linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Browser navegador 3.604
explorador 250 navegador web 71 buscador 62 browser 58 hojeador 1 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

browser el Navegador 1 estabilidad 1 beta 1 radio 1 audio 1

Verwendungsbeispiele

Browser navegador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Links ist ein sehr netter Browser für den Text-Modus. EUR
Links es un muy bonito navegador en modo texto. EUR
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Befehl zum Starten des externen Browsers. %u wird automatisch durch die Adresse ersetzt.
Orden que debe lanzar el navegador externo. El URL se sustituye por %u.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Was ich getan habe, ist eines der härtesten Verschlüsselungen auf dieser Seite des Browser Krieges zu knacken.
Lo que he hecho es crackear una de las encriptaciones más duras a este lado de la guerra de los navegadores.
   Korpustyp: Untertitel
PDF24 bietet einen kostenlosen Online Viewer der direkt in ihrem Browser ausgeführt werden kann.
PDF24 ofrece un visor gratuito en línea que se ejecuta directamente en su navegador.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie eine bestimmte Website erneut aufrufen , meldet dies der Browser dem Server .
El servidor identificará el navegador del usuario cada vez que visite dicho sitio web .
   Korpustyp: Allgemein
SSL ist ein von Netscape entwickeltes Verfahren, das von allen modernen Browsern unterstützt wird.
SSL es un procedimiento desarrollado por Netscape que es compatible con todos los navegadores modernos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die Informationen werden in einem Browser angezeigt , der auf einem PC läuft .
La información se muestra en un navegador basado en un sistema de PC .
   Korpustyp: Allgemein
BestToolbar bietet eine Anwendung zu erstellen, das funktioniert auf allen gängigen Browsern zu einem bestimmten Preis.
BestToolbar ofrece para crear una aplicación que funciona en todos los principales navegadores por un precio determinado.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Dateiname des externen Browsers, der von Amarok verwendet werden soll.
Nombre de archivo del navegador externo al que llamará Amarok.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Secrets of Heaven ist ein kostenloses Flash Simulation, die direkt im Browser gespielt werden können. ES
Secretos del Cielo es una simulación de flash que se puede jugar directamente en el navegador. ES
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Internet-Browser .
Web-Browser .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Browser

56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Analyse der Browser-Kompatibilität
Los profesionales debaten sobre la creatividad
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Unterfenster in vorhandenem Browser anstelle eines neuen Browser-Fensters öffnen
Crea una nueva pestaña en la ventana actualen vez de crear una nueva ventana
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
HTML 4.01 (für ältere Browser)
HTML 4.01 (para agentes de usuario HTML antiguos)
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Schnelle Übersicht via Web-Browser. DE
Rápido resumen mediante web. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Den Cache eines Browsers löschen
Cómo borrar la memoria caché y las cookies
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Top-Downloads in Browser Sicherheit
Cuidado especial en temas de seguridad
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der brandneue Browser für Weltveränderer.
Existe una forma completamente nueva de vivir la Web.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Der brandneue Browser für Weltveränderer.
Hay una nueva forma de vivir la Web.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Jetzt live im Browser testen! ES
¡Solicitar ahora la versión de prueba! ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fügt den Plattformtyp zur Browser-Kennung hinzu.
Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Welche Browser werden vom Verkaufsmanager Pro unterstützt? ES
¿Qué tarifa se aplicará por utilizar el Gestor de ventas de eBay? ES
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
GPS-Daten zuordnen im Browser-Menü.
Asignar información GPS en el menú del Administrador.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Web-Browser Interface für Monitoring und Chatten
Interface Web para monitoreo y conversación en el chat
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das ist der neue Browser von Microsoft ES
Microsoft ultima su mayor lavado de cara: ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das ist der neue Browser von Microsoft ES
hacia la conquista de la nueva vida digital ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
Verwalten von Lesezeichen und Browser-Verlauf
Administración de marcadores y del historial de navegación
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die von Ihrer Browser-Software vorgesehenen Auswahlmöglichkeiten
Las opciones ofrecidas por su software de rastreo de Internet
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu UC Browser
Preguntas y respuestas sobre opera mini para' nokia 30…
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu UC Browser+
Preguntas y respuestas sobre Hacha
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Einer der besten Browser auf dem Markt
crome 660 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. ES
O detectar automáticamente este sistema ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wie leere ich den Zwischenspeicher des Browsers?
¿Cómo puedo vaciar el DNS?
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie der BlackBerry Browser funktioniert.
Lea el resumen de casos prácticos
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie mehr über Browser-Kompatibilität.
¡Aprende más acerca de Wix Touch!
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Schneller Browser für einfache Web-Browsing.
El software fácil de usar para bloquear la publicidad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die beliebte und funktionelle Browser von Microsoft.
El software funcional para trabajar con archivos multimedia.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die alte Ausgabe des Microsoft Browsers
Siri utilizará Bing, el motor de Microsoft en iOS 7
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Schneller Browser für einfache Web-Browsing.
Fácil de usar software para trabajar con las presentaciones.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser. ES
Al recibir su PIN, active su cuenta registrándose en DHL ProView ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Beschreibung des Dialogfensters ohne Ordner-Browser
El diálogo básico “Guardar como”
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geblockte Website im Avira Browser Schutz freischalten
Activar el sitio Web bloqueado en el Avira Web Protection
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei Browser Schutz auf AN klicken
En caso de Web Protection, pulsar I
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geblockte Website im Avira Browser Schutz freischalten
Acceso a un sitio Web bloqueado por Avira Web Protection
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei Browser Schutz auf AN klicken
Haga clic en el signo I situado junto a Web Protection
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werden ein Playboy in Browser online Sexspiel. ES
Convertido playboy en juego de online sexo. ES
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu Avant Browser
¿Te parece útil esta respuesta?
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
Der flotte Browser aus dem Hause Google
google crom 118 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie können Cookies auf Ihrem Browser blockieren.
Puede configurar su servidor para bloquear las cookies.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Musik und Video direkt im Browser anschauen
Escucha toda la música de Grooveshark desde tu móvil
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
10 UC Browser Top-Downloads in Webbrowser
no puedo descargar internet explorer 10 en mi equipo
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Musik und Video direkt im Browser anschauen
servicios para escuchar música online
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Starten Sie den Assistenten zur Browser-Konfiguration.
Para iniciar el proceso, pulse en el botón Siguiente.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ausführen des Assistenten zur Browser-Konfiguration
Registros del sistema de Microsoft Windows
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Musik und Video direkt im Browser anschauen
Disfruta de las videollamadas y ahorra dinero
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Musik und Video direkt im Browser anschauen
Apple presenta su servicio multiplataforma de música gratis
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu UC Browser
Preguntas y respuestas sobre Entornos de ejecución
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Microsoft-Browser für alte Macs Internet Explorer
RSS de programas de Búsqueda (Internet < Windows Phone)
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich meinen Browser konfigurieren?
¿Cómo puedo configurar mis preferencias?
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Browser Plugin um reichen Multimedianetzinhalt anzusehen.
Plug-in de contenido de medios rico para la web.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verwenden von Lesezeichen und des Browser-Verlaufs
Ajustes de conexión de la PlayStation®App
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Microsofts neuer Browser exklusiv für Windows
Permalink to Ingecom anuncia nuevos cursos de formación
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Microsofts neuer Browser exklusiv für Windows
Ingecom anuncia nuevos cursos de formación
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Legt fest, ob der Kontext-Browser ausgeblendet werden soll.
Si ocultar la vista de contenido.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Schaltet die Anzeige des Dateisystem-Browsers von & kate;
Muestra u oculta el selecctor de archivos de & kate;.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Fügt den Namen Ihres Betriebssystems zur Browser-Kennung hinzu.
Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Fügt die Versionsnummer Ihres Betriebssystems zur Browser-Kennung hinzu.
Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Fügt den Prozessortyp Ihres Rechners zur Browser-Kennung hinzu.
Incluye el tipo de CPU del equipo en la cadena de identificación.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Dieses Modul integriert einen Datei-Browser in KDevelop.Name
Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Weitere Informationen sind auf der Website des jeweiligen Browsers nachzulesen.
Encontrará más detalles en sus páginas web.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU ECDC
Musikhören mit PC, Tablet, Smartphone, Xbox und Browser.
Escúchalas en tu PC, tableta, teléfono, Xbox y en la web.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
GPS-Daten von Google Earth zuordne…im Browser.
Use Información | GPS | Asignar datos GPS desde Google Earth… para ello.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Der Advertiser speichert diese ID innerhalb der geöffneten Browser-Session.
El anunciante almacena este ID dentro de la sesión.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ihre Browser-Einstellungen für Cookies können Sie wie folgt ändern:
Siga este procedimiento para configurar sus preferencias de cookies:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Druckoption funktioniert nicht bei älteren Versionen der Browser. DE
La opción "Imprimir" no funciona con versiones más antiguas de las aquí indicadas. DE
Sachgebiete: film typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Außerdem erhalten wir über Ihren Browser Informationen wie:
Obtenga más información sobre las API.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Windows 10: Microsoft stellt neuen Spartan-Browser offiziell vor ES
Microsoft da detalles acerca de la resolución UHD en Windows 10 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie bitte dazu den Browser Internet Explorer.
Espefique los parámetros del Servidor Proxy en la configuración del Internet Explorer.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leider hast du in deinem Browser Cookies deaktiviert.
Tienes las cookies desactivadas.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
android 2.2 browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
winx dvd author 5.9 español 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
browser cleaner 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
bloqueador banners 4 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
anonymer browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
ultrasur 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
chrome browser 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crome español 119 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
opera browser 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
chrome mac os x 10.5 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
browser 21 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Browser ES
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Jailbreak ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
kleiner internet browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
ocultarme en la red 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
browser verlauf löschen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
grooveshark music 1.0 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos direkt im Browser spielen. Treffen Sie einen jungen Dovahkiin. ES
Dildo monstruo es un juego porno gratuito para los usuarios que les gusta ver a Anime jovencitas masturbándose. ES
Sachgebiete: musik internet media    Korpustyp: Webseite
Der Link öffnet eine Webseite in Ihrem Browser. ES
Cambiar la página Inicio de Mozy en la Web ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
chromium browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crome google 333 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
aurora browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
gogle chrome 116 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
anonym browser 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
programa surf 12 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
browser verlauf löschen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
grooveshark español descargar musica 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Der Browser Midori stürzt auf Windows 7 ständig ab!
Responder funcionan los juegos de windows 7 al actualizar a windows 8??
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
chrome browser 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
gogle chrome español 449 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sorge mit diesen Spezialfunktionen für ein lebendigeres Browser-Erlebnis. ES
Puedes animar la navegación con algunas funciones especiales. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
browser verlauf löschen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome 31.0.1650.63 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
tor browser deutsch 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crear casas virtuales en 3d 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonyme browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
diseñar dormitorios 3d 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
blackberry 9500 browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
safari internet browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome 31.0.1650.63 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Adobe Shockwave Player: Browser-Plugin zur Darstellung von Multimedia-Inhalten
necesito instalar ultima version de Adobe Flash Player y no he podido
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Browser ist mein Lieblingsbrowser weil er einfach sicher is…
¿Estás seguro de que la pregunta tiene contenido inadecuado?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
chrome browser 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crome 660 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
opera browser 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome mac 10.5.8 11 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
einfacher browser 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome 31.0.1650.63 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Leider unterstützt Ihr Browser die Darstellung von Frames nicht. ES
Tu servidor no permite la presentación de marcos. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Klicke hier, um eine Anleitung für verschiedene Browser zu erhalten.
Haz clic aquí si necesitas instrucciones para hacerlo.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicke auf das Menü "Extras" oben im Browser.
Haz clic en "Herramientas", en la parte superior de la ventana.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Funktion kann jedoch jederzeit im Browser deaktiviert werden. DE
Esta función puede ser desactivada en cualquier momento. DE
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite