Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Repercusiones sobre el axis y las demás vértebras cervicales
Auswirkungen auf den Axis und andere Halswirbel
Sachgebiete:
astrologie medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Axis"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
OMV de Renishaw ofrece compatibilidad con máquinas Multi-axis
ES
Renishaw OMV jetzt auch für mehrachsige Maschinen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El sensor utiliza dos acelerómetros y un giroscopio 3-axis.
Der Zepp Bewegungssensor nutzt eine duale Geschwindigkeitsmessung und eine 3-achsige Gyroscope Technologie zur Analyse.
Sachgebiete:
radio sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ver todo: Empleos de Axis Talento Ejecutivo - trabajo en Madrid
Alle Deichmann Job - Stellenangebote - Hallein Jobs anzeigen
Sachgebiete:
verlag handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ver todo: Empleos de Axis Talento Ejecutivo - trabajo en Madrid
Alle Fischer Sports Job - Stellenangebote - Ried im Innkreis Jobs anzeigen
Sachgebiete:
kunst personalwesen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Implemente nuevas funciones de gran utilidad en sus productos Axis
Integrieren Sie mit Hilfe der Applikationen von Drittanbietern weitere Funktionen in Ihre Netzwerkkamera.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La familia de productos BLANCO AXIS en detalle
BLANCO MODUS-M 90 im Detail
Sachgebiete:
bau typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Schoolhouse es una app desarrollada por Altered Axis disponible en su versión v3.2.1, licencia .
Die aktuellste Version ist v3.2.1, sie steht unter der Lizenz .
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
AXIS M5013 está diseñada para que pueda instalarse de forma fácil y rápida.
Die Kamera wurde für eine schnelle und einfache Installation entwickelt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Axis, situado en el centro de Vigo, ofrece lujo, un diseño moderno y conexión inalámbrica a internet gratuita.
Weitere Informationen und Buchungen Das Hotel AC Gran Canaria bietet einen Blick auf die Stadt Las Palmas, die Hauptstadt von Gran Canaria.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Amplíe la capacidad de su instalación OMV de Renishaw con la compatibilidad para Máquinas-Herramienta Multi-axis.
ES
Erweitern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Renishaw OMV-Installation durch zusätzliche Unterstützung für Mehrachsen-Werkzeugmaschinen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La cámara de red AXIS M3203 ofrece una excelente calidad de imagen con barrido progresivo en resolución SVGA.
Sie bietet herausragende Videoqualität mit progressiver Abtastung in mehreren einzelnen H.264-Videoströmen und Motion JPEG-Videoströmen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El objetivo Varifocal megapíxel 5-50 mm se recomienda para las cámaras de red AXIS P1344/-E.
Das Megapixel-Varioobjektiv 5-50 mm wird für die Verwendung mit den Netzwerk-Kameras P1344/-E empfohlen.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
En primer lugar, el instalador instala placa de montaje con protección para cable para la unidad AXIS T98A-VE
Zuerst befestigt der Installateur dieAXIS T98A-VE Montageplatte mit dem Kabelschutz
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La zapatilla de alto rendimiento GEL-SUPERJ33 incorpora la innovadora tecnología FLUID AXIS que permite el movimiento natural del pie.
ES
Der leistungsstarke GEL-SUPERJ33 ist mit der innovativen FluidAxis-Technologie ausgestattet, die eine natürliche Bewegung des Fußes ermöglicht.
ES
Sachgebiete:
sport finanzen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La geometría del FLUID AXIS permite a los sobrepronadores correr con zapatillas de Natural Running con total seguridad.
ES
Die spezifische Geometrie der FluidAxis-Technologie sorgt dafür, dass Läufer mit Überpronation sicher in Natural-Runningschuhen laufen können.
ES
Sachgebiete:
sport finanzen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Con la adquisición del módulo Multi-axis puede utilizar OMV de Renishaw para generar rutinas de inspección para máquinas con mesas o cabezales inclinables o rotatorios.
ES
Erwerben Sie jetzt das Mehrachsenmodul und verwenden Sie Renishaw OMV zur Erstellung von Messroutinen für Maschinen mit Schwenk-/Drehtischen bzw. -köpfen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Consideramos importante que nuestros nuevos empleados reciban una presentación de cómo trabajamos en Axis y de las personas con las que trabajarán.
Wir finden es wichtig, dass sich alle neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Bild von unserer Arbeitsweise machen können und wissen, mit wem sie zusammenarbeiten werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Este programa de software flexible aprovecha la infraestructura de red existente y simplifica la gestión de los productos de vídeo en red de Axis.
Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde (http://www.openssl.org) sowie kryptographische Software von Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
A la derecha, una imagen JPEG de tamaño completo (640x480 píxeles) procedente de una cámara de red Axis que utiliza la tecnología de barrido progresivo.
Rechts, ein JPEG-Bild in voller Größe (640x480 Pixel) von einer Axix Netzwerk-Kamera unter dem Einsatz progressiver Scan-Technologie.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
La mayoría de las ventas de Axis se generan en el área de productos de vídeo; cámaras en red, codificadores de vídeo, accesorios y software de aplicaciones.
Der größte Teil des Firmenumsatzes wird im Bereich Videoprodukte, Netzwerk- Kameras, Video-Encoder, Zubehör und Anwendungssoftware generiert.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Axis Vigo son amplias, están insonorizadas e incluyen aire acondicionado y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo.
ES
Die klimatisierten Zimmer im Hilton Düsseldorf verfügen über Sat-TV, Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Captain America te lleva de regreso a la Segunda Guerra Mundial donde podrás usar tus super poderes para combatir los poderes malignos de Axis.
Captain America führt Sie zurück in den Zweiten Weltkrieg, in dem Sie Ihre super-Energien verwenden, um die bösen Achsenmächte zu bekämpfen.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Los franceses invadieron en 1883 con los británicos luchando contra ellos en 1942 después de que la Francia de Vichy se uniera a la coalición Axis.
Im Jahre 1883 kam es zum Krieg mit Frankreich, 1942 brach auf der von Vichy-Frankreich kontrollierten Insel erneut ein Krieg aus.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Trabajando en colaboración con Prometric, uno de los principales proveedores del mundo de servicios completos de pruebas y asesoramiento, Axis ofrece una certificación de vídeo en red válida, fiable y justa, estandarizada a nivel global.
Die Zusammenarbeit mit Prometric, einem weltweit führenden Anbieter von Test- und Auswertungsservices, ermöglicht eine weltweit einheitliche Netzwerkvideo-Zertifizierung, die sinnvoll, zuverlässig und gerecht ist.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
También intentamos darle una idea de cómo es trabajar en Axis, desde el punto de vista de algunos de nuestros empleados que, posiblemente, serán sus compañeros en el futuro.
Wir versuchen auch, Ihnen aus der Sicht unserer Mitarbeiter/innen (und möglicherweise künftigen Kollegen von Ihnen) einen Einblick in unsere Arbeitswelt zu geben.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite