linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Blumentopf maceta 43
tiesto 2 . . . .
[ADJ/ADV]
Blumentopf .

Verwendungsbeispiele

Blumentopf maceta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bühnendekorationen im Theater und Blumentöpfe in Blickhöhe sind nur zwei Beispiele dafür, was Kunden schon damit eingefallen ist. EUR
supermagnete.fr
Algunos ejemplos de lo que se les ha ocurrido hacer a los clientes con ellos son decorar escenarios de teatros y colocar macetas en altura. EUR
supermagnete.fr
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Das Parlament wollte eine Fortsetzung der Debatte über Blumentöpfe vermeiden.
El Parlamento quería evitar una continuación del debate sobre las macetas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ich habe ihn an Kuppel eins gesehen, mit leeren Blumentöpfen.
Creo que lo vi cerca de Uno con unas macetas vacías.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin riesig, und die Hauspflanzen, die in einem Blumentopf sind, werden unheimlich örtlich dick in Japan.
free-photograph.net
Soy inmenso, y las plantas de interior que están en una maceta crecen gruesas muy a nivel local en Japón.
free-photograph.net
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media informatik    Korpustyp: Webseite
Blumentöpfe, soweit sie nicht unmittelbar vor dem Verkauf zum Zweck des Verkaufs dem Produkt hinzugefügt werden.
Las macetas , salvo que se añadan inmediatamente antes de la venta y con dicho fin
   Korpustyp: EU DCEP
Ich lasse einen Schlüssel im Blumentopf an der Tür.
- Dejo una llave bajo una maceta del porche.
   Korpustyp: Untertitel
Als Neuerung präsentieren wir eine Auswahl an wunderschönen, praktischen und überaus robusten, leichtgewichtigen Blumentöpfen in realistischer Stein-, Keramik oder Antik-Optik.
dancovershop.com
Macetas Como novedad, presentamos una selección de macetas bonitas, prácticas y muy duraderas con un aspecto de piedra, cerámica o terracota realista.
dancovershop.com
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Ich weiß, dass Blumentöpfe, selbstklebende Etiketten und ähnliche Dinge für die betreffenden Branchen wichtig sind.
Sé que las macetas, las etiquetas autoadhesivas y otros aspectos relacionados son importantes para las industrias afectadas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Wer könnte einem Gott vertrauen, der einen Blumentopf als Krone trägt?
¿Quién puede fiarse de un dios que lleva una maceta por corona?
   Korpustyp: Untertitel
Überzeugen Sie sich nachfolgend von unserer großen Auswahl an Blumentöpfen.
dancovershop.com
Echa un vistazo a nuestra amplia selección de macetas más abajo.
dancovershop.com
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Blumentopf"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hier hast du den Blumentopf.
Aquí hay un jarrón.
   Korpustyp: Untertitel
Hat noch keinen Blumentopf gewonnen.
Nunca ganó una maldita cosa.
   Korpustyp: Untertitel
Was brennt da in dem scheußlichen Blumentopf?
¿Qué se está quemando en esta macetita tan espantosa?
   Korpustyp: Untertitel
Ein Glückspilz gewinnt gerade einen Blumentopf bei mir.
Algún chico afortunado está a punto de que le toque la lotería.
   Korpustyp: Untertitel
Damit kann man mit uns keinen Blumentopf gewinnen.
gnu.org
Con eso no obtendrán nada de nosotros.
gnu.org
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Jetzt hört doch zu! Also, die Uhr kommt unter den Blumentopf.
Metemos el reloj en el macetero y el dinero en el violín.
   Korpustyp: Untertitel
Blumentopf Muranoglasmalerei von Blütenblättern gebildet komplett von Hand gefärbt und glänzendem Satin.
murano-store.com
Satén Flower Pot murano cristal de colores formada por los pétalos completamente pintadas a mano y brillante.
murano-store.com
Sachgebiete: e-commerce gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich lasse einen Schlüssel im Blumentopf an der Tür. Sie sind zu intelligent um sich so etwas auszudenken.
Usted es demasiado inteligente para inventarse algo tan fácil de averiguar.
   Korpustyp: Untertitel
Als Sänger gewinnt er jedenfalls keinen Blumentopf. Zeig ihm das, indem du mit verschiedenen Waffen auf ihn wirfst.
gameonly.com
El animal es un cantante pésimo y hay que hacérselo comprender utilizando diferentes armas sobre él.
gameonly.com
Sachgebiete: radio typografie media    Korpustyp: Webseite
Im Mittelpunkt steht dabei alles von Steingärten mit Sukkulenten und Gemüsebeeten im Blumentopf bis hin zu wunderschönen zarten Blüten. ES
blurb.de
Este libro resalta desde los jardines de piedra o los suculentos huertecitos de verduras a los brotes maravillosamente delicados. ES
blurb.es
Sachgebiete: kunst musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -