Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| badezimmer | baño completo 231 cuarto 17 baños 6 casa 5 inicio 3 baño baños 1 cuartos de baño 1 cuarto baño 1 baños casa 1 baños de 1 baño de 1 de baño compartido 1 climatización 1 crear 1 |
Verwendungsbeispiele
Badezimmer
baño
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
20 Zimmer verfügen über private Badezimmer, Heizung und elektrischem Licht.
Habitaciones:20 habitaciones disponen de baño privado, calefacción y luz eléctrica.
Sachgebiete:
radio technik media
Korpustyp:
Webseite
Zimmer 1 und 2 teilen sich ein Badezimmer mit Dusche.
DE
Las habitaciones 1 y 2 ciomparten un baño con ducha.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Accomodation Bed in Rome ist eine charmante Dachwohneinheit mit Einzel-, Doppel und Dreibettzimmern mit privaten Badezimmern.
Accomodation Bed in Rome es un acogedor ático con habitaciones individuales, dobles y triples con baño.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
RÄUME Die Zimmer sind mittelgroß und befinden sich, genau wie die Badezimmer, in gutem Zustand.
HABITACIONES Las habitaciones son medianas y se encuentran en buenas condiciones, como los cuartos de baño.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Badezimmer
53 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Badezimmer bieten Haartrockner.
Es posible solicitar secador de pelo.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Küche und Badezimmer - Stühle
Todos los muebles - Muebles bar y taburetes
Sachgebiete:
kunst gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Kabinen sind inkl. Badezimmer.
ES
Todos los camarotes son privados.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einzelzimmer mit Badezimmer und Frühstück
Habitación para 1 persona con baňo con desayuno
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einzelzimmer mit Badezimmer und Frühstück
Habitación individual con baňo con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Doppelzimmer mit Badezimmer und Frühstück
Habitación doble con baňo propio, con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einzelzimmer mit Badezimmer,mit Frühstück
Habitación para 1 persona con baňo con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Doppelzimmer mit Badezimmer, mit Frühstück
Habitación doble con baňo propio, con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Einzelzimmer mit Badezimmer, mit Frühstück
Habitación para 1 persona. IVA y desayuno incluido.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einzelzimmer mit Badezimmer, mit Frühstück
Habitación para 1 persona con baňo propio, con desayuno
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Doppelzimmer mit Badezimmer und Frühstück
Habitacion para 3 personas con baňo, con desayuno
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einzelzimmer mit Badezimmer und Frühstück
Habitación para 1 persona propio, con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Zimmer mit Badezimmer und WC
Sachgebiete:
e-commerce universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Badezimmer - Klarer Sicht auf Hof
- Vista despejada al patio
Sachgebiete:
verlag tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Zimmer mit Badezimmer und WC
Habitaciones con ducha y WC
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Juliet Sex Session badezimmer von hinten
ES
Juliet Sex Session bano de espaldas
ES
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer sind in Pastellfarben gestaltet.
Las habitaciones están decoradas en tonos pastel y cuentan con balcones.
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen radio
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer bieten kostenlose Toilettenartikel und Bidets.
En lo referido a lo gastronómico, el hotel ofrece un salón de desayunos.
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Hauptschlafzimmer mit Ankleidezimmer und eigenem Badezimmer;
ES
dormitorio principal en suite con vestidor;
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce boerse
Korpustyp:
Webseite
Dreibetten Zimmer mit Badezimmer, mit Frühstück
Habitacion triple con baňo, con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zimmer mit Badezimmer, Sat TV und Telefon.
Habitaciónes con baňo propio, Sat TV y teléfono
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dreibetten Zimmer mit Badezimmer, mit Frühstück
Habitacion para 3 personas con baňo, con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Doppelzimmer mit Badezimmer mit Dusche,mit Frühstück
Habitación doble con baňo con ducha con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Dreibett Zimmer mit Badezimmer, mit Frühstück
Habitacion para 3 personas con baňo, con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle haben ein eigenes Badezimmer mit Dusche.
ES
Todas tienen ba��o privado con ducha.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
- Einem Badezimmer mit Waschbecken und großer Dusche.
- Un aseo con un lavabo y una grande ducha.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer und Badezimmer sind leicht verschieden.
Con ayuda de este plano puede elegir su habitación.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
- 1 Badezimmer im Erdgeschoss und 1 Badezimmer in der 1. Etage.
uno en planta baja y el otro en primera planta.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Einige Badezimmer erwarten Sie mit einem Doppelwaschbecken sowie einem Whirlpool.
Algunas incluyen lavabo doble y bañera de hidromasaje.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer verfügen über einen Fön und eine Dusche.
ES
El bar del San Tango brinda un entorno relajante y una gran variedad de bebidas.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die Pflegeprodukte im Badezimmer umfassen sorgfältig ausgewählte ätherische Öle.
Los artículos de tocador incluyen exclusivos aceites esenciales.
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer des Resorts haben einen Fön und eine Dusche.
ES
Este resort tiene normas que toleran a los animales de compañía.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine Suite für Paare mit Marmor-Badezimmer und zwei Massageliegen
Una suite para parejas con bañera de mármol y dos camillas de masaje
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit Badewanne und Dusche ist jedes Badezimmer des Hauses eingerichtet.
Algunas de nuestras habitaciones cuentan con una estupenda bañera.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
4 Bettzimmer mit Badezimmer mit Dusche mit Frühstück
Habitación para 4 personas con baňo con ducha con desayuno
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Zur Ausstattung der Badezimmer gehören Regenduschen, Bidets und Haartrockner.
Es posible solicitar secador de pelo.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zur Ausstattung der Badezimmer gehören Duschwannen und Haartrockner.
Para tu comodidad, las habitaciones incluyen tabla de planchar con plancha y secador de pelo.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zur Ausstattung der Badezimmer gehören Duschwannen und kostenlose Toilettenartikel.
Los artículos de tocador son gratuitos.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jedes Badezimmer ist mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Kosmetikspiegel ausgestattet.
ES
Todas están equipadas con aire acondicionado silencioso y TV LCD vía satélite.
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr verlag
Korpustyp:
Webseite
Es stehen 16 behindertengerechte Betten mit Badezimmer zur Verfügung.
El albergue cuenta con 16 camas adaptadas.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer sind mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet.
Las habitaciones están decoradas en un estilo balinés moderno, con madera oscura y una iluminación cálida.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die geräumigen Badezimmer mit Marmor sind ebenfalls modern ausgestattet.
El hotel también cuenta con un elegante piano bar.
Sachgebiete:
verlag kunst raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Badezimmer in zelliges mit seiner verglasten Dusche, die gibt, auf.
Sala de agua en zelliges con su ducha esmaltada que da sobre la habitación.
Sachgebiete:
verlag musik gartenbau
Korpustyp:
Webseite
AAA Melrost Bed and Breakfast hat Private Badezimmer
AAA Melrost Bed and Breakfast tiene Servicio de lavandería
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Drehe an einem Stein im Badezimmer und du bekommst Wasser.
Dele vuelta a una piedra y el agua saldrá.
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Für die Badezimmer der anderen Appartements bieten wir Mobilitätshilfen an.
ES
Además ofrecemos estas ayudas para la movilidad en otros apartamentos, por si fuera necesario.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
40 m², 1 Badezimmer, 100 m vom Strand.
ES
Apartamento en primera línea de playa de Alboraya - Ref.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
3 Schlafzimmer (zwei davon mit Terrasse) und 1 Badezimmer.
con 3 dormitorios, dos dormitorios tienen salida a terraza y 1 baño.
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Das Zimmer so wie das Badezimmer waren sauber.
“Mala experiencia por no estar la habitación en condiciones.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Zimmer 1 ist mit zwei Betten und privatem Badezimmer ausgestattet.
DE
La segunda pieza cuenta con una cama de una plaza y media.
DE
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Hübsches Appartement mit einem Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer-Küche und Terrasse.
Apartamento de un dormitorio en un complejo residencial en Puerto Rico.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Modernes Duplex-Reihenhaus mit drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Apartamento exclusivo con un dormitorio y unas vistas excelentes sobre Puerto Rico y el Atlántico.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Zimmer mit 4 Einzelbetten, Balkon und zwei Badezimmer.
4 camas individuales Habitación con balcón con vistas calle.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie sind alle mit Badezimmer, Küche und Kühlschrank ausgestattet.
Todos con aire acondicionado, amplios balcones con mesas, sillas y tumbonas.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ist für vier Personen mit zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Es para cuatro huéspedes con dos dormitorios y un salón.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer verfügen über eine Badewanne, einen Haartrockner und Bademäntel.
ES
Cuenta con bañera de hidromasaje y restaurante gastronómico.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne.
ES
También disponen de hervidor eléctrico.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zwei der im Erdgeschoss befindlichen Badezimmer sind für Behinderte eingerichtet.
Dos de las habitaciones de la planta baja son accesibles y están adaptadas para personas de movilidad reducida.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Preis für Doppelzimmer (Doppelbett oder zwei Einzelbetten) mit privatem Badezimmer:
Precio por habitaciòn doble con sala de bano exclusiva (cama matrimoniale o dos individuales):
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Badezimmer-Ideen vor Ort: unsere Produkte sehen und anfassen.
ES
Dónde y cómo se pueden ver y tocar nuestros productos in situ.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer haben Badezimmer mit Handtüchern, Bademänteln und Haartrockner.
Todas las habitaciones tienen su aseo privado con toallas, albornoces y secadores de pelo.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Alle besitzen ein privates Badezimmer, Lärmisolierung, Satellitenfernsehen und Klimaanlage.
Todas están insonorizadas, con TV satélite y aire acondicionado.
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Badezimmer sind mit einer Dusche und einem Fön ausgestattet.
Las habitaciones cuentan con una decoración lujosa y un mobiliario de madera.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite