linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Brennofen horno 17
. .

Verwendungsbeispiele

Brennofen horno
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Haus wurde komplett in einen Brennofen eingeschlossen und einen Monat lang gebrannt.
Para su cocción, la casa fue encerrada en forma completa en un horno para cerámica durante todo un mes.
Sachgebiete: verlag raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beheizen der Brennöfen mit Prozessgasen
calentamiento de los hornos con gases de proceso
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich muss diesen Auftrag ausführen und den Brennofen bauen.
Tengo un pedido grande y tengo que construir el horno.
   Korpustyp: Untertitel
Die Brennöfen der Töpfereien arbeiten mit Gas. EUR
Todos nuestros hornos utilizan el gas natural (propano). EUR
Sachgebiete: religion bergbau media    Korpustyp: Webseite
Die Untersuchung bestätigte, dass Pizzasteine aus Kordierit-Keramik dieselben materiellen Eigenschaften (Form und Härte), dasselbe Produktdesign und dieselbe Verwendung aufweisen wie Steine für Brennöfen oder Öfen.
La investigación confirmó que las piedras para pizza hechas de cerámica de cordierita poseen las mismas propiedades físicas (forma y dureza), el mismo diseño industrial y el mismo uso que los ladrillos para hornos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nun, ich könnte es dir sagen, aber dann müsste ich dich in den Brennofen schmeißen.
Bueno, podría decírtelo, pero entonces tendría que meterte en el horno.
   Korpustyp: Untertitel
Wir haben ein intermittierende Brennofen, Unterstützung für Roboter um die Maschinen zu validieren.
Para ellos se dispone de un horno intermitente, base para robots y diversos equipos para realizar los test de validación.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation technik internet    Korpustyp: Webseite
Bilder können modifiziert werden und ohne Gebühr unter der Lizenz für kommerzielle Zwecke benutzt werden.No. 6981 Das Demontieren eines verdammten Brennofens
Las ideas pueden ser modificado y ser usado para los propósitos de comercial sin honorarios bajo la licencia.No. 6981 Desmontar un alto horno
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Der praktische Brennofen für schöne Brennresultate
El horno práctico para obtener unos resultados de cocción maravillosos
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Mit den harten Schalen der süssen Kerne wurdne über die Jahrhunderte hinweg das Feuer für die Brennofen in den Töpfereien entfacht.
Con las cáscaras de las dulces almendras se alimentó durante siglos el fuego de los hornos en las alfarerías.
Sachgebiete: radio archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Brennofen mit Schüttelrost .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Brennofen"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Anlagensystem zum Auftragen von DRD Technologie mit integriertem Brennofen bei 180°C für Dacrolube/Plus. IT
Instalación de aplicación con tecnología DRD y cocido a 180°C de Dacrolube/Plus. IT
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Auf Betreiben der Stadtverwaltung von Quart wurden die Anlagen eines Brennofens für die Einrichtung des Tonmuseums genutzt.
El Ayuntamiento de Quart tomó la iniciativa de recuperar las instalaciones de un antiguo tejar para establecer en ellas el Museo de la Alfarería.
Sachgebiete: geografie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sagen wir, dein Starter Pack enthält zum Beispiel den heldenhaften Piraten Wash Buckler, Blast Zone, einen Bomben entschärfenden Brennofen-Ritter und die Ninjakriegerin Stealth Elf.
Tu paquete de inicio contiene al heroico pirata Wash Buckler, al flameante y explosivo caballero Blast Zone y a Stealth Elf, la ninja.
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -