Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Befehl edit-patch ist eine einfache Möglichkeit um einen Patch zu einem Paket hinzuzufügen.
La orden edit-patch es una forma simple de añadir un parche a un paquete.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Umgebung auch dann schließen, wenn ein öffnender Befehl eingefügt wird.
También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Abdul hat die Macht, Jacobs nimmt Befehle entgegen.
Abdul tiene el poder. Jacob está recibiendo órdenes .
Und die Weinkeller, die laut seines Befehls in Alupke und von Aluschte aufgebaut sind, arbeiten und jetzt ausgezeichnet.
Y los s?tanos de vino construidos por su orden en Alupke y Alushta, trabajan perfectamente y ahora.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Die Ausführung des Befehls ist fehlgeschlagen (kein Zugriff auf Befehlszeile)@info
Fallo al ejecutar la orden (acceso al shell no autorizado)@info
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Sir, wir öffnen das Stargate nicht ohne direkten Befehl von Colonel Maybourne.
Seño…no podemos abrir el portal sin órdenes directas del coronel Maybourne.
Du stehst auf Fesselspiele und Schmerzen, dann besuche eine unserer geilen Dominas und lass dir Befehle geben.
Estás atado y sufres, entonces ven para ver nuestras súper Dominas que te van a dar órdenes .
Sachgebiete:
astrologie musik media
Korpustyp:
Webseite
Fehler: Argumente für den Befehl %1 fehlen.
Error: Faltan argumentos para la orden %1.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Matrosen verlassen ihre Posten ohne Befehl , ohne Erlaubnis.
Marineros abandonando sus puestos, sin órdenes ni permiso.
Jeder Ausgang kann eine von mehr als 100 verschiedenen Funktionen besitzen einschließlich der Warnungen, Alarmen und Befehlen .
IT
Cada salida puede tener una de más de 100 soluciones diferentes, incluyendo alertas, alarmas y órdenes .
IT
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Retrospect verfügt über Befehle zum Suchen von Objekten im Protokoll.
Retrospect dispone de comandos para encontrar elementos en el registro de operaciones.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Name des Verzeichnisses, in dem der Befehl abgearbeitet wird.
Nombre del directorio donde los comandos serán procesados.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Wenn ihr die Scheibe verliert oder Befehlen nicht gehorcht, werdet ihr sofort außer Kraft gesetzt.
Si pierden el disco o no siguen los comandos , serán sujetos a una inmediata des-resolución.
Tcl muss zuerst die Organisation der Argumente eines Befehles herausfinden.
Tcl necesita determinar como organizar los argumentos de los comandos .
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Befehl „ %1“ konnte nicht gefunden werden.
No se ha encontrado el comando "%1".
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Geh runter und initiiere die sekundären Befehle .
ve abajo e inicia los comandos binarios.
Die Liste der Parameter ist abhängig vom verwendeten Befehl .
La lista de parámetros permitidos depende del comando utilizado.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Führt den Befehl cvs unedit für die ausgewählten Dateien aus. Siehe.
Ejecuta el comando cvs unedit sobre los archivos seleccionados. Vea.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Madame, wir erwarten Ihren Befehl !
Madame, estamos a la espera de su comando .
PolygonnetzRohrKurveExtrahieren - Extrahiert das mit dem Befehl KurvenPipingAnwenden erzeugte Polygonnetz.
ExtraerMallaDeTubería - Extrae la malla creada por el comando AplicarTuberíaDeCurva.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das periphere Gerät kann sowohl auf einen externen Befehl als auch durch direkte Betätigung über einen auf dem Band montierten thermomagnetischen Schalter funktionieren.
IT
El periférico puede operar tanto con mando externo como también con accionamiento directo con un interruptor magnetotérmico montado a bordo de la cinta.
IT
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Rolle heldenhafter Führung in Kriegszeiten führt zu einer Überbetonung von Befehl , Kontrolle und harter militärischer Macht.
El rol del liderazgo heroico en la guerra conduce a un énfasis excesivo en el mando y control y en el poder militar duro.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Die Übernahme der Enterprise beginnt auf meinen Befehl .
El abordaje del Enterprise comenzará bajo mi mando .
Der Kommandeur (und jegliche Einheiten unter seinem Befehl ) wurden in dieser Spielrunde noch nicht zwischen irgendwelchen Gebieten auf der Karte bewegt.
El comandante (y cualquier unidad que esté bajo su mando ) no se ha movido entre áreas del mapa en ese turno.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Es untersteht dem direkten Befehl des Verteidigungsministeriums, und seine Hauptaufgabe besteht in der Nachrichtengewinnung auf militärischem Gebiet.
Está bajo el mando directo del Ministerio de Defensa y se encarga principalmente de recopilar inteligencia militar.
Der Volkssturm unterliegt dem direkten Befehl von Dr. Goebbels.
El Volkssturm esta bajo el mando directo del Dr.
Kann ich SMS-Nachrichten empfangen, die vom Fernwirkmodul 01941 als “kein Befehl ” erkannt werden?
¿Puedo recibir los mensajes sms reconocidos como "no de mando " del comunicador 01941?
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Unter seinem Befehl schlugen Milizen die friedliche Demonstration am 19. Dezember 2010 brutal nieder.
Bajo su mando las fuerzas de la milicia reprimieron la manifestación pacifica del 19 de diciembre de 2010.
Ich kann Ihnen nicht alle Details im Augenblick, aber wir sind als Anlage verlegt, um eine zentralisierte Befehl .
No puedo darte todo los detalles en este momento, pero estamos siendo trasladado a un instalaciones de mando centralizado.
In fremden Ländern müssen Kommandeure mindestens eine Einheit unter ihrem Befehl haben.
Los comandantes en territorio extranjero deben tener al menos una unidad bajo su mando .
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Bedienung ist sehr einfach zu erlernen und transparent zu den normalen AutoCAD Befehlen .
DE
El uso es muy fácil y semejante a las instrucciones normales de AutoCAD.
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Sind keine der angegebenen Befehle vorhanden, so ist die effektive Verarbeitungsrate R für Gleitkomma-Operationen gleich Null zu setzen.
Si no existe ninguna de las instrucciones especificadas, la tasa efectiva con coma flotante es igual a 0.
Nein, für Nordeuropa brauchen wir einen autorisierten Befehl .
No, para el norte de Europa necesitamos instrucciones .
2) Seine Befehle und eigenen Handlungen betrafen auch Minderjährige von 15 Jahren.
2) Sus instrucciones y actos personales habrían también incluido a los menores de quince años.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Zustand mit verringerter Leistungsaufnahme, in den der Bildschirm auf Befehl eines Computers oder durch andere Funktionen versetzt wird.
Estado de consumo reducido al que pasa el monitor de ordenador después de haber recibido instrucciones del ordenador o mediante otras funciones.
Übung abbrechen, warten sie auf weitere Befehle .
Aborten el simulacro. Esperen posteriores instrucciones .
Die Intel® AES-NI umfassen neue Befehle , die in Unternehmen die Verschlüsselung beschleunigen und unter anderem für verbesserte Leistung und Sicherheit sorgen.
ES
Intel® AES-NI ofrece nuevas instrucciones que agilizan el cifrado empresarial y mejoran el desempeño, fortalecer la seguridad y más.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Anmerkung Z: Durch einfache logische Operationen werden von einem Befehl nicht mehr als zwei Operanden bestimmter Länge miteinander verknüpft.
Nota Z: En las operaciones lógicas simples, una sola instrucción realiza una sola manipulación lógica de no más de dos operandos de longitudes dadas.
"Rückkehr zur alten Position und weitere Befehle abwarten. "
"Vuelvan a su posición anterior y esperen más instrucciones . "
Eine Architektur ist eine Familie von CPUs (Prozessoren), die dieselben Befehle beherrschen.
Una arquitectura es una familia de CPUs (procesadores) que ofrecen soporte a las mismas instrucciones .
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zippo seit Vietnam graviert mit Geschenk - solche Exemplare wurden in der Regel der Befehl die erfolgreichen Operationen markieren gegeben.
RU
Zippo grabado desde Vietnam con el regalo - tales especímenes por lo general se les dio el mandato para marcar las operaciones exitosas.
RU
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Frauen werden nicht aufgrund eines göttlichen Befehls zu Menschen zweiter Klasse herabgestuft.
Las mujeres no tienen que sufrir un estatus inferior por mandato divino en relación a los hombres.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Dann bedeutet Ihnen Ihr Zweifel mehr als der Befehl des Königs.
¿Entonces apreciáis más vuestra duda que el mandato del rey?
„Die Befehle des Herrn sind richtig, sie erfreuen das Herz;
«Los mandatos del Señor son rectos y alegran el corazón;
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Und Mose beschrieb ihren Auszug, wie sie zogen nach dem Befehl des HERRN, und dies sind die Reisen ihres Zuges.
Moisés Anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas.
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Verachte meinen Befehl nicht, weil ich ein Sünder bin.
No desprecies mi mandato aunque yo sea un pecador.
Im Buch Offenbarung ergeht folgender Befehl :
En el libro de Apocalipsis encontramos el siguiente mandato :
Sachgebiete:
religion mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Mose gebot den Kindern Israel nach dem Befehl des Herrn und sprach:
Entonces Moisés Mandó a los hijos de Israel, conforme al mandato de Jehovah, diciendo:
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Verachte meinen Befehl nicht, weil ich ein Sünder bin.
"No desoigas mi mandato porque me sabes pecador.
Er hat Erfahrungen in Friedensmissionen sowohl unter dem Befehl von den Vereinten Nationen (ONUSAL) als auch der NATO (SFOR) mit einer Gesamtzeit von sechs Monaten als Beobachter und einem Jahr in verschiedenen multinationalen Hauptquartieren.
ES
Tiene experiencia en misiones de paz, tanto bajo el mandato de las Naciones Unidas (ONUSAL) como de la OTAN (SFOR), con un total de seis meses como observador y un año en Cuarteles Generales Multinacionales.
ES
Sachgebiete:
verwaltung radio militaer
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein Serverneustart erspart euch die Befehle und ist auch empfohlen, aber nicht zwingend notwendig.
DE
Un reinicio del servidor que guarda los mandamientos , y también es recomendable, pero no obligatorio.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle .
Los soberbios forjaron engaño contra Mí, pero yo guardaré de todo Corazón tus mandamientos .
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Das Gebet für die Missionen ist nicht das Ergebnis einer hervorragenden menschlichen Frömmigkeit, sondern ist ein lebhafter Wunsch, ja sogar ein ausdrücklicher Befehl des Erlösers.
La oración por las misiones no es el fruto de una exaltada devoción humana, sino un deseo vivo, más aún, un mandamiento explícito del Salvador.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Ich habe gesündigt, daß ich des HERRN Befehl und deine Worte übertreten habe; denn ich fürchtete das Volk und gehorchte ihrer Stimme.
-- Yo he pecado; porque he quebrantado el mandamiento de Jehovah y tus palabras, temiendo al pueblo y accediendo a su voz.
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle .
Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos .
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
denn ich suche deine Befehle .
Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos .
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.
Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos . Tú eres mi Porción, oh Jehovah;
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und an Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten.
Entonces Jehovah Habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento para los hijos de Israel y para el Faraón rey de Egipto, a fin de sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es gibt keinen Befehl Euch zu jagen.
No hay directivas para cazarlos.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir können auch sehen, daß alle Befehle mit einem Semikolon abgeschlossen werden.
Podemos ver también que todas las sentencias terminan con un punto y coma.
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ziviler Ungehorsam ist der aus Gewissensgründen und gewaltfrei vollzogene bewusste Verstoß gegen ein Gesetz, eine Pflicht oder den Befehl eines Staates oder einer anderen Macht.
La desobediencia civil es un mecanismo de protesta social que consiste en la negativa a prestar obediencia a las leyes y decretos de algún gobierno o poder establecido.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Du weißt, Herr König, daß der Meder und Perser Recht ist, daß alle Gebote und Befehle , so der König beschlossen hat, sollen unverändert bleiben.
-- Ten presente, oh rey, que es ley de medos y persas, que Ningún edicto o decreto que el rey pone en vigencia puede ser cambiado.
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Auf Befehl seiner gnädigen Exzellen…wird euer Leben verschont.
Por decreto de Su Excelencia misericordios…les perdonaremos la vida.
"Auf Befehl des Führers. Geheimhaltung notwendig für Erfolg. Eliminiert die amerikanischen Verschwörer."
"Por decreto del Führer, para no malograr la operació…...los americanos serán eliminados".
Regent mit Befehl und Kriegsrecht. Setzt seinen Name…unter diese rechtswidrige Emanzipations-Proklamation, die das Ende des Krieges beschleunigen soll, der nach wie vor wütet ohne Unterlass.
Su autócrata republicano radical gobernando por decreto y ley marcial, puso su nombre en una atroz e ilícita Proclamación de Emancipación, prometiendo que aceleraría el final de la guerra, que aún hace estragos y sigue.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Und wer gegen diese Befehle verstößt, der wird mit Gefängnis bestraft. Er kommt in ein Armeestraflager.
Cualquier violación de estas regla …significará el confinamiento en una prisión militar.
Jede Änderung dieses Befehls kann nur von mir selbst kommen.
Alguna variación de estas reglas , debe proceder personalmente de mí.
Er will wissen, warum diese Befehle .
Pregunta por qué estas reglas .
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aus, Mädchen, das Konzert ist zu Ende. Das ist ein Befehl .
Es todo, chicas, el concierto ha terminad…los estatutos .
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Geh jetz…...und befehl Urban, dass die Kanonen häufiger abgefeuert werden sollen.
Ahora v…Y dile a Urban que yo lo quiero para poder disparar los cañones con más frecuencia.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sir, befehl war, "Kehrt nicht zur Erde zurück".
Señor, mis órdenes son no regresar a la tierra.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch auf Yubabas befehl hi…können wir hier keine Menschen erlauben
Incluso con las ordenes de Yubab…No podemos permitir humanos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich hab genug gesehen. Ich lasse dich kielholen und jeden anderen, der nicht tut, was ich befehl …
Y también veo que os pasaré por la quill…...a ti y a todos los que no me obedezca …
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
EDIT-Befehl
.
unmittelbare Befehle
.
logischer Befehl
.
.
nichtausführbarer Befehl
.
unzulässiger Befehl
.
verbotener Befehl
.
indexierbarer Befehl
.
indirekter Befehl
.
zusätzliche Befehle
.
endgültiger Befehl
.
vollständiger Befehl
.
konstanter Befehl
.
absoluter Befehl
.
belangloser Befehl
.
Befehls-PDU
.
Befehl,Scharf
.
.
Scharf Befehl
.
.
gespeicherter Befehl
.
eingebauter Befehl
.
interaktiver Befehl
.
anrufender Befehl
.
relationaler Befehl
.
privilegierter Befehl
.
I-Befehl
.
.
Toncode-Befehl
.
typographischer Befehl
.
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Befehl
73 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Befehle sind Befehle, Cody.
Las órdenes son las órdenes, Cody.
-Tut mir leid, Befehl ist Befehl .
Lo siento, Señora, pero órdenes son órdenes
Tut mir Leid. Befehl ist Befehl .
Lo lamento, pero órdenes son órdenes.
Das dürfen wir nicht, Befehl ist Befehl .
No se puede, Evguenia, las órdenes hay que cumplirlas.
Befehl ist Befehl . Folgt einfach den Anweisungen.
Órdenes de arriba Mejor que déis lo máximo
Tut mir Leid. Befehl ist Befehl .
Lo siento, órdenes son órdenes.
Yo estoy dando las órdenes aquí.
Wir haben unsere Befehle.
Las órdenes del almirante están confirmadas.
Und befolge deine Befehle.
Die Befehle sind ausgearbeitet.
Mein Führer, las órdenes han sido escritas.
Keine Uniform, keine Befehle.
Sin uniforme, no hay órdenes.
Die Befehle besagen Funkstille.
Las órdenes especifican silencio en la radio.
Noticias urgentes del General.
Neue Befehle vom General.
Capitán, mensaje urgente del General.
So lauten unsere Befehle.
Esas son nuestras órdenes.
Daher befehle ich liegenzubleiben.
Por eso les ordeno yacer tranquilas.
Brauchen wir erst Befehle?
¿Tenemos que esperar a las órdenes?
info: Befehl für Handbuchseiten.
info: órden para las páginas de información.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Son las órdenes de Lord Bolton.
Los ultimátums los doy yo!
Ihre Befehle stehen fest.
Sus órdenes siguen en pie.
Niemand gibt mir Befehle.
Alta, Befehl deines Vaters.
Alta, son órdenes de tu padre.
¿Tú sólo estás obedeciendo órdenes?
Ich befehle Ihnen, weiterzufeuern.
Sólo sigo órdenes, nada más.
Ich befehle, sie wegzubringen.
¡Os ordeno que salgáis de mi vista!
Wir müssen Befehle befolgen.
Tenemos órdenes que cumplir.
Ein Soldat bekommt Befehle.
Un soldado recibe órdenes.
¿Cuáles son tus órdenes específicas?
Die Befehle sprechen dagegen.
Las órdenes dicen que no lo haga.
Direkter Befehl des Kontinentalkongresses.
Órdenes directas del Congreso Continental.
Missachten Sie alle Befehle?
¿Es que nunca obedece las órdenes?
¿Cuál es su plan de acción?
Befehle von General Houston.
Órdenes del general Houston.
Han llegado órdenes de El Cairo.
El Capitán Chi lo ordena.
Ich befehle, Stiefel anzuziehen.
Ordeno que se ponga las botas.
Wir haben unsere Befehle.
Me temo que todos cumplimos órdenes.
Befehl nach unten! Rammgeschwindigkeit!
Velocidad de embestida. ˇVelocidad de embestida!
Sólo estoy siguiendo las órdenes
Befehl von Chief Heinemann.
Órdenes del Jefe Heinemann.
Wartet auf meinen Befehl .
Joey, espera aquí mi llamada.
Die Befehle sind ausgearbeitet.
Führer, las órdenes están listas.
Niemand erteilt Odona Befehle.
Sie erhielten Ihre Befehle!
Han recibido sus órdenes.
Ich befehle Ihnen, stehenzubleiben!
¡Le ordeno que se detenga!
Tenemos sus órdenes preparadas.
Unsere Befehle sind unverändert.
Las órdenes son las órdenes.
Gib den verfickten Befehl !
Da lo cojones de las órdenes.
Gib den verdammten Befehl !
Da lo cojones de las órdenes!
Die Befehle sind ausgearbeitet.
Mein Führer, las órdenes están escritas.
Neue Befehle vom General.
Capitán, un mensaje urgente del General.
Wir haben unsere Befehle!
No puedo, ya tenemos órdenes.
Sólo estoy siguiendo órdenes, eso es todo.
Ich befehle euch aufzuhören!
Te ordeno que te detengas.
Auf Befehl ihrer Majestät.
Son órdenes de Su Majestad.
Niemand erteilt mir Befehle.
Yo no acepto órdenes de nadie.
Ich befolge meine Befehle.
Seguiré las órdenes que tengo.
Ich befehle Ihnen, mitzukommen.
Le ordeno que me acompañe.
Comandancia a todos los puestos.
Befehle von Sternenflottenpersonal ignorieren.
No ejecute órdenes de la Flota.
Aber, Befehl ist Befehl , also hab ich's nicht getan.
Pero, órdenes son órdenes, y no les advertí.
Ein Befehl des Klans ist ein Befehl des Herzogs.
Las órdenes del clan son las de su Excelencia.
Und sein Befehl war für mich Befehl des Klans.
Sus órdenes eran las órdenes del clan y las obedecía ciegamente.
Sir, ich habe meine Befehle, und diese Befehle werden ausgeführt.
Señor, tengo órdenes y las voy a llevar a cabo.
Sie haben die Befehle gegeben, William, ich gab die Befehle.
Tú diste las órdenes William, yo di las órdenes.
-Schrecklich, dieser Papierkrieg, aber Befehl ist nun mal Befehl .
-Es mucho papeleo, pero si lo quieren lo enviaré.
Oberst Klebb gab die Befehle.
Recibe órdenes de la Coronel Klebb.
Ich gebe Ihnen seine Befehle.
Para darte las órdenes de él personalmente.
