Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Branche |
rama 77
sector 3.662
especialidad 5 |
Verwendungsbeispiele
Branche
sector
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
IBM ist ein Pionier der Branche und verfügt über einen umfangreichen, detaillierten Erfahrungsschatz.
IBM es pionera en el sector y cuenta con una experiencia extensa y profunda.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
UL bietet in dieser Branche eine der umfassendsten Bewertungen von Löschgeräten.
UL ofrece las evaluaciones más exhaustivas de equipamiento anti-incendios del sector.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Data Image ist als eine der meist progressiven Firnem in ihrer Branche bekannt.
ES
Data Image es una de las empresas de más desarrollo en su sector.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ropla Elektronik Sp. z o.o. ist einer der größten unabhängigen Vertreiber der Produkte der elektronischen Branche in Polen und Osteuropa.
ES
Ropla Elektronik S. L. es uno de principales distribuidores autónomos del sector electrónico en Polonia y en Europa del Este.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Branche Lebensversicherung | . |
| geschützte Branche | . . |
| "branching unit" | . |
| Digital-Private-Branch-Exchange | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Branche
46 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Jobs in der Branche:
Empleos en la Categoría:
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Jobs in der Branche:
ES
Ofertas en la Categoría:
ES
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Referenzen aus der Branche
ES
Gestión de infraestructura de TI
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Für jede Flotte oder Branche
Para cualquier flota o empresa
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Wieso gerade die Online Branche?
ES
¿Por qué el mundo online?
ES
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
In der Branche eine Legende:
DE
Una leyenda en el rubro:
DE
Sachgebiete:
auto gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Meist kreativen in der Branche!
¡Los más creativos del panorama!
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Ihre Branche und Ihre Wettbewerber
ES
su industris y sus competidores
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Jobs in der Branche Wellness
ES
- Limpieza de sus zonas de trabajo.
ES
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
PRODUKTE NACH BRANCHE Digital Prototyping
Tiempo acumulado de uso del producto
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Aktuelles aus der Affiliate- und Advertising-Branche »
Categorías y aclaración de la nueva estructura de precios »
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Professionelle, hochwertige Bücher für jede Branche
ES
Libros de calidad profesional para cada profesión
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Vier Trends, die unsere Branche bewegen
Cuatro tendencias que interesan a nuestro mercado
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Cloud Computing begeistert die gesamte IT-Branche.
La computación en la nube ha alborotado el mundo de TI.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Unsere Branche ist in ständigem Wandel begriffen.
El negocio de los viajes está en constante evolución.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie sind aber keiner bestimmten Branche zuzurechnen.
DE
Aunque no es posible atribuirlos a ninguna actividad determinada.
DE
Sachgebiete:
tourismus auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Jobs nach Branche Jobs nach Unternehmen
ES
Ofertas de empleo por ciudad
ES
Sachgebiete:
oekonomie handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Die besten Übersetzer der Branche - Translate Company
Puede estar seguro de que su traducción está en buenas manos.
Sachgebiete:
verlag auto finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
eine der stärksten in der Branche;
ES
Uno de los más altos del mercado.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Die schnellsten Anwortzeiten in der Branche!
¡El tiempo de respuesta más corto del mercado!
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
William Hill PLCTätigkeiten in der Branche
ES
Sobre William Hill Con más de 80 años de experiencia
ES
Sachgebiete:
e-commerce sport internet
Korpustyp:
Webseite
Tradedoubler unterstützt Transparenzbemühungen der Performance Marketing Branche
Marketing de resultados
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Mitgliederverbände Für die Zukunft unserer Branche
Asociaciones miembro Ayudando al futuro de nuestra empresa
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Jobsuche in Ihrer Region, Stadt und Branche
Buscar trabajo por región, ciudad o empresa.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Englisch für die Telekommunikations- und IT-Branche
ES
Inglés para la informática y las telecomunicaciones
ES
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Top-Arbeitgeber in der ITK-Branche ausgezeichnet
ES
Empoderar a tu gente marca la diferencia
ES
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Mezzoteam integriert alle vier Schlüsselfunktionen der Branche.
EUR
Mezzoteam integra las cuatro funciones fundamentales en este campo:
EUR
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Andere Unternehmen in der Branche Ingenieur
ES
En Inglaterra ayudante de cocina en hotel
ES
Sachgebiete:
verlag auto handel
Korpustyp:
Webseite
jobleads.de Andere Städte in der Branche Einkauf
ES
Empleo Agente comercial en Provincia de Madrid
ES
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Starke Frauen in der IT-Branche
ES
Mujeres poderosas en la tecnología
ES
Sachgebiete:
philosophie personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Für jede Branche die richtige Rolle!
¡La rueda adecuada para cada negocio!
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
IPM Essen - Weltweiter Marktplatz der Grünen Branche
DE
El mercado mundial de las plantas y follajes
DE
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
Innovative Produkte für eine innovative Branche
Soluciones para un proyecto más seguro y rentable
Sachgebiete:
verkehrssicherheit radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Firmen aus der Branche medizin und Gesundheit
Proveedores, Mayoristas y Empresas de productos de informática
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Top-Arbeitgeber in der ITK-Branche ausgezeichnet
ES
Pautas de conducta para los usuarios en línea
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Infoservice der TSL-Branche in Polen.
Sitio web informativo de TSL en Polonia.
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite