Verwendungsbeispiele
Bagel
bagel
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
59 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bagel"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Jeden Morgen wird ein kostenloses kontinentales Frühstück, unter anderem die Brooklyn Bagels aus lokaler Herstellung, serviert.
EUR
Nuestro desayuno continental gratuito incluye rosquillas recién hechas en Brooklyn todas las mañanas.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie im Club Room täglich ein kontinentales Frühstück mit frischem Obst, Bagels, Croissants und vielem mehr.
Disfrute todos los días de fruta fresca, pan, cruasanes y mucho más en nuestro desayuno continental en el Club Room
Sachgebiete:
tourismus radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück. Genießen Sie Rührei, Wurst und/oder Speck, Bagels, Toast, Obst, Waffeln, Haferbrei, Müsli und Cornflakes, Joghurt.
EUR
Desayuno completo gratuito con huevos revueltos, salchichas y/o tocino, rosquillas, tostadas, fruta, gofres, harina de avena, cereales y yogur
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dafür danke ich Kasper Rorsted im Namen aller Gremien, Mitarbeiter und Aktionäre von Henkel“, sagte Dr. Simone Bagel-Trah weiter.
ES
Me gustaría dar las gracias a Kasper Rorsted en nombre de los comités de gobierno, así como de los empleados y accionistas de Henkel", ha añadido la Dra.
ES
Sachgebiete:
controlling rechnungswesen boerse
Korpustyp:
Webseite
Zum luxuriösen kontinentalen Frühstück gehören unter anderem Gebäck, Bagels, Muffins, frisches Obst, Müsli und Haferbrei, gekochte Eier, Joghurt, Säfte, frisch aufgebrühter Kaffee, Tee, Espresso und Cappuccino.
Un abundante desayuno continental que incluye pastas, rosquillas, magdalenas, fruta del día, cereales, huevos cocidos, yogurt, zumos, té, café, espresso y cappuccino recién hechos todos los días en el Club Room de la segunda planta.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kontinentales Frühstück - eine luxuriöse Auswahl an Brot und Gebäck, Bagels, frischem Obst, Haferbrei und Müsli, hart gekochten Eiern, Tee, Gourmet-Kaffee und Cappuccino
Desayuno continental - Una abundante selección de panes y pastas, baguettes, fruta del tiempo, cereales calientes y fríos, huevos hervidos, té, café gourmet y cappuccino
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu Beginn des Jahres 2002 wechselte Axel Steiger-Bagel zur Unternehmenszentrale, wo er als Vorstandsassistent tätig war, bis er 2006 seine Funktion in der Türkei übernahm.
A comienzos del año 2002 pasó a la central del grupo, en la que trabajó como asistente ejecutivo del presidente del Consejo de Dirección hasta que asumió su nuevo puesto en Turquía en el año 2006.
Sachgebiete:
verlag controlling radio
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück mit Auswahl an Müsli und Cornflakes, Bagels, Muffins, Obst, Saft, Kaffee, Tee, heißer Schokolade, Würstchen mit Soße, Speck, heißen Eiern, heißen Waffeln.
EUR
Desayuno completo gratuito con selección de cereales, rosquillas, magdalenas, fruta, jugos, café, té, chocolate caliente, salsa de carne de salchicha, tocino, huevos calientes y gofres calientes.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen und umfangreichen warmen Frühstück, mit belgischen Waffeln, Rührei, Wurst, Saft, Bagels, Müsli und Cornflakes, Haferbrei, Brot oder süßen Brötchen und Kaffee.
EUR
Comience el día con un suculento desayuno caliente completo gratuito con gofres belgas, huevos revueltos, salchichas, jugos, rosquillas de pan, cereales, copos de avena, pan o bollos dulces y café.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück, mit Auswahl an Brotsorten, Muffins, Bagels, Müsli und Cornflakes (warm und kalt), frischem Obst der Saison, heißen Eiern, Frühstücksfleisch, verschiedenen Säften, Tee und heißem Kakao.
EUR
Desayuno completo gratuito con surtido de panes, magdalenas, rosquillas, cereales calientes y fríos, fruta fresca de temporada, huevos calientes, carne de desayuno, jugos variados, café, té y chocolate caliente.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück, Frühstückskarte mit wechselnden warmen Speisen, Rührei, Würstchen, frisches Obst, Bagels, Gebäck, Haferbrei, Müsli und Cornflakes, Kaffee, Tee, Saft und mehr.
EUR
Desayuno completo gratuito con rotación de menú de platos calientes con huevos revueltos, salchichas, fruta fresca, rosquillas, bollos dulces, harina de avena, cereales, café, té, jugos y mucho más.
EUR
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses kontinentales Frühstück, mit Brot, Müsli und Cornflakes, Obst, hart gekochten Eiern, frischen Waffeln, Bagels und Frischkäse, süßem Gebäck, Joghurt, Saft, Kaffee und heißen Artikeln.
EUR
El desayuno continental gratuito incluye surtido de panes, cereales, fruta, huevos duros, gofres recién hechos, rosquillas con crema de queso, bollos dulces, yogur, jugos, café y platos calientes.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses kontinentales Frühstück mit verschiedenen warmen und kalten Müsli- und Cornflakessorten, verschiedenen Muffin- und Gebäcksorten, Bagels, Saft, Obst, Kaffee und Tee
EUR
Desayuno continental gratuito con cereales variados, magdalenas variadas, bollos dulces variados, rosquillas, jugos, fruta, café y té
EUR
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
In London, z.B., ist es durchaus annehmbar, gebackene Bohnen und Speck zum Frühstück zu essen (es sei denn Sie sind Vegetarier), während es in New York in der Regel zum Frühstück einen Bagel oder eine Schale Cornflakes gibt.
ES
En Londres, por ejemplo, es posible que para desayunar le ofrezcan alubias y tocino (a menos que sea vegetariano) mientras que en Nueva York puede haber pan o un taza de cereales.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hart gekochte Eier, Joghurt, Haferflocken, eine Auswahl an Frühstücksflocken und Müsli, verschiedenes dänisches Teegebäck, Muffins und Bagels, Butter, Frischkäse, Erdnussbutter und Marmelade, frische ganze Früchte und Obstsalat, eine Auswahl an internationalen Kaffeespezialitäten, Tees und Säfte.
Huevos duros, yogurts, cereal de avena, una selección de cereales fríos, variedad de bollos, pastelería, muffins y rosquillas, mantequilla, queso en crema, mantequilla de cacahuete y selección de embutido, surtido de fruta fresca y ensalada de frutas, una selección internacional de cafés, tés y zumos.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
•Jeden Morgen steht ein reichhaltiges, kontinentales Frühstücksbüffet bereit, mit Gebäck, Bagels, Muffins, frischem Obst, kalten und warmen Zerealien, gekochten Eiern, Joghurt, Säfte, frischem gebrühtem Kaffee, Tee, Espresso und Cappuccino - im Wert von $20 pro Gast -
Un abundante bufé de desayuno continental cada mañana con bollos, rosquillas, muffins, fruta fresca, cereales fríos y calientes, huevos cocidos, yogurt, zumos, café recién hecho, té, espresso y capuchino.
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
•Jeden Morgen steht ein reichhaltiges, kontinentales Frühstücksbüffet bereit, mit Gebäck, Bagels, Muffins, frischem Obst, kalten und warmen Zerealien, gekochten Eiern, Joghurt, Säfte, frischem gebrühtem Kaffee, Tee, Espresso und Cappuccino - im Wert von $20 pro Gast -
Un abundante bufé de desayuno continental cada mañana con bollos, rosquillas, muffins, fruta fresca, cereales fríos y calientes, huevos cocidos, yogurt, zumos, café recién hecho, té, espresso y capuchino -20$ por huesped-
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses kontinentales Deluxe-Frühstück, mit Waffeln zum Selbstbacken, warmem Frühstückfleisch, heißen Eiern, Pfannkuchen oder französischem Toast, Gebäck, Muffins, Bagels, frischem Obst, Müsli und Cornflakes, Joghurt, Saft, Kaffee und Tee.
EUR
Desayuno continental gratuito de lujo con autoservicio de gofres, carne caliente de desayuno, huevos calientes, tortitas o tostadas francesas, bollos dulces, magdalenas, rosquillas, fruta fresca, cereales, yogur, jugos, café y té.
EUR
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück, Würstchen, Speck, Biscuit and Gravy (Biskuitbrötchen mit Soße), Frühstücks-Burritos, Waffeln, französischer Toast, Eier, Muffins, Gebäck, Joghurt und verschiedene Frühstückszerealien, Säfte, Milch, englische Muffins, Bagels und verschiedene Brotsorten.
EUR
Desayuno completo gratuito compuesto por salchichas, tocino, galleta y salsa de carne, burrito de desayuno, gofres, tostada francesa, huevos, magdalenas, bollos dulces, yogur y una gran variedad de cereales, jugos, leche, magdalenas inglesas, rosquillas y surtido de panes.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Jeden Morgen servieren wir ein kostenloses komplettes warmes Frühstück vom Buffet. Zum Angebot gehören Rührei, Frühstücksfleisch, Bagels und Frischkäse, frisch zubereitete Waffeln, Joghurt, Haferbrei, Müsli und Cornflakes, frisches Obst, Säfte, Kaffee und heiße Schokolade.
EUR
Cada mañana nuestros huéspedes podrán disfrutar de un desayuno caliente completo gratuito tipo bufé con huevos revueltos, embutidos de desayuno, rosquillas y queso crema, gofres elaborados según sus preferencias, yogur, copos de avena, cereales, fruta fresca, jugos, café y chocolate caliente.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses kontinentales Frühstück, mit Waffeln, Frühstücksfleisch, heißen Eiern, frisch gebackenen warmen Bagels, verschiedenen Sorten Brot, Muffins, Gebäck, Müsli und Cornflakes, Obst, Joghurt, Saft, Kaffee und diversen Teesorten (koffeinhaltig und entkoffeiniert)
EUR
Desayuno continental gratuito con gofres, carne de desayuno, huevos calientes, rosquillas recién horneadas, surtido de panes, magdalenas, bollos dulces, cereales, fruta, yogur, jugos, café y tés variados (con cafeína y sin cafeína)
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses kontinentales Frühstück mit frisch gebackenen Waffeln, Omeletts oder Rührei, warmem Frühstücksfleisch (Speck, kanadischer Speck oder Würstchen), verschiedene Sorten Brot, Muffins, Gebäckstücken, Croissants, Bagels, Müsli und Cornflakes (warm und kalt), frischem Obst, hart gekochten Eiern, Joghurt, Saft, Kaffee und Tee
EUR
Desayuno continental gratuito con gofres, tortillas o huevos revueltos recién hechos, carne caliente de desayuno (tocino, tocino canadiense o salchichas), surtido de panes, magdalenas, bollos dulces, cruasanes, rosquillas, cereales calientes y fríos, fruta fresca, huevos duros, yogur, jugos, café y té.
EUR
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück, frische warme Pfannkuchen und Frühstücksbar mit vier Sorten Müsli und Cornflakes, Haferbrei, englischen Muffins, Bagels, Donuts, drei Sorten Saft, Obst, Kaffee, Tee, heißer Schokolade, Milch und hart gekochten Eiern.
EUR
Desayuno completo gratuito con crepes calientes recién hechos y área de desayuno con cuatro clases de cereales, copos de avena, magdalenas, rosquillas, donuts, tres clases de jugos, fruta variada, café, té, chocolate caliente, leche y huevos duros.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses kontinentales Deluxe-Frühstück, mit frisch gebackenen Waffeln, frisch zubereiteten Frühstückssandwiches mit Schinken, Ei und Käse, Haferbrei, vier Sorten Müsli und Cornflakes (kalt), hart gekochten Eiern, vier verschiedenen Muffinsorten, drei verschiedenen Bagels, Rosinenbrot, Obst, Orangen- und Apfelsaft, Kaffee und Tee, Joghurt.
EUR
Desayuno continental gratuito de lujo con gofres recién hechos, sándwiches de huevo con jamón y queso recién hechos, harina de avena, cuatro cereales fríos, huevos duros, cuatro variedades de magdalenas, tres variedades de rosquillas, pan de pasas, fruta, jugos de naranja y manzana, café, té y yogur.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite