linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Bratpfanne sartén 34
.

Verwendungsbeispiele

Bratpfanne sartén
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hier kommt die Bratpfanne überraschend zur Geltung Sonnensegel für das Auto IT
supermagnete.it
Aquí la sartén es, sorprendentemente, el centro de atención IT
supermagnete.it
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Asto…willst du mir helfen die Bratpfanne zu finden?
Astor, ¿me ayudas a encontrar el sartén?
   Korpustyp: Untertitel
Und so bekamen sie separate Wasserstellen in flachen Blumenuntersetzern und ausrangierten Bratpfannen, wo sie mit Ruhe trinken und sich auch baden können.
iberia-natur.com
Por esto les puse más platos y sartenes viejas con agua distribuidas en el jardín, donde pueden beber y bañarse con tranquilidad.
iberia-natur.com
Sachgebiete: astrologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Aber wenn ich nur diese Bratpfanne finden könnte.
Pero, si solo pudiera encontrar un sartén.
   Korpustyp: Untertitel
Die Zwiebel und die gehackte Petersilie in einer Bratpfanne mit viel Olivenöl anbraten. ES
turismoderonda.es
En una sartén al fuego con una buena cantidad de aceite, se fríen una cebolla pequeña y un ramito de perejil picados. ES
turismoderonda.es
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Er steht mit einem Fuß in einer Bratpfanne und mit dem anderen im Schnellkochtopf.
Tiene un pie en una sartén de freír y el otro en una olla a presión.
   Korpustyp: Untertitel
Sie können Eis auch in einem fusselfreien Tuch mit einer Bratpfanne oder einem Fleischklopfer zerkleinern.
absolutdrinks.com
El hielo se puede picar en un paño sin pelusa golpeando con una sartén o un mazo.
absolutdrinks.com
Sachgebiete: chemie technik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Genau, so wie er nur Eier isst, wenn sie in der orangefarbenen Bratpfanne gebraten wurden.
Sí, sólo come huevos si están cocinados en la sartén naranja.
   Korpustyp: Untertitel
In der Zwischenzeit Bauchspeck in Streifen schneiden und in einer großen Bratpfanne im Olivenöl anbraten.
bonta-italia.com
Mientras tanto, corta la panceta en tiras y fríela en aceite de oliva en una sartén grande.
bonta-italia.com
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Harry Carlson, der auf der Bratpfanne, genau.
Harry Carlson, el de la sartén.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektrische Mehrzweck-Bratpfanne .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bratpfanne"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alle IKEA STEKA Bratpfanne Testberichte ES
ciao.de
Todas las opiniones sobre amazon.es marketplace ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Bratpfanne (mit 2 seitlichen Griffen)
brabantia.com
Cazo bajo con 2 asas laterales
brabantia.com
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Was für ein Anblick. Wie Hühnerinnereien in der Bratpfanne.
Qué espectáculo; parecen menudillos de pollo a la hora de freír.
   Korpustyp: Untertitel
Wage es, und ich ermorde dich mit dieser Bratpfanne.
Si te acercas un solo paso más, te mataré con esta cacerola.
   Korpustyp: Untertitel
Aber wer steckt seine inneren Organe in eine Bratpfanne, nur um Beachtung zu kriegen?
¿Pero quién sirve sus órganos internos en bandeja sólo para llamar la atención?
   Korpustyp: Untertitel
Er hat sich jeden Tag seine Bratpfanne und Kocher mitgenomme…um sich was Warmes zu machen.
Es un hombre sencillo. Se llevaba al trabaj…...un hornillo para prepararse el almuerzo.
   Korpustyp: Untertitel
Erhitzen Sie die Bratpfanne und zerlassen Sie ein wenig Butter in ihr.
artequeso.com
Caliente la plancha y en ella derrita un poco de mantequilla.
artequeso.com
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Auch die Position der Bratpfanne kann gleichmäßige Garung und Qualität beinträchtigen. ES
indesit.at
La posición de la grasera también puede influir en la uniformidad y calidad de la cocción ES
indesit.es
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die ideale Position für die Bratpfanne ist in der Mitte des Backofens. ES
indesit.at
La grasera debería estar idealmente situada en el centro del horno ES
indesit.es
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Das Gras gewinnen oder (das nzogn ') vom Schwein zwecks bilden, um es in einer Bratpfanne zu braten. IT
altobradano.it
Para ganar la hierba o (el nzogn ') del cerdo para hacer para freírlo en una cacerola que fríe. IT
altobradano.it
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nur, dass ein "Jumping Jack Flash" meinen Computer anzapft! Er sagt, ich soll in sein Haus und eine Bratpfanne hole…und Van Halen, Van Morrison, oder so anrufen.
Pero un tal Jumping Jack Flash me pincha el ordenador y me pide qu…...vaya a su casa a buscar una sarté…...y que llame a Van Halen, Van Morriso…
   Korpustyp: Untertitel
In einer Bratpfanne den geschnittenen Knoblauch anbraten, bis er goldbraun ist. In diesem Moment wird der geschnittene Spargel hinzugefügt, der nun 2 Minuten auf niedrigem Feuer ziehen muss. ES
turismoderonda.es
En una cazuela ponemos el aceite al fuego, cuando esté caliente le añadimos los ajos picaditos hasta dorarlos, en ese momento se agregan los espárragos cortados a trocitos, dejándolos rehogar dos minutos a fuego lento. ES
turismoderonda.es
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Einige schlagen es zum Frühstück über der Bratpfanne auf, andere backen Kuchen oder bereiten daraus ein Omelett zu. Und die ganz Harten schlucken es schlichtweg roh runter, so wie Rocky.
huffingtonpost.de
Probablemente hayas hecho una tortilla hace poco, o lo hayas mezclado con harina para hacer un bizcocho o quizá te hayas marcado un Rocky y te lo hayas tragado crudo.
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -