linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Auskragung voladizo 1
. .

Verwendungsbeispiele

Auskragung voladizo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Seine Auskragung erstreckt diesen über die Gebäudegrenzen und erzeugt dadurch eine Spannung zwischen dem Bestehenden und dem Neuen und belebt das Gebäude neu in seinem urbanen Kontext.
Su voladizo se extiende más allá de los límites del edificio, introduciendo un efecto de tensión entre lo ya existente y lo contemporáneo, revitalizando y distinguiendo al edificio en su contexto urbano.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce archäologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Brückenplatte mit Auskragung .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Auskragung"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Charakteristik dieser Fenster ist oft eine beachtliche Auskragung und deshalb sind für sie einen besonderen Schwenkkonsolensatz notwendig. IT
Estos cerramientos se caracterizan a menudo por una superposición importante y necesitan por lo tanto estribos particulares para el montaje en vertical. IT
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dies wird gemessen, indem eine gerade Linie von der Spitze des Risses zum Rand der Banknote gezeichnet wird, an dem der Riss beginnt (rechteckige Auskragung), statt die Länge des Risses selbst zu messen.
Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza (proyección rectangular), en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma.
   Korpustyp: EU DGT-TM