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento al aire libre con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fotokopien, geringer Aufpreis pro Seite EUR
bestwestern.fr
Servicio de fotocopias con tarifa nominal por página EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
optional erhältlich, nur gegen Aufpreis
okmmetaldetectors.com
disponible opcionale, sólo para cargo adicional
okmmetaldetectors.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Parkplätze im Freien, geringer Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento al aire libre: tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Kopierdienst, geringer Aufpreis pro Seite EUR
bestwestern.fr
Servicio de fotocopias con tarifa nominal por página EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Frühstück verfügbar, ggf. gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Desayuno, es posible que se aplique una tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Chemische Reinigung gegen Aufpreis verfügbar EUR
bestwestern.fr
Limpieza en seco con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Faxdienste gegen geringen Aufpreis verfügbar EUR
bestwestern.fr
Servicio de fax disponible con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplätze im Freien, geringer Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento al aire libre: EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Frühstück verfügbar, ggf. gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Desayuno con posible cargo adicional EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Komplettes Frühstück gegen Aufpreis erhältlich EUR
bestwestern.fr
Desayuno completo con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik radio    Korpustyp: Webseite
Massagen, zusätzlicher Service gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Servicios de masaje con tarifa adicional EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Frühstück, geringer Aufpreis pro Person EUR
bestwestern.fr
Desayuno con tarifa nominal por persona. EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Parkplätze im Freien, gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento al aire libre con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Babysitterservice auf Anfrage, Aufpreis möglich EUR
bestwestern.fr
Es posible que se aplique una tarifa adicional EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Fotokopie, geringer Aufpreis pro Seite EUR
bestwestern.fr
Fotocopias con tarifa nominal por página EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Faxdienste, geringer Aufpreis pro Einheit EUR
bestwestern.fr
Servicios de fax con tarifa nominal por unidad EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Frühstück verfügbar, ggf. gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Desayuno disponible, es posible que se aplique una tarifa adicional EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Frühstücksbuffet, geringer Aufpreis pro Person EUR
bestwestern.fr
Desayuno tipo bufé con tarifa nominal por persona EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Fahrrad, geringer Aufpreis pro Tag EUR
bestwestern.fr
Bicicleta con tarifa nominal por día EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Später Checkout verfügbar, gegen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Salida más tarde de lo normal disponible con tarifa adicional EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Kopierservice, geringer Aufpreis pro Seite EUR
bestwestern.fr
Servicio de fotocopias con tarifa nominal por página EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Banksafe, geringer Aufpreis pro Tag EUR
bestwestern.fr
Caja fuerte con tarifa nominal por día EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Komplettes Frühstück gegen Aufpreis verfügbar EUR
bestwestern.fr
Desayuno completo con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Tagungseinrichtungen, geringer Aufpreis pro Tag EUR
bestwestern.fr
Salas de reuniones con tarifa nominal por día EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Massagen, geringer Aufpreis pro Stunde EUR
bestwestern.fr
Servicio de masajes con tarifa nominal por hora EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Außenparkplätze, geringer Aufpreis pro Tag EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento al aire libre con tarifa nominal por día EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Außenparkplatz, geringer Aufpreis pro Nacht EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento al aire libre con tarifa nominal por noche EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Frühstück, geringer Aufpreis, Steuer inklusive EUR
bestwestern.fr
Desayuno con tarifa nominal con impuestos incluidos EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Zeitung verfügbar gegen geringen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Periódico disponible por una tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Kontinentales Frühstück gegen Aufpreis erhältlich EUR
bestwestern.fr
Desayuno continental con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Telefon (externe Telefonate gegen Aufpreis)
bahia-principe.com
Teléfono (llamadas al exterior con coste adicional)
bahia-principe.com
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
WLAN im Zimmer (gegen Aufpreis)
bahia-principe.com
Conexión wifi en la habitación (con coste adicional)
bahia-principe.com
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
WLAN im Zimmer (gegen Aufpreis)
bahia-principe.com
Conexión wifi gratuita en el lobby
bahia-principe.com
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gegen Aufpreis in der Nähe:
palladiumhotelgroup.com
Con cargo extra en la zona:
palladiumhotelgroup.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
"All inclusive"-Ausstattung ohne Aufpreis
demagcranes.at
Equipamiento “todo incluido” sin costes adicionales
demagcranes.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
(+ 3 % oder 6 % gemäß Brent-Aufpreis)
(+ 3 % o 6 % cláusula Brent)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Er hat gerade noch ein wenig Aufpreis.
Necesita un poco más.
   Korpustyp: Untertitel
Serviceeinsätze außerhalb dieser Zeiten gegen Aufpreis möglich
troteclaser.com
Fuera de este horario el servicio técnico tendrá un coste especial.
troteclaser.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto handel    Korpustyp: Webseite
Der Business Plan Aufpreis gilt pro Übernachtung.
hyatt.com
El cargo de upgrade de Business Plan es por noche.
hyatt.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Ohne Aufpreis in 4 Raten zahlen
homair.com
Paga en 4 plazos sin ningún cargo adicional
homair.com
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Alle Unterkünfte bieten zudem WLAN ohne Aufpreis.
dubrovnikhotelscroatia.net
Hay un garaje privado gratuito y todos los alojamientos incluyen conexión Wi-Fi gratuita.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sony online Sonderaktion Speicher Upgrade ohne Aufpreis. ES
sony.de
Oferta especial de Sony online Más memoria RAM por el mismo precio. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Farbige Beschriftungen und Umrandungen kosten keinen Aufpreis. ES
owayo.de
Rotulaciones multicolor no suponen ningún coste extra. ES
owayo.es
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Logostutzen kosten EUR 2,00 Aufpreis pro Paar. ES
owayo.de
Las medias con logos cuestan 2,00 EUR extra cada par. ES
owayo.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
1 Zustellbett ist gegen Aufpreis möglich. DE
iberiatouristic.de
1 cama supletoria está disponible a un costo adicional. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag bau tourismus    Korpustyp: Webseite
Klimaanlage im Wohnzimmer gegen Aufpreis möglich. DE
iberiatouristic.de
Aire acondicionado en el salón están disponibles para un coste adicional. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Zustellbett ist gegen Aufpreis möglich. DE
iberiatouristic.de
Una cama supletoria está disponible a un costo adicional. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
1 Zustellbett gegen ist Aufpreis möglich. DE
iberiatouristic.de
1 cama supletoria está disponible a un costo adicional. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
1 Zustellbett ist gegen Aufpreis möglich. DE
iberiatouristic.de
1 cama extra está disponible a un costo adicional. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aufpreis zum Tausch von Wellenrutsche nach Spiralrutsche
wickey.de
Cambio tobogán con ola para tobogán espiral
wickey.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Internetanschluss (gratis), Babybetten ohne Aufpreis erhältlich.
binibona.com
acceso Internet gratuito, cuna disponible sin gastos adicionales.
binibona.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Aktivitäten werden gegen Aufpreis angeboten. ES
michelin.de
Se ofrece servicio de traslado gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar. IT
bookonline.it
Internet wi-fi disponible en las habitaciones. IT
bookonline.it
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse jagd    Korpustyp: Webseite
Eingezäunter Privatparkplatz Eigene Tiefgarage - Gegen Aufpreis
adagio-city.com
Estacionamiento ext priv cercado Estacionamiento interior privado - Con coste
adagio-city.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Haustiere sind erlaubt, allerdings gegen Aufpreis.
venere.com
Se admiten mascotas con un coste adicional.
venere.com
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Parkplätze stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.
venere.com
Asimismo, hay aparcamiento disponible con un coste adicional.
venere.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Frühstück wird im Restaurant serviert (Aufpreis).
venere.com
El desayuno se sirve en el restaurante (con un coste adicional).
venere.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. ES
viamichelin.at
Aparcamiento privado disponible por un coste adicional. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Frühstück, geringer Aufpreis pro Person und Tag EUR
bestwestern.fr
Desayuno con tarifa nominal por persona y día EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Später Checkout je nach Verfügbarkeit, geringer Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Salida más tarde de lo normal sujeta a disponibilidad con tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Frühstück gegen Aufpreis von 12,00 EUR erhältlich EUR
bestwestern.fr
Desayuno con tarifa de 12 euros EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Komplettes Frühstück verfügbar, geringer Aufpreis pro Person EUR
bestwestern.fr
Desayuno completo con tarifa nominal por persona EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Kostenpflichtige Parkplätze, geringer Aufpreis pro Tag EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento de pago con tarifa nominal por día EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Komplettes Frühstück, Aufpreis 10,00 EUR pro Person EUR
bestwestern.fr
Desayuno completo con tarifa de 10 euros por persona EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Frühstücksbuffet, Aufpreis 12,00 EUR proPerson und Tag EUR
bestwestern.fr
Desayuno tipo bufé con tarifa nominal de 12 euros por persona y día EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Aufpreis zum tausch von Wellenrutsche nach Spiralrutsche ES
wickey.de
Precio adicional por el cambio ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag sport technik    Korpustyp: Webseite
Haustiere sind willkommen (Aufpreis 12 EUR/Nacht).
mercure.com
Se admiten mascotas con tarifa adicional de 12 EUR por noche.
mercure.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Konferenz (gemäß den zusätzlichen Vereinbarungen, gegen Aufpreis)
metropolisdesignhotel.pl
Servicio de conferencias (según acuerdos adicionales, pagado adicionalmente)
metropolisdesignhotel.pl
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein japanisches Frühstücksset wird gegen Aufpreis angeboten.
kyotohotelsjapan.net
Se pueden adquirir sets de desayuno japonés en el establecimiento.
kyotohotelsjapan.net
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Parkplätze stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.
hotelspainmalaga.net
Hay aparcamiento de pago.
hotelspainmalaga.net
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
WLAN-Internetzugang in der Villa gegen Aufpreis
pitrizzahotel.com
Conexión wifi disponible en las habitaciones con cargo adicional
pitrizzahotel.com
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Parkhaus, geringer Aufpreis pro Nacht und Fahrzeug EUR
bestwestern.fr
Estacionamiento en garaje, tarifa nominal por noche por auto EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Kleine Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt. EUR
bestwestern.fr
Se admiten mascotas de pequeño tamaño con tarifa adicional. EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Frühstücksgebühr, komplettes Frühstück gegen geringen Aufpreis EUR
bestwestern.fr
Desayuno, es posible que se aplique una tarifa nominal EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Babybett und Hochstuhl ohne Aufpreis auf Anfrage. ES
madrid-lodge.de
Cuna para bebe y trona sin coste adicional, previa petición. ES
madrid-lodge.es
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -