Verwendungsbeispiele
Biskuit
bizcocho
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Man kann Karamell durch Butterkeks „Maria“ oder getränkten Biskuit ersetzen.
Se puede sustituir el caramelo por una base de galletas maría y mantequilla o por trozos de bizcocho emborrachados.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Man kann Karamell durch Butterkeks âMariaâ oder getränkten Biskuit ersetzen.
Se puede sustituir el caramelo por una base de galletas marÃa y mantequilla o por trozos de bizcocho emborrachados.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
All diese Rezepte erleichtern Ihnen die Zubereitung von Grundlagen wie Mürbteig oder Biskuit oder um Ihre Nachspeisen mit köstlichen glutenfreien Cremes, wie Vanillecreme, zu verzieren.
Numerosas recetas que te ayudarán también a preparar bases como la masa quebrada o los bizcochos, así como a adornar tus dulces con cremas deliciosas sin gluten, como la crema pastelera.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Biskuits | . |
31 weitere Verwendungsbeispiele mit "Biskuit"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Einfacher Biskuit marinas88 hat das Rezept Einfacher Biskuit bewertet
Brioches Doris02 ha puntuado la receta Brioches
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Wie zu machen Liebe ich Sie Biskuit Kuchen
annes deliciosa torta de la boda
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Im Hotel erhalten Sie tagsüber Snacks und Erfrischungen, Kaffee, Tee, Schokolade, Biskuits, Obst und gekochte Eier.
Este hotel sirve aperitivos y refrescos gratuitos durante todo el día, como café, té, chocolate, galletas, fruta y huevos duros.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wie zu machen Liebe ich Sie Biskuit Kuchen lernen, wie man ein leckeres Gericht zu machen.
Cómo Hacer Te quiero scones aprender cómo hacer un plato delicioso.
Sachgebiete:
film gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wie zu machen Liebe ich Sie Biskuit Kuchen - Spiele Mädchen auf 123peppy.com
annes deliciosa torta de la boda Juegos de chicas 123peppy.com
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Willkommenstablett mit Heißgetränken und Biskuits.
A su llegada, los huéspedes reciben galletas y un set de té y café para preparar bebidas calientes.
Sachgebiete:
verlag radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Es handelt sich dabei um ein großes rundes Biskuit mit goldener Kruste.
Se trata de una galleta redonda densa con una corteza dorada.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Biskuit von Reims - Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden in der Marne
La galleta de Reims - Guía gastronomía, vacaciones y fines de semana en Marne
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
In der Küche, das rosa Biskuit bringt einen Hauch Originalität den süssen und salzigen Rezepten.
En la cocina, la galleta rosa añade un toque de originalidad a las recetas azucaradas y saladas.
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Auf Mahagonikommoden stehen Porzellan aus Sèvres, kleine Figuren aus Biskuit und französisches Opalglas.
ES
Sobre las cómodas de caoba, porcelana de Sèvres, estatuillas de porcelana mate y diversas piezas en opalina francesas.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Das Frühstück wird im gemütlichen Gemeinschaftsbereich serviert und besteht aus Croissants, Biskuits sowie heißen und kalten Getränken.
El desayuno se sirve en una acogedora zona común e incluye cruasanes, galletas y bebidas calientes y frías.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
In Flaschen abgefüllt lassen wir diesen Schaumwein 30 Monate reifen, damit die spezielle Hefe den hochgeschätzten Biskuit Geschmack hervorbringt.
Una vez embotellado, este espumoso envejece durante 30 meses para que, con nuestra levadura especial, adquiera su apreciadísimo aroma a galleta.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cassata Cassata Siciliana er besteht aus runden Biskuit angefeuchtet mit Fruchtsäften oder Likör und geschichtet mit Ricotta, kandierten Früchten
Cassata cassata siciliana que se compone de pastel redondo esponja humedecida con jugos de frutas o de licor y con capas de queso ricota, dulce de c
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Unser tägliches, kostenloses Frühstück umfasst Cornedbeef, Biscuits & Gravy (Biskuit-Brötchen mit Soße), Speck, Eier, Würstchen und Bratkartoffeln.
EUR
Nuestro desayuno gratuito servido todos los días incluye ternera en conserva, panecillos con salsa de carne, tocino, huevos, salchichas y guarnición de patata.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Am Nachmittag finden Sie einige delikate Biskuits sowie Tee in Ihrem Zimmer, so dass Sie das Beste aus der Region kosten können.
Por la tarde encontrará un plato de deliciosas galletas y un té en su habitación para que disfrute de los mejores sabores de la región.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
In der Gemeinschaftsküche stehen Ihnen Einrichtungen zur Selbstverpflegung sowie kostenfreier Tee, Kaffee, Biskuits, knusprige Chips, Schokoladenrollen, Saft und Obst zur Verfügung.
El establecimiento también dispone de una cocina compartida equipada que incluye té, café, galletas, patatas fritas, bollos suizos, zumo y fruta gratuitos.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Biscotti di Ceglie, vor allem als „piscquett'l“ bekannt, sind kleine Biskuits mit Mandeln, von denen einige blanchiert, andere geröstet sind.
Su expresión más sublime se conoce como «piscquett'l», galletitas preparadas con almendras, algunas crudas y el resto tostadas.
Sachgebiete:
film theater gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Spezialität der Stadt Reims seit dem XVII. Jahrhundert, das Biskuit von Reims, rechteckig und rosafarbig, ist ein köstliches kleines Biskuitgebäck, knusprig, bestreut mit Puderzucker.
La galleta de Reims, especialidad de la ciudad de Reims desde el siglo XVII, es un delicioso pastelito crujiente espolvoreado con azúcar glasé de forma rectangular y color rosa.
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück mit verschiedenen Brotsorten, Müsli und Cornflakes, Obst, Joghurt, Eiern, Waffeln, Biscuits & Sausage Gravy (Biskuit-Brötchen mit Wurstsoße), Saft, Kaffee
EUR
Desayuno completo gratuito con surtido de panes, cereales, fruta, yogur, huevos, gofres, panecillos con salsa de carne, jugo y café.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Zur Auswahl stehen Kuchen, Waffeln, Pfannengerichte, Omelett, Biscuits & Gravy (Biskuit-Brötchen mit Soße), Eier nach Bestellung mit Frühstücksfleisch sowie Müsli und Cornflakes (warm und kalt).
EUR
Aquí podrá escoger entre pasteles, gofres, revueltos, tortillas, panecillos con salsa de carne, huevos elaborados según sus preferencias con carne caliente de desayuno y cereales calientes y fríos.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Diese Kreation wird mit „Raffioli“ serviert Raffiolo ist ein Biskuit, der im 18. Jahrhundert von den Nonnen des Klosters San Gregorio Armeno in Neapel speziell für den Heiligen Abend entwickelt wurde.
Esta receta se sirve con «Raffioli» «Raffiolo» significa «ravioli» y es el nombre de la pasta creada en el siglo xviii por las monjas del monasterio de San Gregorio Armenio (Nápoles) para la Nochebuena.
Sachgebiete:
film theater gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Der Biskuit mit Trockenfrüchten und Nüssen wird üblicherweise – je nach Gebiet – zur Fastenzeit oder zu Weihnachten zubereitet. Der Name stammt vermutlich vom Wort „beccate“ (gepickt), weil ihre ungleichmäßige Form zum Anknabbern verführt.
Estas galletas, hechas con fruta seca y nueces, son típicas de Cuaresma o Navidad – según la zona – y el nombre procede, probablemente, de la palabra «beccate» (picadas), porque su aspecto grumoso invita a mordisquearlas.
Sachgebiete:
film theater gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Diese Kreation wird mit Paste di Meliga serviert Die Paste di Meliga, ein Klassiker im Piemont, sind Biskuits aus Maismehl. Früher wurden sie zum Ende einer Mahlzeit in ein Glas Barolo getunkt.
Esta receta se sirve con «Paste di Meliga» Favoritas del Piamonte, las Paste di Meliga son pastas de harina de maíz, que se solían remojar en un vaso de vino Barolo al final de la comida.
Sachgebiete:
film theater gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück mit Würstchen, Speck, Eiern, Biscuits & Gravy (Biskuit-Brötchen mit Soße), heißen Waffeln, drei Sorten Müslis bzw. Cornflakes, zwei verschiedenen Sorten Brot, Obst, Saft, Kaffee, Tee, Gebäckstücken und Muffins
EUR
Desayuno completo gratuito con surtido de salchichas, tocino, huevos, panecillos con salsa de salchichas, gofres calientes, tres tipos de cereales, dos clases de pan, fruta, jugos, café, té, pasteles y magdalenas.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses komplettes Frühstück, verschiedene Brotsorten, Gebäck, Müsli und Cornflakes, Obst, warme Eier, Biscuits und Gravy (Biskuit-Brötchen mit Soße), Würstchen und Speck, weitere warme Speisen, Joghurt, Saft, Milch und Kaffee.
EUR
Desayuno completo gratuito con surtido de panes, pasteles, cereales, fruta, huevos calientes, panecillos con salsa de carne, salchichas y tocino, otros platos calientes, yogur, jugos, leche y café.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das 2007 im toskanischen Stil erbaute BEST WESTERN PLUS Capital Inn ist ein reines Suitenhotel und bietet seinen Gästen unter anderem ein kostenloses warmes Frühstück mit Rührei, Würstchen, Biscuits & Gravy (Biskuit-Brötchen mit Soße) und belgischen Waffeln, zu genießen im geräumigen Frühstückssaal.
EUR
El BEST WESTERN PLUS Capital Inn es un hotel de temática toscana formado exclusivamente por suites y que invita a los huéspedes a relajarse en su amplia sala de desayunos con un desayuno caliente gratuito con huevos revueltos, salchichas, galletas con salsa de carne y gofres belgas.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite