Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Bettwäsche | sábanas 115 |
| bettwäsche | ropa 2 camas 1 las camas 1 de ropa 1 |
Verwendungsbeispiele
Bettwäsche
ropa de cama
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Handtücher und Bettwäsche werden Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Las toallas y la ropa de cama son gratuitas.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Außerdem sind eine Waschmaschine sowie Bettwäsche und Handtücher verfügbar.
También hay lavadora, ropa de cama y toallas.
Sachgebiete:
verlag musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Zur Ausstattung gehören außerdem die wichtigsten Kochutensilien sowie Bettwäsche und Handtücher.
Incluyen utensilios básicos de cocina, ropa de cama y toallas.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein zweites Set Bettwäsche ist ebenfalls vorhanden, damit du die Bezüge wechseln kannst.
DE
Un segundo conjunto de ropa de cama también está disponible para cambiar las cubiertas.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Allergiefreie Matratzen, Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.
Incluye colchones hipoalergénicos, ropa de cama y toallas.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Kostenfreie Pflegeprodukte, ein Haartrockner, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Incluyen artículos de aseo gratuitos, secador de pelo, ropa de cama y toallas.
Sachgebiete:
e-commerce musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Vor Ihrer Anreise wird das Apartment gereinigt, und der Wechsel der Bettwäsche erfolgt jede Woche.
Hay servicio de limpieza antes de su llegada y cambio de ropa de cama cada semana.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bettwäsche
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Endreinigung inklusive
DE
sabanas, toallas, paños de cocina y limpieza final incluido en el precio
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die meisten unserer Unterkunftsoptionen beinhalten Bettwäsche.
ES
La mayoría de nuestro alojamiento incluye las sabanas.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir haben Handtücher und Bettwäsche zu mieten.
Ponemos toallas y sabanas de alquiler a su disposision.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reinigung, Bettwäsche-und Handtuchwechsel alle 7 Tage.
LIMPIEZA CON CAMBIO DE TOALLAS Y SABANAS CADA 7 DIAS.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Für die Bettwäsche-Blatt, wird der Druck verblassen und schrumpfen?
¿El color es la misma que la foto se muestra ?
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche und der tägliche Reinigungsservice sind im Preis inbegriffen.
Hay servicio de limpieza diario.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Den Service vervollständigen kostenfreie Wäsche, Bettlaken, Bettwäsche und Kissen.
Servicio de lavandería gratuito con sabanas, mantas y almohadas que complementan el servicio.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Kühlschrank und Bettwäsche ausgestattet.
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, nevera y, en algunos casos, baño privado.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
2 Nächte Im Preis enthalten sind Bettwäsche und Handtücher.
DE
Tiempo mínimo de reserva 2 noches, cada 7ª noche es gratis.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Sie bekommen eine Matratze mit Bettwäsche, Decke, Kissen und Tagesdecke.
Tendrás un colchón con edredón, manta, almohada y colcha.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jede Kabine kommt Herd, Kühlschrank, Geschirr, Bettwäsche und Mini-Split.
Cada cabaña trae: cocina, nevera, utensilios, lencería y aire mini split.
Sachgebiete:
luftfahrt radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und Bettwäsche ausgestattet.
ES
Las habitaciones y suites tienen una decoración rústica y cuentan con caja fuerte, armario y TV cable.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
>Wir empfehlen die Bettwäsche vor dem ersten Gebrauch zu waschen.
> Lavar y secar del revés. > Es recomendable lavar antes del primer uso.
Sachgebiete:
bau chemie foto
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen
Las sabanas y toallas no están incluidas
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis einbegriffen.
Las sabanas y toallas no están incluidas.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reinigung des Hauses und Bettwäsche-sowie Handtuchwechsel alle 7 Tage.
LIMPIEZA CON CAMBIO DE TOALLAS Y SABANAS CADA 7 DIAS.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Die saisonal klimatisierten Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, Bettwäsche und ein eigenes Bad.
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, nevera y, en algunos casos, baño privado.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Internet und WiFi, fest Netz Anrufe, Tee u. Kaffee, Bettwäsche und ein großes Lächeln.
ES
Internet y WiFi, llamadas landline, té y café, sáabanas y una sonrisa .
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Frottiertücher, Tischwäsche und Bettwäsche von Erwin Müller bringen Sommerfeeling in Haus und Garten.
DE
Terry, Joc de taula i roba de llit per Erwin Müller portar la sensació de l'estiu a la casa i el jardí.
DE
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mittelgroß mit weißen Wänden, grau gemusterten Vorhängen, grauer Bettwäsche und grünen Teppichen.
Las habitaciones son de tamaño mediano con con paredes blancas, cortinas decoradas en gris, cubrecamas grises y alfombras verdes.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche und Handtücher sind für unsere Ferienwohnungen im Preis inbegriffen. Die jeweilige Kurtaxe wird separat berechnet.
DE
Sabanas, toallas, paños de cocina, Wifi y limpieza final están incluidos en el precio de nuestros apartamentos, el respectivo impuesto local se cobrará por separado.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Der Handtuchwechsel ist 3 mal pro Woche und Bettwäsche wird einmal pro Woche gewechselt.
Limpieza con cambio de toallas 3 veces por semana, cambio de sabanas 1 vez por semana.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
In Ihrem privaten Bad finden Sie eine Dusche und Bettwäsche vor.
ES
Hay conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Im eigenen Bad erwartet Sie eine Dusche. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.
ES
Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con ducha.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Jedes Zimmer verfügt über einen Ventilator, Bettwäsche und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.
ES
Las habitaciones y suites disponen de baño privado y ventilador.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Grasshoppers Hotel Glasgow bietet 30 Gästezimmer, die über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle verfügen.
Protea Hotel Long Beach Lodge ofrece un alojamiento de playa con 17 habitaciones acogedoras.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Um die beste Ruhe zu garantieren gibt es Bettwäsche aus purem Leinen.
IT
Para garantizar el mejor descanso, solo lencería de puro lino.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einfarbige Bettwäsche der Marke Burrito Blanco in verschiedenen Größen und Farben.
Colcha de la marca Burrito Blanco en diferentes medidas y colores con ofertas para comprar online.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche (gemustert) der Marke Burrito Blanco in verschiedenen Größen und Farben.
Colcha de la marca Burrito Blanco en diferentes medidas y colores con ofertas para comprar online.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer im Nineplace beeindrucken mit einer wunderschönen Dekoration mit bedruckter Bettwäsche und modernen Möbeln.
Las habitaciones están equipadas con interiores modernos y muebles de madera.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Ofu Jyoshi Kaikan Hostel übernachten Sie in Etagenbetten mit Bettwäsche im japanischen Futon-Stil.
El Ofu Jyoshi Kaikan Hostel dispone de habitaciones privadas o compartidas con literas con futones de estilo japonés.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche wird gestellt, während Sie Handtücher an der 24-Stunden-Rezeption ausleihen können.
Además, los huéspedes podrán alquilar las toallas en la recepción 24 horas.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche, einem Hängeschrank und Fußbodenheizung ausgestattet.
Las habitaciones del Tong Vivace Dongdaemun Hotel están equipadas con aire acondicionado y calefacción.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
4 x Reinigungen, 2 x Handtuchwechsel und 1x Wechsel der Bettwäsche
4 limpiezas 2 cambios de toallas 1 cambio de sabanas
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Startset Bettwäsche und 2 Handtücher pro Person ist im Preis enthalten
Un juego inicial de sabanas, mantas y 2 toallas por persona están incluidos
Sachgebiete:
verlag historie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Tägliche Reinigung – 10.00/13.00 Täglicher Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern Tägliches Frühstückssortiment -
IT
Limpieza diaria – 10.00/13.00 con el cambio diario de sabanas y toallas
IT
Sachgebiete:
verlag radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Wer die Handtücher oder Bettwäsche häufiger wechseln möchte, kann dies bei Buchung oder Ankunft mitteilen.
En cualquier caso, aquellas personas que tengan necesidades específicas pueden solicitar una mayor frecuencia en el cambio al hacer la reserva o al llegar.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
4 Nächte und mehr mit Rabatt Bettücher, Bettwäsche und wöchentlichs Aufräumen sind in diesem Preis erfasst
Estancia de 4 noches y más con descuento Las sabanas, toallas y limpieza semanal están incluidos en estos precios
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Sie ist bereit, auf der Grundlage von Valerian, Kopfsalat Blätter, Blätter Orange, Bettwäsche Guanábana und Manzanilla.
Es elaborado en base a Valeriana, Hojas de Lechuga, Hojas de Naranja, Hojas de Guanábana y Manzanilla.
Sachgebiete:
botanik pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer werden täglich gereinigt und Bettwäsche und Handtücher werden alle 3 Tage gewechselt.
El establecimiento dispone de una zona común con té y café gratuitos durante todo el día.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Zur Ausstattung gehören Badezimmer, Bettwäsche, Handtücher, voll ausgestattete Küche, Telefon, Stereoanlage, Fernseher und Safe.
UK
Provistos con toallas, cocina completamente equipada, baño, teléfono, equipo de música, TV y caja de seguridad.
UK
Sachgebiete:
verlag kunst philosophie
Korpustyp:
Webseite
Dann ist das Doppelzimmer Standard mit Etagendusche und Bettwäsche das Richtige für Sie.
DE
Entonces la habitación sencilla estándar con baño en planta es perfecta para usted.
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Bettwäsche wird gestellt, Handtücher erhalten Sie gegen einen zusätzlichen Aufpreis.
Las toallas están disponibles por un suplemento.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Für all die erhältlichen Größen von Bettwaren lässt sich im Einzelhandel oder auch online garantiert die passende Bettwäsche finden.
ES
fundas Las fundas para almohadas también están disponibles en diversos tamaños.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In allen Zimmern empfangen Sie Internet über W-Lan. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt und die Zimmer werden täglich gereinigt.
En el Hotel y todos las Habitaciones se pueden recibir Internet WI-FI sin costos adicionales.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer und Schlafsäle sind beheizt und verfügen über einen Schreibtisch und kostenfreie Schließfächer. Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.
Tanto las habitaciones privadas como las compartidas disponen de calefacción, escritorio y taquillas privadas de uso gratuito.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit viel Holz gestaltet und die rot-weiß gestreifte Bettwäsche bringt erfrischende Farbe in den Raum.
Las luminosas habitaciones del Hostal Pacios cuentan con calefacción central y ventilador de techo.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Auf rund 5.300 Quadratmetern präsentiert sie Heimtextilien in ihren schönsten Farben, Formen und Designs, angefangen von Baby- und Bettwäsche;
DE
En algunos 5.300 Metros cuadrados, presenta textiles para el hogar en sus más bellos colores, Formas y diseños, que van desde bebé- y lino;
DE
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Für jeden Fahrgast liegen Bettwäsche, eine Decke, ein Kopfkissen sowie ein Handtuch und ein Körperpflegeset als kleiner Willkommensgruß bereit.
Todos incluyen una litera, funda nórdica y almohada, así como una toalla y una bolsa de aseo de bienvenida para cada cliente.
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Schreibtisch und Bettwäsche. Das Gradiali Anykščiai bietet ein während der Sommermonate saisonal geöffnetes Restaurant.
El Gradiali Anykščiai cuenta con un restaurante de temporada abierto en verano y ofrece aparcamiento gratuito y conexión WiFi en el restaurante y en las zonas comunes.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Schreibtisch und Bettwäsche. Das Gradiali Anykščiai bietet ein während der Sommermonate saisonal geöffnetes Restaurant.
ES
El Gradiali Anykščiai cuenta con un restaurante de temporada abierto en verano y ofrece aparcamiento gratuito y conexión WiFi en el restaurante y en las zonas comunes.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Es ist die auf der Grundlage von Baldrian, Salat Blätter, Blätter der Orange, Guanabana Bettwäsche und Manzanilla.
Es elaborado en base a Valeriana, Hojas de Lechuga, Hojas de Naranja, Hojas de Guanábana y Manzanilla.
Sachgebiete:
psychologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer in der Ao Lang Hoi Villa sind geräumig und mit hochwertiger Bettwäsche und ebensolchen Möbeln ausgestattet.
Las habitaciones del Ao Lang Hoi An Villa son amplias y presentan una decoración de estilo vietnamita.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die individuell gestalteten Kapseln im 9 Hours Kyoto Teramachi verfügen über einen Lichtwecker, ein Spezialkissen und hochwertige Bettwäsche.
Este hotel es enteramente para no fumadores. Las cápsulas del 9 Hours Kyoto Teramachi se han diseñado a medida.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
kontinentales Frühstück, Bett, privates Badezimmer und Bettwäsche; Wasser, Licht, Gas, Heizung und die abschließende Reinigung sicherer Parkplatz für Ihr Auto.
ES
el primer desayuno, lencería de habitación y aseo, limpiezas diarias y finales de las habitaciones, consumo luz agua gas y calefacción, aparcamiento interno privado, utilizo cocina y de los servicios del B&B Villa Venezia.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie bieten verschiedene Kopfkissen zur Auswahl, kostbare Bettwäsche "Flou", Bäder aus Marmor oder Majoliken mit verschiedenen Kosmetikartikeln und Gästebademäntel.
IT
Ofrece almohadas a elegir, preciada lencería “Flou”, baño en mármol o con loza equipado con productos obsequio de la casa y albornoces para los huéspedes.
IT
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Auswahlmöglichkeiten sind dabei immer noch riesig und es gibt zahlreiche Optionen seinem Schlafzimmer mit Bettwäsche in den verschiedensten Designs einen neuen Look oder gar Stil zu verpassen.
ES
Además, tal variedad de diseños y modelos permite dar un aspecto renovado al dormitorio y al estilo del mismo.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Im Preis inbegriffen sind die Nutzung des Bades mit Dusche und Fön, Handtücher und Bettwäsche sowie die tägliche Zimmerreinigung und das reichhaltige Frühstück in unserem Frühstückssaal.
IT
el uso de un cuarto de baño con la ducha reservada a B&B, el cambio de las sabanas y toallas, limpieza diaria del sitio, un rico desayuno , buffet servido en el comedor.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Freuen Sie sich im 4-Sterne Grey Street Hotel auf ein stilvolles Restaurant und Boutique-Zimmer mit luxuriöser Bettwäsche und frisch gemahlenem Kaffee.
El Grey Street Hotel es un establecimiento de 4 estrellas que cuenta con un elegante restaurante.
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Way Hostel Madrid begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Puerta del Sol entfernt und verfügt über helle Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN sowie kostenloser Bettwäsche.
El Way Hostel Madrid está situado a solo 5 minutos a pie de la Puerta del Sol y a menos de 100 metros de la estación de metro de Tirso de Molina.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Rückzahlung der Zimmermiete ist nur bis fünf Wochen vor Kursbeginn möglich (abzüglich Spesen). Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt, Handtücher müssen Sie aber selbst mitbringen.
AT
Una devolución del pago del alquiler es posible sólo hasta 5 semanas antes del inicio del curso (gastos administrativos excluidos).
AT
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Obwohl Sie in einem Apartment wohnen, genießen sie den Service eines Hotels, ihr Apartment wird gereinigt und die Bettwäsche und die Handtücher gewechselt.
Cada dia,cuando es más cómodo para Ud, el personal de servicio se ocupa de la limpieza y la reordinación del apartamento y del cambio de las hojas y de las toallas
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Es ist ein tägliches Aufräumen vorgesehen, die Handtücher werden zwei mal in der Woche gewechselt, die Bettwäsche ein mal in der Woche.
IT
La hospitalidad en las habitaciones prevee una reorganizacion diaria, el cambio de las toallas quinsenales y las sabanas una vez a la semána.
IT
Sachgebiete:
verlag radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
In jeder Wohnung werden Sie auch Handtücher und Bettwäsche und das notwendige Geschirr und die Töpfe zum Kochen in jeder Küche finden.
IT
Todos los apartamientos tienen toallas y sabanas, las cocinas disponen también de utensilios básicos para cocinar.
IT
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Räume sind komplett schallgedämpft, mit Klimaanlage mit ultramodernen Technologien versehen und mit Bettwäsche aus purem Leinen ausgestattet; viele Räume verfügen über Wannen mit Hydromassage.
IT
Todas las habitaciones están totalmente insonorizadas y dotadas de aire acondicionado con tecnologías ultramodernas, lencería de puro lino y muchas disponen de bañera con hidromasaje.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten Im Umkreis von 10 Gehminuten befinden sich mehrere Restaurants, Cafés, Bars sowie die U-Bahn-Station Schottenring.
El establecimiento está a 10 minutos a pie de la estación de metro de Schottenring y de varios restaurantes, cafeterías y bares.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unser Bed and Breakfast vermietet Zimmer mit Bad, Bettwäsche, Fernseher, Frühstück, Parkplatz, separatem Eingang und tägliche Reinigung für nur 35 Euro pro Übernachtung und pro Person!
IT
Nuestro Bed & Breakfast ofrece, a 35,00 ? por persona y por noche, en Venecia, una habitación con baño privado, desayuno y aparcamiento todo incluido!
IT
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Handtücher und Bettwäsche liegen bereit. Mehrere Bars, Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erwarten Ihren Besuch in unmittelbarer Nähe des Apartments U hroznu.
El apartamento U hroznu se encuentra junto a varios bares, cafeterías, restaurantes y tiendas y a 1,3 km del centro histórico de Praga y la plaza de Wenceslao.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das nur 5 Gehminuten vom Fischmarkt Tsukiji und der gleichnamigen U-Bahn-Station entfernte APA Hotel Tsukiji-eki Minami verfügt über moderne Zimmer mit hochwertiger Bettwäsche.
El APA Hotel Tsukiji-eki Minami está situado a solo 5 minutos a pie del mercado de pescado de Tsukiji y la estación de metro Tsukiji.
Sachgebiete:
radio informatik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Apartment umfasst einen Flachbild-TV, eine Waschmaschine, 2 separate Schlafzimmer, ein Bad sowie einen offen geschnittenen Wohn-/Essbereich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
EUR
El apartamento incluye TV de pantalla plana, lavadora, 2 dormitorios independientes, baño y zona de salón comedor de planta abierta.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche und Handtücher können in der Unterkunft ausgeliehen werden. Falls Sie in einer Jurte übernachten, wird empfohlen, eigene Schlafsäcke und Kissen mitzubringen.
EUR
Se recomienda a los huéspedes que se alojen en las yurtas que traigan sus propios sacos de dormir y almohadas, aunque también se pueden alquilar en el establecimiento.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik jagd
Korpustyp:
Webseite
Kriterium 5 – wir arbeiten mit Doppelnaht und ohne Biese da die Decke leichter und geschmeidiger wird, es erfolgt kein Abstoßen der Bettwäsche.
Criterio 5: Trabajamos con doble costura y sin bordón. Esto hace que los edredones sean blandos y más suaves, y mejora el agarre.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bettwäsche Orange (Citrus aurantium) verwendet wurde traditionell Infusion von Orange Blätter für nervöse Probleme, vor allem als Beruhigungsmittel zu erleichtern und zu schlafen, wenn wieder verschwunden.
Hojas de Naranja (Citrus aurantium) Se ha utilizado tradicionalmente la infusión de las hojas de Naranja para los problemas nerviosos, especialmente como sedante para facilitar el sueño y para reanimar en caso de desvanecimientos.
Sachgebiete:
botanik pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Unsere gemütlich eingerichtete Budapester Appartements verfügen auch über eine komplett ausgestattete Küche und Badezimmer, sogar Hand- und Badetücher, bzw. Bettwäsche sind gesichert.
Los apartamentos cuentan con una decoración cálida, una cocina totalmente equipada y un baño.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer sind mit Bettwäsche, Decken und Handtüchern ausgestattet und die Zimmer werden täglich zwischen 9:00 und 12:00 Uhr gereinigt.
Por supuesto! estàn incluidas en el precio de la habitaciòn, y el cambio de las sabanas y toallas se hace con el aseo por la mañana entre las 9 y las 12 .
Sachgebiete:
verlag musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Für welches Design man sich dabei entscheidet ist eine Frage des persönlichen Geschmacks, allerdings sollte auch ein wenig darauf geachtet werden, dass die Bettwäsche zur Einrichtung und Wand- sowie Fenstergestaltung passt.
ES
Sea cual sea el diseño que elijas, debe cumplir tus gustos personales y combinar con el estilo general del dormitorio.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer in unserem B&B werden täglich gereinigt und jeder Gast erhält bei seiner Ankunft saubere Bettwäsche sowie ein Handtuchset für das Bad (ein großes, ein mittelgroßes und ein kleines Handtuch).
ES
a cada huésped se le proporciona a su llegada lencería limpia, con un kit completo de lencería de baño (grande, medio, pequeño).
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Citadines Lyon Presqu'ile liegt 450 m von der U-Bahn-Station Cordeliers Bourse entfernt. Vom UNESCO-Weltkulturerbe Alt-Lyon trennen Sie im Hotel 5 Gehminuten und vom Museum der Schönen Künste 800 m. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
El Citadines Apart'hotel Lyon Presqu'ile está situado a 450 metros de la estación de metro Cordeliers Bourse, a 5 minutos a pie del barrio Vieux Lyon, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y a 800 metros del Museo de Bellas Artes.
Sachgebiete:
verlag radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Das nur wenige Schritte von der mittelalterlichen Karlsbrücke und 350 m von der Straßenbahnhaltestelle Malostranské Náměstí entfernte Hostel Mango verfügt über eine hauseigene Bar, eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche sowie Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN und kostenfreier Bettwäsche.
El Hostel Mango se encuentra a pocos pasos del puente medieval de Carlos y a 350 metros de la estación de tranvía de Malostranské Náměstí.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite