linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Buckliger jorobado 3

Verwendungsbeispiele

Buckliger jorobado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zudem wird eher ein Bauer bucklig, als dass ein Buckliger Bauer wird.
Un granjero con joroba si, pero que un jorobado se vuelva granjero--
   Korpustyp: Untertitel
- Ihr Buckliger ist lange im Keller.
No es culpa nuestra que vuestro jorobado tarde tanto en venir desde la bodega.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Buckliger aus der Stadt.
Es un jorobado de la ciudad.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


buckliger Getreidelaufkaefer . .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Buckliger"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Gibt es heute bucklige Menschen?
Es porque existen los ciruganos de columna.
   Korpustyp: Untertitel
Keine bucklige Verwandtschaft. Keine Grenzen.
No hay dependientes, ni límites.
   Korpustyp: Untertitel
Und der Bucklige und Affe dazu! Das muss aber in der Nacht Zirkus sein!
-Y el giboso con su mona. !Qué circo armarán de noche!
   Korpustyp: Untertitel
Fette Jumps und bucklige Pisten sind für deine Beine kein Problem mehr!
voelkl-snowboards.com
¡Tus piernas podrán soportar grandes saltos y pistas bacheadas!
voelkl-snowboards.com
Sachgebiete: technik raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Und plötzlich sitzt vor mir eine gebrechliche, graue Alt…...bucklig und mit zitterndem Kop…...ein Bild kläglicher Altersschwäche Ach, Recke! Das war Naina!
Y, de repente, se sienta ante mí una anciana decrépita y gri…...jorobada y de cabeza tembloros…...la imagen de una vejez ruinosa iAh, caballero, era Naina!
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -