Verwendungsbeispiele
Ausmauerung
mampostería
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
STEULER-KCH verfügt über die nötigen Werkzeuge und Daten um die Wärmeausdehnung und Druckdehnung bei Stahlbehältern sowie die lineare thermische Ausdehnung und die chemische Dehnung der Ausmauerung zu berechnen.
DE
STEULER-KCH dispone de herramientas y datos necesarios para calcular la expansión del calor y la dilatación por presión en tanques de acero, así como la expansión lineal térmica y la expansión química del revestimiento de mampostería.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Schroffe Temperaturwechsel und Druckabfall gehören nicht zu den normalen Betriebsbedingungen, aber ihre negativen Auswirkungen auf die Lebensdauer einer Ausmauerung müssen Teil der Engineering-Studie sein.
DE
Cambios de temperatura y caídas de presión bruscas no suelen englobarse en el ámbito de las condiciones normales de funcionamiento, sin embargo sus efectos negativos en la vida útil de un revestimiento de mampostería deben ser estudiados por el departamento de ingeniería.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Reparatur der Ausmauerung eines elektrischen Lichtbogenofens
ES
Reforzamiento de mampostería de orno de cúpula
ES
Sachgebiete:
archäologie weltinstitutionen bahn
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| basische Ausmauerung | . |
| feuerfeste Ausmauerung | . |
| Ausmauerung der Ofenwand | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ausmauerung"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Bereich des Bodens wird eine besonders verschleißfeste Ausmauerung vorgesehen
DE
En la área de la base el aislamiento es especialmente resistente.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau technik
Korpustyp:
Webseite
Beim Design der Ausmauerung muss deren fast nicht-elastisches Verhalten innerhalb eines relativ hochelastischen Stahlbehälters berücksichtigt werden.
DE
El diseño del revestimiento debe tener en consideración su reacción casi no elástica en el interior de un tanque de acero con una relativamente alta elasticidad.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
STEULER-KCH stellt die erforderlichen Materialien zur feuerfesten Ausmauerung dieser "Kalköfen" her und führt die komplette Auskleidung aus.
DE
STEULER-KCH fabrica los materiales necesarios para el revestimiento refractario de estos “hornos de cal” y lleva a cabo el revestimiento total.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite