linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Beobachtungsstation estación 3
estación metereológica 1 . . .

Verwendungsbeispiele

Beobachtungsstation estación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Beobachtungsstation gibt es seit 1997
madeira-web.com
La estación meteorológica empezó a funcionar el 1997
madeira-web.com
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Beide Beobachtungsstationen auf Ascension und den Kanarischen Insel…...melden klaren Empfang.
Las estaciones de Ascensión y Canarias informan de que la recepción es clara.
   Korpustyp: Untertitel
1997 – Gebäude der Beobachtungsstation
madeira-web.com
1997 – Edificio de la estación metereológica
madeira-web.com
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Beobachtungsstation auf einem"selected ship" .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Beobachtungsstation"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Beobachtungsstation ist gleich dort drüben.
El área de la audiencia está justo ahí.
   Korpustyp: Untertitel
Der Zusammensturz des WTC wurde von der Beobachtungsstation der Columbia Universität in Palisades, New York registriert.
El colapso del WTC fue captado por el observatorio de la universidad de Columbia.
   Korpustyp: Untertitel
Die Expeditionsteilnehmer trafen sich vorab in meiner ozeanografischen Beobachtungsstation auf Pescespada.
Antes de zarpar, los integrantes del equipo Zissou se reunieron en mi observatorio oceanografico, aqui en la isla Pescespada.
   Korpustyp: Untertitel
Botschafter Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein besuchte am 5. und 6. Februar 2015 zusammen mit anderen Vertretern des diplomatischen Corps in Chile die astronomische Beobachtungsstation La Silla. DE
diplo.de
El Embajador Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein visitó los días 5 y 6 de febrero de 2015 junto a representantes del cuerpo diplomático acreditado en Chile el observatorio astronómico La Silla. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media astronomie    Korpustyp: Webseite
Botschafter Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein besuchte am 5. und 6. Februar 2015 zusammen mit anderen Vertretern des diplomatischen Corps in Chile die astronomische Beobachtungsstation La Silla. DE
diplo.de
(© ESO) El Embajador Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein visitó los días 5 y 6 de febrero de 2015 junto a representantes del cuerpo diplomático acreditado en Chile el observatorio astronómico La Silla. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media astronomie    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus gibt es eine Beobachtungsstation für Flugzeuge des heutigen Flughafens. Diese befindet sich im alten Tower, der in den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts gebaut wurde.
malaga.es
Además, hay un observatorio de aviones del actual aeropuerto situado en la histórica torre de control construida en los años 40 del pasado siglo.
malaga.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Neben der Dammwild-Beobachtungsstation in Boldenwood zieht in diesem, von Nadelbäumen geprägten Teil des Waldes ein recht ungewöhnliches Restaurant die Besucher an: ES
michelin.de
Además de un punto de observación de gamos, esta zona de coníferas alberga un restaurante muy reconocido y cuando menos insólito: ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -