Übersetzungen
[NOMEN]
| Ausstellung |
exposición 4.276
muestra 296 exhibición 208 feria 65 extensión 6 . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Ausstellung | vista 2 |
Verwendungsbeispiele
Ausstellung
exposición
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kjellberg Finsterwalde präsentiert aktuelle Produkte und technologischen Fortschritt auf zahlreichen Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen.
DE
Kjellberg Finsterwalde presenta productos actuales y avances tecnológicos en numerosos actos, exposiciones y ferias.
DE
Sachgebiete:
verlag technik handel
Korpustyp:
Webseite
Cynophilia wurde am 1. April 1890 gegründet und organisierte in den sechs darauffolgenden Monaten in Scheveningen seine erste Ausstellung.
BE
Cynophilia fue fundada el 1 de abril de 1890 y celebró su primera exposición en Scheveningen tras seis meses.
BE
Sachgebiete:
transport-verkehr literatur media
Korpustyp:
Webseite
SAFAS nimmt an vielen internationalen Ausstellungen, sowie Kongressen der wissenschaftlichen Welt teil.
SAFAS participa a muchas exposiciones internacionales, así como congresos del mundo científico.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik biologie
Korpustyp:
Webseite
Kolumbien ist das vierte Land in Lateinamerika, in dem die Ausstellung gezeigt wird.
DE
Colombia es el cuarto país de Latinoamérica en el que se presenta esta exposición.
DE
Sachgebiete:
musik politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Ausstellung der Flügel | . |
| Ausstellung der Rechnung | . |
| Ausstellung einer Postanweisung | . |
| amtliche internationale Ausstellung | exposición internacional oficial 1 |
| Ausstellung einer Tiergesundheitsbescheinigung | . |
| virtuelle Ausstellung zu didaktischen Zwecken | . |
| mit einer Ausstellung verbundene Tagung | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Ausstellung
49 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Home Unternehmen Ausstellung & Hof
DE
Casa Negocios Exposiciones y patio
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Kuratoren der internationalen Ausstellung:
Curadores de la sección internacional:
Sachgebiete:
verlag radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Schnelle Ausstellung und einfache Installation
Emisión rápida y fácil instalación
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe Nurejew, Ausstellung
Cerca de Basílica de la Dorada de Toulouse
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung für Familien mit Kindern
+ de Sidney en familia con los niños
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Römer bei den Galliern, Ausstellung
Los romanos en l…
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung und Schulungszentrum in einem:
Centro de exposiciones y de formación en uno:
Sachgebiete:
auto markt-wettbewerb boerse
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung des Zahlungsbelegs für Übergepäck.
Formalización del documento billete de exceso de equipaje.
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Internationale Ausstellung von liturgischen Gegenständen
IT
Fiera internacional de objetos religiosos
IT
Sachgebiete:
kunst radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung für Comics und Zeichentrickfilme
IT
Salón del cómic y del cine de animación
IT
Sachgebiete:
verlag kunst radio
Korpustyp:
Webseite
Die Ausstellung „Ming” in London
La irreal foto en Madrid
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Die Ausstellung ist ein Erfolg.
ES
La obra es un éxito.
ES
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung in {Quartier} in Shanghai
+ Agenda de los Entretenimientos por el week-end en Shanghai
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Die Ausstellung kommt zu Ihnen!
IT
La feira viene a ti!
IT
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Schnelle Ausstellung und einfache Installation
Emisión rápida e instalación fácil
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Vollautomatische Ausstellung über unsere APIs
Emisión totalmente automatizada a través de nuestras APIs
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Reservierung und Ausstellung von Tickets
Reservas y emisión de tickets
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Erstellung eines Ausstellungs- und Sponsoringkonzepts
Elaboración de un concepto para expositores y patrocinadores.
Sachgebiete:
e-commerce auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung zur traditionellen asturischen Kultur.
Museo referente de la cultura tradicional asturiana
Sachgebiete:
radio tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Jugendliche führen durch die Ausstellung
Visitas guiadas a cargo de jóvenes
Sachgebiete:
schule politik media
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung in Havanna und Pittsburgh.
Raza y Racismo en el Arte Cubano Contemporáneo.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe Artexpress, Ausstellung
Cerca de Galería de arte de Nueva Gales del Sur
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung von Gehaltsabrechnungen für Mitarbeiter.
Emisión de papeletas de liquidación de remuneraciones para los empleados.
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung heute in Shanghai, Ausstellung am Wochenende in Shanghai, Ausstellung nicht teuer und kleines Budget in Shanghai, Ausstellung en mit den Kindern in Familie in Shanghai, Ausstellung mit Freunden in Shanghai, Ausstellung in trauter Zweisamkeit in Shanghai in Shanghai
Los Entretenimientos hoy en Shanghai, Los Entretenimientos en el week-end en Shanghai, Los Entretenimientos barato y asequible en Shanghai, Los Entretenimientos en familia con los niños en Shanghai, Los Entretenimientos para amigos en Shanghai, Los Entretenimientos para enamorados en Shanghai en Shanghai y preparar su Viaje en Shanghai
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Ausstellung heute in Shanghai, Ausstellung am Wochenende in Shanghai, Ausstellung nicht teuer und kleines Budget in Shanghai, Ausstellung en mit den Kindern in Familie in Shanghai, Ausstellung mit Freunden in Shanghai, Ausstellung in trauter Zweisamkeit in Shanghai in Shanghai
Los Entretenimientos hoy en Shanghai, Los Entretenimientos en el week-end en Shanghai, Los Entretenimientos barato y asequible en Shanghai, Los Entretenimientos en familia con los niños en Shanghai, Los Entretenimientos para amigos en Shanghai, Los Entretenimientos para enamorados en Shanghai en Shanghai
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite