Verwendungsbeispiele
Bearbeiter
editor
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sind Sie im Workflow als Bearbeiter an der Reihe, informiert Sie Projektron BCS automatisch darüber, was zu tun ist und wie lange Sie dafür Zeit haben.
DE
Como editor de la planificación, Projektron BCS le informa automáticamente de lo que tiene que hacer y de cuánto tiempo dispone para hacerlo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Wir haben interne, muttersprachige Übersetzer und Bearbeiter für Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch (FIGS, French, Italian, German, Spanish), mit einem tiefen Verständnis für Spiele, so dass zu keinem Zeitpunkt die Notwendigkeit besteht, die Arbeit über verschiedene Länder zu verteilen.
Tenemos traductores y editores nativos internos para francés, italiano, alemán y español (FIGS, siglas en inglés de esos idiomas), los cuales poseen un profundo conocimiento del mundo de los videojuegos, por lo que no necesitamos contratar a empleados en diferentes países.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie sich entschließen, ein Wiki zu betreiben, verwenden Sie große Aufmerksamkeit auf klare Organisation der Seiten und einen angenehmes Seitenlayout, damit Besucher (bzw. potentielle Bearbeiter) instinktiv wissen, wo sie ihre Beiträge einordnen sollen.
Si decide ofrecer un wiki, hay que poner un gran esfuerzo en tener una organización clara de las paginas y un diseño visual atractivo, de manera que los visitantes (p.e. editores potenciales) instintivamente sepan como incluir sus contribuciones.
Sachgebiete:
astrologie typografie media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| bearbeiter Schmuckstein | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bearbeiter
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Bearbeite die Einstellungen des Benachrichtigungszentrums:
Modifica los ajustes del Centro de Notificaciones:
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sehr gern bearbeite ich Ihre Anfrage.
ES
Su ayuda logró que me tranquilizara mucho.
ES
Sachgebiete:
e-commerce schule immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bearbeite die Rechnung und speichere deine Änderungen
ES
Las facturas pagadas requieren que se eliminen los pagos antes de poder editarlas
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie bearbeite ich meine persönlichen Angaben?
¿Cómo puedo modificar mis datos personales?
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bearbeite Form und Position aller Comicbilder.
Edita la forma y posición de cualquier pánel.
Sachgebiete:
film astrologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Ändere oder bearbeite die Farbe deiner neuen oder ausgewählten Formen.
Elige o edita el color de tus formas nuevas o seleccionadas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
So zeigen Sie die Bearbeiter einer Umfrage an:
Para ver los colaboradores en una encuesta:
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Wie bearbeite ich die Duplicate File Finder Einstellungen?
¿Cómo edito los ajustes del Buscador de archivos duplicados?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bearbeite mit dem neuen Penultimate Update mehrere Seiten
Bienvenido a tu nueva oficina
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Jede Information ist diesem Bericht vereinigt und seine Wichtigkeit, Status und Bearbeiter werden bei Bedarf angepasst.
Se recoge toda la información en dicho informe y se actualiza cuando sea necesario su importancia, estado y desarrollador asignado.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bearbeite deine Bilder mit einfachen, aber leistungsstarken Werkzeugen wie der automatischen Verbesserungsfunktion und Pinseln.
Usa herramientas sencillas y eficaces como Mejora Automática y Pinceles para retocarlas, o muestra tu creatividad con efectos como Blanco y Negro o Dramático.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
So zeigt Projektron BCS Version, Speicherdatum und den Bearbeiter eines Dokuments.
DE
así muestra Projektron BCS la versión, fecha del archivo y autor de un documento.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die BENTELER Distribution ist ein international tätiger Lagerhalter und Bearbeiter von Stahl- und Edelstahlrohren und Zubehör.
ES
BENTELER Distribution almacena y procesa tubos y accesorios de acero y acero inoxidable a nivel internacional.
ES
Sachgebiete:
marketing oekonomie auto
Korpustyp:
Webseite
Bearbeite die Datei mit deinem Bearbeitungsprogramm und speichere sie dann direkt wieder in dieser Notiz.
Edita cualquier archivo utilizando tu programa habitual y luego guárdalo de nuevo en la nota.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ändert sich der Link der Umfrage (URL), wenn ich meine Umfrage bearbeite?
¿El enlace (URL) de la encuesta cambia si realizo modificaciones en mi encuesta?
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Bearbeiter einer freigegebenen Umfrage können diese durch Erstellen von Collectors an Befragte versenden.
Todos los colaboradores en una encuesta compartida pueden enviar la encuesta a los encuestados creando recopiladores.
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Jeder Bearbeiter, der an einer freigegebenen Umfrage mitarbeitet, hat Zugriff auf alle Ergebnisse der Umfrage.
Todos los colaboradores en una encuesta compartida tienen acceso a todos los resultados.
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können nur die betreffenden Bearbeiter anzeigen und eine Kopie der Umfrage an andere Konten senden.
Solo puedes ver quiénes son los colaboradores y enviar una copia de la encuesta a otras cuentas.
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite