linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Buchgeschäft librería 12

Verwendungsbeispiele

Buchgeschäft librería
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Gäste können das Angebot von Wäscheservice, Zimmerservice und Garage, Buchgeschäft nutzen.
napleshotelitaly.com
Los visitantes pueden beneficiarse de garaje y una librería así como lavandería y servicio de habitaciones.
napleshotelitaly.com
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Er hat ein Buchgeschäft im Bazar Qissa Khwani, Peschawar, Pakistan, eröffnet, das an der Finanzierung der Taliban beteiligt war.
Abrió en el bazar de Qissa Khwani, en Peshawar (Pakistán) una librería, que ha estado implicada en la financiación de los talibanes.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Suchen Sie einfach nach jemanden, der lesen kann oder in einem Buchgeschäft war.
Sólo busca a alguien que sepa leer o que haya estado en una librería.
   Korpustyp: Untertitel
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Buchgeschäft und Nachtportier, Zimmerservice.
hotelsofnewyorkcity.net
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y una librería así como servicio de habitaciones y una recepción nocturna.
hotelsofnewyorkcity.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Geht es um die unbezahlte Rechnung im Buchgeschäft,
Si es sobre la factura pendiente de la librería,
   Korpustyp: Untertitel
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Buchgeschäft, Parkmöglichkeiten und Aufzug und 24-Stunden Rezeption, Wäscheservice.
sunrisetravels.net
Los visitantes pueden beneficiarse de una librería, un ascensor y aparcamiento así como recepción 24 horas y lavandería.
sunrisetravels.net
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das war kein Buchgeschäft.
No era una librería.
   Korpustyp: Untertitel
Es sind fünf Ausstellungssäle vorgesehen, dazu Hörsäle, ein Kinoraum, ein Buchgeschäft und ein Café.
rbth.com
Tiene cinco salas de exposiciones, auditorios, un salón de conferencias, una librería y un café.
rbth.com
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Es ist ein schwedisches Buchgeschäft.
Es una librería sueca.
   Korpustyp: Untertitel
Strand Bookstore stammt aus dem Jahr 1927 und ist das einzige verbliebene Geschäft aus der berühmten „Book Row“, die einst 6 Blocks voller Buchgeschäfte auf der 4th Avenue umfasste.
klm.com
Strand Bookstore data del 1927 y es la única tienda que queda de la famosa ‘Book Row’, que llegó a tener seis manzanas de librerías en la 4th Avenue.
klm.com
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Buchgeschäft"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deshalb gehen wir in ein Buchgeschäft.
Por eso vamos a ir a una tienda de libros.
   Korpustyp: Untertitel
Sieh mal, du musst für ein Date kein Buchgeschäft durchforsten.
Mira, no tienes porque ir a una tienda de libros para tu cita.
   Korpustyp: Untertitel
Hast du gedacht an dem Tag wo wir uns im Buchgeschäft getroffen haben...... dass so eine Scheiße passiert?
Alguna vez pensaste cuando nos vimos ese dia en la librerí…...que nos meteriamos en algo así?
   Korpustyp: Untertitel
Durch die zunehmende Schnelllebigkeit des Buchgeschäfts weltweit wird auch die Präsenz neuer Titel auf dem Markt immer kürzer. DE
litrix.de
La creciente fugacidad del mercado global del libro también lleva a que los títulos nuevos se sostengan cada vez por menos tiempo en el mercado. DE
litrix.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Hier sehen wir schon heute und auch für die nächsten Jahre einen deutlich zunehmenden Verbrauch von Druckpapier.“ Vor allem aber legten Prognosen nahe, dass in den kommenden Jahren der Selbstverlagsbereich (Beispiel Fotobücher) die Größenordnung des klassischen Buchgeschäfts erreichen könnte.
ferrostaal.com
En este campo vemos ya hoy, y también para los próximos años, un claro aumento del consumo de papel impreso.” Sobre todo, según los pronósticos, en los años venideros, el sector de la autoimpresión (por ejemplo de álbumes de fotografías) podría alcanzar la magnitud del negocio clásico de los libros.
ferrostaal.com
Sachgebiete: oekonomie auto universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -