Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bube | vida 2 |
Verwendungsbeispiele
Bube
sota
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die muslimischen Symbole auf den Karten (Schwert, Kelch) wurden anschliessend von den Königtümern entfernt und wurden mit König, Dame und Buben ersetzt.
Los símbolos musulmanes mostrados en las cartas (espadas, copas) fueron reemplazados consecuentemente por figuras reales, como reyes, reinas y sotas.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
In Jacks or Better, das als das bekannteste Video Poker Spiel betrachtet wird, beginnen die Auszahlungen schon ab einem Paar Buben, oder sogar noch besser.
Finalmente, se encuentra el juego de 'Jacks or Better' que está considerado como uno de los juegos más comunes de video poker, donde las líneas de pago comienzan con un par de sotas.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
43 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bube"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
As + Karte niedrigerals ein Bube, verschiedener Farbe
As con menos que Jota, distinto palo
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
10, Bube, Dame, König und Ass in derselben Farbe
Este es un 10, jota, reina, rey y As del mismo palo.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ass mit weniger als Bube der gleichen Farbe (suited)
As y otra carta del mismo palo, inferior a la jota
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ass mit weniger als Bube verschiedener Farbe (Off-Suit)
As y otra carta de diferente palo, inferior a la jota
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
As + Karte niedriger als ein Bube, gleicher Farbe
As con menos que Jota, mismo palo
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die 10, sowie Bube, Königin und König, sind null wert, das Ass einen Punkt.
El 10, J, Q, K valen cero y los ases valen un punto.
Sachgebiete:
e-commerce markt-wettbewerb internet
Korpustyp:
Webseite
10, Bube, Dame, König und Ass in derselben Farbe mit einer Zwei als Joker
Este es un 10, jota, reina, rey y As del mismo palo.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
In diesem Szenario, erhalten Karo Bube und Herz 7 an später Position.
Ejemplo No.2:en esta situación recibe Jd-7h en las últimas posiciones.
Sachgebiete:
film informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Das bestmögliche Pokerblatt: Ass, König, Dame, Bube und Zehn in der gleichen Farbe.
La mejor mano posible, as, rey, reina, jota y diez del mismo palo.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sie benötigen hierfür Ass, König, Königin, Bube und 10 derselben Farbe.
Para conseguir esta mano necesitas un As, un Rey, una Reina, una Jota y un 10 del mismo palo.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Dies liegt daran, dass 10 der häufigste Kartenwert ist (Zehn, Bube, Dame und König).
Esto se debe a que 10 es el valor más común de las cartas (diez, jota, reina y rey).
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
10, Bube, Dame, König und Ass in derselben Farbe ohne Joker
Es un 10, jota, reina, rey y as del mismo palo, sin usar un joker.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Royal-Flush besteht aus einem Ass, K?nig, Dame, Bube und Zehn der gleichen Farbe.
Una Escalera Real incluye el As, el Rey, la Reina, la Jota y Diez del mismo palo.
Sachgebiete:
mathematik astrologie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Dass uns davon, wen Oblomow, mochte Und so wird Ihnen der Bube jeden antworten Das gro?e einfache Axiom:
Que a nosotros del que quer?a los Ohm regionales, Y le responder? as? el chaval cualquiera Un gran axioma simple:
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Die Karten 2 bis 10 zählen ihren Zahlenwert, der Bube zählt 11, die Dame zählt 12, der König zählt 13 und das Ass zählt 14 Punkte.
Las cartas entre el 2 y el 10 conservan su valor, las jotas cuentan como 11, las reinas como 12, los reyes como 13 y los ases como 14.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse sport
Korpustyp:
Webseite
Hierbei zählt ein Ass einen Punkt, die Karten zwischen 2 und 9 werden ihrem Wert entsprechend gezählt, Zehner und Bildkarten (Bube, Dame, König) haben keinen Wert (Null).
Los ases valen 1 y las cartas entre el 2 y el 9 valen el valor indicado en las cartas.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Außerdem „Bube, Dame, König, grAS“ von Guy Ritchie, der hier einen ziemlich einzigartigen Stil präsentiert: Missverständnisse, gefolgt von peinlichen Situationen, harte Jungs und Idioten – ein totaler Bilderrausch.
«Lock, Stock and Two Smoking Barrels», de Guy Ritchie, es una película de estilo muy personal, un frenesí de tipos duros, idiotas y malentendidos que dan lugar a situaciones embarazosas.
Sachgebiete:
astrologie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Als ich noch ein kleiner Bube war, ging mir meine Schwester Sussi sowas auf den Keks, weil sie immer alles besser wusste. Mittlerweile finde ich sie ganz OK.
ES
Cuando era pequeño, mi hermana Sussi me ponía de los nervios porque era una sabionda, pero ahora nos llevamos bastante bien ;-).
ES
Sachgebiete:
mythologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Um die Popularität des Spiels zu erhöhen, wurde von den Casinos eine spezielle Wette eingeführt, in der einer der schwarzen Buben, Pik-und Kreuz-Bube, eine 10-1 Quote auf die Wette des Spielers auszahlen wird.
Para aumentar la popularidad del juego, los casinos añadieron una apuesta especial que pagaba 10-1 al jugador si conseguía formar un blackjack con una jota de picas o tréboles y el as de picas.
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Karten stufen sich so ab, dass das Ass die h?chste Karte ist, gefolgt vom K?nig, Dame, Bube, Zehn, Neun, Acht und so weiter bis hinunter zur Zwei, die auch Deuce genannt wird.
Las tarjetas tienen rango con el As siendo la tarjeta m?s alta, seguida por el Rey, Reina, Jota, Diez, Nueve, Ocho y as? sucesivamente hasta el dos, conocido como Deuce.
Sachgebiete:
mathematik astrologie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Blackjack selbst ist die Kombination aus einem As und einer Karte mit dem Wert Zehn (König, Dame, Bube und, klar, Zehn) - dies ist im Blackjack das stärkste Blatt. In einem Fall kann der Spieler mit einem Blackjack-Blatt jedoch nicht gewinnen - wenn der Geber ebenfalls einen Blackjack hat.
El objetivo del Blackjack online es tener una mano mejor que el dealer sin pasarse de 21. Blackjack es la combinación de de un as y una carta con valor 10 (rei, reina, j y por supuesto el 10) y es la mano más fuerte del juego.
Sachgebiete:
e-commerce sport media
Korpustyp:
Webseite