Verwendungsbeispiele
Brenngas
gas de combustión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Brenngas-Ventil | . |
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Brenngas"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Autogen ist eine Mischung aus Sauerstoff und einem Brenngas.
El oxicorte consiste en una combinación de oxígeno y un gas combustible.
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die notwendige Antriebsenergie kann je nach Funktionsprinzip der Wärmepumpe elektrisch oder als Brenngas zugeführt werden.
DE
La energía necesaria de la bomba de calor es electrica o de gas natural.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
oeffentliches oekologie flaechennutzung
Korpustyp:
EU Webseite
Wird Wasserstoff oder Biogas als Brenngas verwendet, arbeitet eine Brennstoffzelle sogar CO2-neutral.
Cuando se utiliza hidrógeno o biogás como fuente de combustible, estas pilas de combustible tampoco emiten CO2.
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Autogen ist eine Mischung aus Sauerstoff und einem Brenngas, gewöhnlich Acetylen, Propangas, MAPP oder Erdgas.
El oxicorte es una combinación de oxígeno y un gas combustible, por lo general acetileno, propano, MAPP o gas natural.
Sachgebiete:
foto technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Sie enthält unter anderem eine Entschwefelung für das Brenngas, alle Regelorgane für Brenngas und Luft, Wärmetauscher, Gebläse und einen Wechselrichter, der den von der Brennstoffzelle produzierten Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt.
Entre otros, el BoP comprende una unidad de desulfurización de gas combustible, todos los sistemas de control para gas combustible y aire, intercambiadores de calor, ventiladores y un inversor de CA para convertir la corriente continua producida por la pila de combustible en corriente alterna.
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Sie verbinden die Anode und Kathode der Brennstoffzelle elektrisch und wärmetechnisch und verteilen Brenngas und Luft im System.
Éstos establecen la conexión eléctrica y térmica entre el ánodo y el cátodo de la pila de combustible y distribuyen el gas combustible y el aire en el sistema.
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
In einer Brennstoffzelle reagiert der Wasserstoff im Brenngas mit dem Sauerstoff in der Luft, wodurch Elektrizität und eine Wärmequelle für heißes Wasser entsteht.
ES
Una pila de combustible hace que el hidrógeno en el gas de emisión reaccione con el oxígeno en el aire, generando electricidad y una fuente térmica para agua caliente.
ES
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Metallische Interkonnektoren verbinden die Anode und Kathode der einzelnen Zellen elektrisch miteinander und verteilen Brenngas und Luft auf die aktiven Flächen.
Los interconectores metálicos conectan eléctricamente el ánodo y el cátodo de las células individuales y distribuyen el gas combustible y el aire hacia las zonas activas.
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Metallische ITM-Interkonnektoren von PLANSEE verbinden die Anode und Kathode der einzelnen Zellen elektrisch miteinander und verteilen Brenngas und Luft auf die aktiven Flächen.
Los interconectores ITM metálicos PLANSEE conectan eléctricamente el ánodo y el cátodo de las células individuales y distribuye el gas combustible y el aire hacia las zonas activas.
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
¹ Angabe für den unteren Heizwert (Lower Heating Value - LHV). Heizwert exklusive des Brennwerts der latenten Wärme für die Kondensation von Dampf, der bei einer vollständigen Verbrennung von Brenngas entsteht.
¹ Datos referentes al poder calorífico inferior (Lower Heating Value - LHV). Poder calorífico sin contar el valor del calor latente para la condensación de vapor resultante de la combustión total de gases de combustión.
Sachgebiete:
oekologie auto foto
Korpustyp:
Webseite
Die Stacks einer SOFC sind in einer Hot-Box untergebracht Diese Hot Box schirmt die hohe Temperatur vom Rest des Brennstoffzellensystems ab und beinhaltet Durchführungen für Brenngas, Luft, Stromleitung und Sensorik.
Las pilas de SOFC están alojadas en una caja caliente que aísla el resto del sistema de pila de combustible de la alta temperatura y contiene conductos para gas combustible, aire, conductores eléctricos y sensores.
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite