linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Banknotendruckerei fábrica 8
fábrica de billetes 2

Verwendungsbeispiele

Banknotendruckerei fábrica
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Euro-Banknoten werden in Banknotendruckereien in der gesamten EU hergestellt .
La producción de los billetes en euros se lleva a cabo en fábricas repartidas por toda la UE .
   Korpustyp: Allgemein
Bewaffnete Eskorte kurz vor Verlassen einer Banknotendruckerei in Portugal
Una escolta armada se prepara para salir de una fábrica de billetes de Portugal
   Korpustyp: Allgemein
Im Juli 1999 wurde mit der Herstellung von Euro-Banknoten begonnen , an der 15 Banknotendruckereien in verschiedenen Ländern der Europäischen Union beteiligt waren .
La producción de billetes en euros comenzó en julio de 1999 y se llevó a cabo en quince fábricas ubicadas en distintos puntos de la Unión Europea .
   Korpustyp: Allgemein
Manuelle Qualitätskontrolle von Euro-Banknoten bei der österreichischen Banknotendruckerei in Wien
Comprobación manual de la calidad de los billetes en euros en la fábrica de billetes de Austria , Viena
   Korpustyp: Allgemein
Juli 2001 : Manuelle Qualitätskontrolle von Euro-Banknoten bei der österreichischen Banknotendruckerei in Wien
Julio de 2001 : comprobación manual de la calidad de los billetes en euros en la fábrica de billetes de Austria , Viena
   Korpustyp: Allgemein
auf Rechnung von und zwischen nationalen Zentralbanken oder zwischen Banknotendruckereien und/oder Münzprägeanstalten der teilnehmenden Mitgliedstaaten und den jeweiligen nationalen Zentralbanken durchgeführt werden und
se lleven a cabo entre bancos centrales nacionales o entre fábricas de moneda de Estados miembros participantes y los bancos centrales nacionales correspondientes, y por cuenta de ellos, y
   Korpustyp: EU DGT-TM
Banknotendruckereien und/oder Münzprägeanstalten der teilnehmenden Mitgliedstaaten
fábricas de moneda de Estados miembros participantes
   Korpustyp: EU DCEP
Darüber hinaus erfolgt der Transport von Euro-Banknoten oder - Münzen zwischen einer NZB und einer Banknotendruckerei / Münzprägean - stalt immer auf Rechnung der NZB , die die entsprechenden Banknoten oder Münzen bestellt hat .
Además , el transporte de billetes o monedas en euros entre un banco central nacional y una fábrica de moneda se realiza siempre por cuenta del BCN que los haya solicitado .
   Korpustyp: Allgemein

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Banknotendruckerei"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Banknotendruckerei der Bank von Griechenland , Athen
del Banco de Grecia en Atenas .
   Korpustyp: Allgemein
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -