Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Botschaft | noticia 42 anuncio 31 información 8 misión 7 comunicado 4 aviso 3 |
Verwendungsbeispiele
Botschaft
mensaje
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wort und Sakrament, Botschaft und Gabe gehören untrennbar zusammen.
Palabra y Sacramento, mensaje y don están indisolublemente unidos.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Kommunikation hat zum Ziel, Botschaften oder Informationen zu übermitteln.
El objetivo de la comunicación es transmitir mensajes o información.
Sachgebiete:
astrologie schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Neben dem reinen Unterhaltungsangebot versucht der Park auch, den Besuchern eine Botschaft zu vermitteln:
Además del entretenimiento, el parque también quiere hacer llegar un mensaje a los visitantes:
Sachgebiete:
astrologie tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Zweitens ist die christliche Botschaft ein Angebot sich vollziehender Verwirklichung, das heißt, eine reale und nicht theoretische Einladung.
EUR
Seguidamente, el mensaje cristiano es una oferta en hechos, es decir, una invitación real y no teórica.
EUR
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Botschafter | embajador 1.182 mensajero 16 embajadora 7 |
| genetische Botschaft | . |
| vorformatierte Botschaft | . |
| Gruppe der lateinamerikanischen Botschafter | . . |
| ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Botschaft
94 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Botschafter und Abteilungen der Botschaft
DE
La embajadora y las distintas secciones
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Botschafter und Abteilungen der Botschaft
DE
Se encuentra aquí Saludo del Embajador
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Botschafter und Abteilungen der Botschaft
DE
Asuntos consulares, de rentas y jurídicos
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Lageplan der Botschaft Der Botschafter
DE
La embajadora y las distintas secciones Mapa
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Botschafter und Abteilungen der Botschaft
DE
El Embajador y las distintas secciones
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Botschaft Libreville
DE
Visados para cursos de idioma alemán
DE
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Botschafter Schäfers im Friaul
DE
y el Embajador de Francia Marc Giacomini.
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Die jungen Botschafter Deutschlands
DE
Se encuentra aquí Política exterior de Alemania y de la Unión Europea
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Lageplan der Botschaft
DE
La embajadora y las distintas secciones
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Tegucigalpa (Honduras), Botschafter
DE
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Alemania en la República de Honduras
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Santo Domingo (Dominikanische Republik), Botschafter
DE
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Alemania en la República Dominicana
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der Botschafter - Schalker Delegation zu Gast in deutscher Botschaft
25 aniversario de la Unidad Alemana
Sachgebiete:
oekonomie politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Fussball und die Deutsche Botschaft
DE
Selección nacional universitaria de fútbol alemana
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Lageplan der Deutschen Botschaft Wellington
DE
El embajador y las distintas secciones
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit handel archäologie
Korpustyp:
Webseite
Besuch von Botschafter bei SEAT
DE
Visita del Embajador a SEAT
DE
Sachgebiete:
schule handel weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Bild vergrößern Rede des Botschafters.
DE
Ampliar imagen Discurso del Embajador.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der Botschafter und die Referate
DE
El Embajador y las distintas secciones
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Adresse und Öffnungszeiten der Botschaft
DE
Dirección, horarios, contacto en caso de emergencia
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Reden und Interviews des Botschafters
DE
Se encuentra aquí Curriculum vitae del Embajador
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hohe Auszeichnung für französischen Botschafter
DE
Destacada condecoración para el Embajador de Francia
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Botschafter Waldersee mit Ministerpräsident Bouffier
DE
El Ministro Presidente Bouffier con su señora
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Botschafter Blomeyer-Bartenstein mit Gästen.
DE
Embajador Blomeyer-Bartenstein junto a invitados en su Residencia.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Willkommen in Georgien Die Botschaft
DE
Se encuentra aquí Bienvenidos a Alemania
DE
Sachgebiete:
handel universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Botschaft finanziert Reparaturen an Schule
DE
Escuela se benefició con los Microproyectos
DE
Sachgebiete:
verlag media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Suchen nach Deutsche Botschaft Jaunde
DE
Embajadores alemanes en Chile desde 1871
DE
Sachgebiete:
verwaltung media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Werden Sie Botschafter für Maxthon
Sea un embajador de Maxthon
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
Die Botschafter von UNICEF Österreich
ES
Acerca de UNICEF
ES
Sachgebiete:
religion schule media
Korpustyp:
Webseite
Ein Gin als Botschafter Ibizas
Una ginebra como embajadora de Ibiza
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Welche Bedeutung hat diese Botschaft?
¿Qué significado tienen estas palabras?
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Interview mit dem Canon Botschafter
ES
Entrevista con el embajador de Canon
ES
Sachgebiete:
foto media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite