linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Baumstruktur árbol 40
estructura arborescente 1 jerarquía 1 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Baumstruktur árbol
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Automatische Berechnung durch eine "hierarchische Baumstruktur" für Einstellungen bzw. angepasste Berechnungen je nach Auswertungsziel
Cálculo automático utilizando árboles jerárquicos, o cálculo adaptado en función de las necesidades de evaluación
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Der & kate;-Haupteinrichtungsdialog zeigt eine Baumstruktur links und eine Seite mit Einstellungen zu dem links ausgewählten Thema auf der rechten Seite.
muestra un árbol de temas en la parte izquierda, y una página de configuración correspondiente al tema seleccionado en la parte derecha.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ungültige Links werden angezeigt und die Seitenübersicht kann in einer Baumstruktur angezeigt werden. EUR
Los enlaces rotos encontrados serán reportados en un resumen y el mapa del sitio quedará representado por un árbol de enlaces. EUR
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erzeugt im Zielordner die gleiche Baumstruktur, die auch zum Speichern der Ansichten im Dokument verwendet wird.
Crear en la carpeta de destino la misma estructura de árbol usada en el documento para almacenar las vistas
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Die Kommentare werden standardmäßig in einer Baumstruktur dargestellt.
Estos aportes son presentados en una estructura de árbol.
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Diese Liste enthält das aktuelle Textpassagen-Buch in einer Baumstruktur. Sie können einzelne Textpassagen und Untertextpassagen-Bücher auswählen und verändern.
Esta lista contiene el libro de frases actual en una estructura de árbol. Puede seleccionar y modificar frases individuales y sublibros de frases
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Um XML in einer Baumstruktur zu sehen, wechseln Sie in die Grid-Ansicht.
Si prefiere visualizar el archivo XML en forma de árbol, pase a la vista Cuadrícula.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
die Baumstruktur, die zum Speichern der Ansichten im Dokument verwendet wird, im Zielordner beibehalten
Mantener la estructura de árbol usada para almacenar las vistas del documento en la carpeta de destino
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Mit praktischer Baumstruktur verwalten Sie Ihre Kundendaten zentral und übersichtlich DE
Gestione los datos de sus clientes de forma clara y central con la práctica estructura de árbol DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Ist diese Einstellung markiert, zeigt & knode; Diskussionen in der Artikelansicht als Baumstruktur an.
Cuando está activado, & knode; muestra los hilos de discusión como un árbol en el visor de artículos.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


geordnete Baumstruktur .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Baumstruktur"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hierarchische Organisation der zufälligen Informationen (Freie Baumstruktur).
La organización jerárquica de la información al azar (en forma libre de árboles).
Sachgebiete: kunst informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Automatische Berechnung durch eine "hierarchische Baumstruktur" für Einstellungen bzw. angepasste Berechnungen je nach Auswertungsziel
Cálculo automático utilizando árboles jerárquicos, o cálculo adaptado en función de las necesidades de evaluación
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Eine Baumstruktur mit 9 Ebenen um die Messungen und Analyse der über 400 Sites zu vereinfachen.
- Estructura con nueve niveles de arborescencia para simplificar la medición y el análisis de los 400 sitios
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Diese bestimmte Navigation beschreibt nicht eine Baumstruktur, sie ist viel loser, horizontal und erlaubt es, von einem zum nächsten Artikel zu surfen.
La navegación que se establece no es ramificada, es mucho más abierta, horizontal y permite desplazarse por proximidades.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -