Auf den Organismus des Menschen gilt von den ?len, Bitternis und den in ihr bestehenden Gerbstoffen:

al organismo de la persona funciona por los aceites, la amargura y las sustancias de curtido, que consisten en ella:

Ihre Pr?parate (die Pulver und die Extrakte) wie Bitternis, anreizend wird der Appetit und verbessernd die T?tigkeit der Verdauungsorgane angewendet.

Sus preparados (los polvos y los extractos) se emplea como la amargura, que excitan el apetito y que mejoran la actividad de los ?rganos digestivos.

versuchen Polsuja der Menschen anl?sslich des herabgesetzten S?uregehaltes des Magens, zminom in den Mischungen der bitteren Gr?ser solche scharf Bitternis, wie goretschawku und bobownik zu ersetzen.

Usando a las personas a prop?sito de la acidez bajada del est?mago, tratan de sustituir tsminom en las mezclas de las hierbas amargas tales agudo la amargura, como la genciana y bobovnik.

Die Bitternis der Schul- und Werdejahre, in der ich oft sehr nah am Untergang gewesen war, wurde nun vergessen und belächelt - auch die Angehörigen und Freunde, die bisher an mir verzweifelt waren, lächelten mir jetzt freundlich zu. _DE

La amargura de los años de colegio y de formación, donde tantas veces estuve al borde del hundimiento, quedó entonces olvidada y ridiculizada, e incluso los familiares y los amigos, que hasta entonces estaban desesperados conmigo, me sonreían ahora con amabilidad. _DE