linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Babyflasche biberón 29
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

babyflasche biberon 1 biberon magico 1 biberones 1

Verwendungsbeispiele

Babyflasche biberón
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Marktführer im Bereich Babyflaschen und Schnuller weiß, wie vielseitig und anspruchsvoll das Leben mit einem Baby ist. DE
onlineshops-finden.de
El líder del mercado en los biberones y chupetes blancos, lo versátil y sofisticado es la vida con un bebé. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
BPA bildet verkettet Polycarbonat, das vielseitig verwendet wird, beispielsweise bei Babyflaschen oder in Essgeschirr.
El BPA forma policarbonato concatenado, que tiene múltiples usos, por ejemplo en biberones o en la vajilla para las comidas.
   Korpustyp: EU DCEP
Das trifft auf alle Produkte aus Silikon zu, wie z.B. die Sauger von Babyflaschen und Spielzeug.
divacup.com
Esto aplica para todos los productos hechos de silicón, como los chupones de los biberones para bebé y los juguetes.
divacup.com
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Die Babyflasche ist mit einem Sauger aus Silikon und einer Schutzkappe ausgestattet.
El biberón está equipado con una tetina de silicona y un tapón protector.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Sterilisator hält den Inhalt – Babyflaschen, Milchpumpen etc. – bei ungeöffnetem Deckel bis zu 24 Stunden lang steril.
philips.de
El esterilizador mantiene su contenido (biberones, extractores de leche, etc.) esterilizado hasta 24 horas con la tapa cerrada.
philips.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In den Vereinigten Staaten werden sechs große Hersteller von Babyflaschen den Vertrieb von BPA-haltigen Produkten einstellen.
En Estados Unidos los seis fabricantes más grandes de biberones van a dejar de vender productos con BPA.
   Korpustyp: EU DCEP
Seitdem konnte jedes Jahr als Zeichen der Solidarität humanitäre Hilfe ins Land gebracht werden: Milch und Babyflaschen, medizinische Geräte und Medikamente. EUR
taize.fr
Desde entonces, cada año se ha logrado hacer un signo de solidaridad enviando ayuda humanitaria a este país, como leche y biberones para los recién nacidos, equipamiento médico y medicamentos básicos. EUR
taize.fr
Sachgebiete: religion astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Dies ist ein Stoff, der u.a. in Babyflaschen aus Plastik vorkommt.
Se trata de una sustancia química que se utiliza, por ejemplo, para la fabricación de biberones de plástico.
   Korpustyp: EU DCEP
Auf diesen Ratgeber-Seiten beantworten wir Fragen zu unseren Babyflaschen und Saugern.
tommeetippee.de
Encuentra respuesta a tus preguntas sobre nuestros biberones y tetinas en esta sección de preguntas más frecuentes.
tommeetippee.es
Sachgebiete: luftfahrt technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Bisphenol A beeinträchtigt das Hormonsystem und ist nicht nur in Babyflaschen, sondern auch in verschiedenen anderen Produkten enthalten.
El bisfenol A es una sustancia que provoca trastornos endocrinos y que no sólo se encuentra en los biberones, sino que también está presente en una serie de diferentes productos.
   Korpustyp: EU DCEP

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Babyflasche"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die kurze redaktionelle Beschreibung von Philips AVENT Naturnah-Babyflasche SCF671/17
icecat.at
Description editorial corta de Philips AVENT SCF149
icecat.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die kurze redaktionelle Beschreibung von Philips AVENT Naturnah-Babyflasche SCF673/17
icecat.at
Description editorial corta de Philips AVENT Rejilla de secado SCF149
icecat.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Diese kurze Zusammenfassung des Philips AVENT Naturnah-Babyflasche SCF671/17 Datenblatts wird automatisch generiert und verwendet den Produkt-Titel und die ersten sechs Schlüssel-Spezifikationen.
icecat.at
Este corto sumario de la ficha técnica de Philips AVENT SCF149 se genera automáticamente y para ello se utiliza el título del producto y las seis características más importantes.
icecat.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Dies ist eine automatisch generierte lange Zusammenfassung von Philips AVENT Naturnah-Babyflasche SCF671/17 basierend auf den ersten drei Spezifikationen der ersten fünf Spezifikationsgruppen.
icecat.at
Este es un sumario largo autogenarado de Philips AVENT SCF149 basado en las tres primeras especificaciones técnicas de los cinco primeros grupos de características.
icecat.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Diese kurze Zusammenfassung des Philips AVENT Naturnah-Babyflasche SCF673/17 Datenblatts wird automatisch generiert und verwendet den Produkt-Titel und die ersten sechs Schlüssel-Spezifikationen.
icecat.at
Este corto sumario de la ficha técnica de Philips AVENT Rejilla de secado SCF149 se genera automáticamente y para ello se utiliza el título del producto y las seis características más importantes.
icecat.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Dies ist eine automatisch generierte lange Zusammenfassung von Philips AVENT Naturnah-Babyflasche SCF673/17 basierend auf den ersten drei Spezifikationen der ersten fünf Spezifikationsgruppen.
icecat.at
Este es un sumario largo autogenarado de Philips AVENT Rejilla de secado SCF149 basado en las tres primeras especificaciones técnicas de los cinco primeros grupos de características.
icecat.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
im Flugzeug können Sie für Ihr Kind die mitgebrachte Nahrung in der Babyflasche warm machen lassen (die Zubereitung der Babynahrung an Bord des Flugzeugs richtet sich nach den Sicherheitsvorschriften).
csa.cz
el llevar alimentación infantil consigo a bordo del avión se rige por el reglamento de seguridad).
csa.cz
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -