linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Brandsohle plantilla 2
. .

Verwendungsbeispiele

Brandsohle plantilla
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zusätzlich ist noch die von Mammut patentierte Base Fit Technologie verarbeitet, die mit Hilfe von frei gleitenden Bändern, welche in der Brandsohle verankert sind, für eine verbesserte Kraftübertragung vom Schnürelement zur Sohle sorgt. DE
geocaching-blog.de
Además hay los procesos patentados de tecnología Fit Base Mammut, que, con la ayuda de bandas de libre deslizamiento que se anclan en la plantilla para mejorar la transferencia de energía desde el cordón a la suela. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: radio technik foto    Korpustyp: Webseite
Bei diesen Rohstoffen handelte es sich nicht nur um Leder, Kunststoff usw., sondern um vollständige Oberteile, Laufsohlen, Brandsohlen, Schnürsenkel, Schuhkartons und anderes Zubehör.
Dichas materias primas no consistían únicamente en cuero, plástico, etc., sino que incluían también partes superiores completas, suelas, plantillas, cordones, cajas de zapatos y otros accesorios.
   Korpustyp: EU DGT-TM

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Brandsohle"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf Leisten wird der Schaft nach verschiedenen Methoden mit der Brandsohle und der Sohle verbunden.
kickers.com
Montado sobre horma, la pala se ensambla en la planta y después en la suela según diferentes técnicas.
kickers.com
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Im Gegensatz zu anderen Herstellungsverfahren ist dabei die Brandsohle breiter als das Unterteil der Leiste.
kickers.com
Contrariamente a las otras fabricaciones, la planta es más ancha que la parte inferior de la horma.
kickers.com
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Der Schaft wird mit Klebstoff auf dem überstehenden Teil der Brandsohle festgeklebt und anschließend werden die Ränder zum Angleichen abgefräst.
kickers.com
La pala se fija con cola en el saliente de la planta; después se igualan los bordes mediante fresado.
kickers.com
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -