linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Bleichung blanqueo 5

Verwendungsbeispiele

Bleichung blanqueo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das sind Farben die nicht verunreinigen und die keine Bleichung im Recyclingprozess erfordern. ES
azada.es
Son tintas que no contaminan y no requieren de blanqueo en su proceso de reciclaje. ES
azada.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Gefährliche Verfahren zur Bleichung von Jeans
Asunto: Procedimiento peligroso de blanqueo de tejanos
   Korpustyp: EU DCEP
Dioxin ist ein Nebenprodukt, das bei der Bleichung während der Herstellung von viskosehaltigen Tampons entsteht. Künstliche Viskosefasern können Rückstände an der Vaginawand hinterlassen, was zu einem möglichen Infektionsrisiko und generellem Unbehagen beiträgt.
divacup.com
La dioxina es un subproducto del proceso de blanqueo en la fabricación de tampones y la fibra sintética de rayón puede dejar residuos en las paredes vaginales, dando lugar a un posible riesgo de infección y malestar general.??
divacup.com
Sachgebiete: astrologie oekologie technik    Korpustyp: Webseite
im Fall gebrauchten Tons aus der Bleichung und Schlamm aus der Vorbehandlung gemäß Abschnitt 2 Buchstabe J Nummer 2 Buchstabe a:
en el caso de la arcilla usada para el blanqueo y los lodos procedentes del proceso de pretratamiento contemplado en la sección 2, letra J, punto 2, letra a):
   Korpustyp: EU DGT-TM
Einer dieser vorausgehenden Behandlungsschritte ist die Entfärbung oder Bleichung der Fettmasse mit absorbierender Tonerde, um eine Kesselseife oder eine Seife von weisser Farbe zu erlangen, welche die anspruchsvollen Spezifikationen der Kosmetik- und Hygieneindustrie erfüllt. ES
sepigel.es
Una de las etapas de este tratamiento previo es la decoloración o blanqueo de la materia grasa con una tierra absorbente para producir un jabón de caldera o de color blanco que cumpla las exigentes especificaciones de producción de la industria cosmética y de higiene personal. ES
sepigel.es
Sachgebiete: oekologie chemie bergbau    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bleichung"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Daher liegt der Schlüssel für die Erzeugung eines raffinierten und stabilen Sonnenblumenöls guter Qualität darin, die Oxidationsprodukte wirksam zu entfernen, bevor das Produkt die Phase der Desodorierung durchläuft, d. h. es in Kontakt bringen mit Bleicherden während der Phase der Bleichung. ES
sepigel.es
La clave, por tanto, para obtener un aceite de girasol refinado estable y de buena calidad reside en eliminar eficazmente los productos de oxidación antes de que el aceite pase por la etapa de desodorización, es decir, poniéndolo en contacto con tierras clarificantes en la etapa de decoloración. ES
sepigel.es
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -