Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Buchstaben FSF sind in rotem Blocksatz sowie einer Zahlenreihe aus Nullen und Einsen im Hintergrund geschrieben.
Las letras de la sigla «FSF» son rojas y en estilo de bloque , con una serie de ceros y unos en el fondo.
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Ausrichten stellt in einem Untermenü mehrere Möglichkeiten bereit: Linksbündig (Alt; L), Zentriert (Alt; C), Rechtsbündig (Alt; R) und Blocksatz (Alt; J), auch als ausgerichtet bekannt.
Alinear tiene un submenú con varias opciones: Alinear a la izquierda (Alt; L), Alinear al centro (Alt; C), Alinear a la derecha (Alt; R) y Alinear al bloque (Alt; J), que normalmente se conoce como Justificar.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Beschreibungen sind in der beachtlichen Helvetica Neue Schriftart und im Blocksatz .
El tipo de letra de la descripción es un tipo de Helvetica Neue con justificación .
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Blocksatz"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Linksbündig, zentriert, rechtsbündig oder Blocksatz
Alinear a la izquierda, al centro, a la derecha o justificar
Sachgebiete:
film typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
DIV ALIGN = justify richtet den Inhalt des Bereiches als Blocksatz aus.
El elemento DIV ALIGN = justify sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división justificado.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Wie kann ich Text im Blocksatz im HTML-Editor von Wix setzten?
¿Cómo puedo agregar viñetas a un texto en el Editor de Wix?
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Blocksatz (sowohl links- als auch rechtsbündig) wird für bidirektionalen Text nicht unterstützt.
ES
Párrafos justificados (alineados a ambos lados izquierda y derecha) todavia no están soportados por el texto bidireccional.
ES
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses Filter richtet den Inhalt des Texts im Blocksatz aus, bevor er in die endgültige Seite eingefügt wird.
Este filtro modifica el contenido del texto antes de instalarlo en la página final.
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite