Verwendungsbeispiele
Buschwald
matorral
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Durch zunehmende Durchlichtung des Unterholzes entwickelte sich ein Buschwald von ca. 2-4m Höhe mit langsam wachsenden kleinwüchsigen Bäumen und Sträuchern.
Como resultado de la reducción cada vez más importante del bosque se desarrollan unos matorrales y arbustos de aproximadamente 2-4 m de altura de crecimiento lento.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Buschwald"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Buschwald und Sierras, Mittelgebirge also.
La raña y las sierras.
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Li Tauli liegt außergewöhnlich im Grün des Buschwaldes wenige Schritte von Porto Rotondo entfernt.
IT
El Li Tauli goza de una posición especial, en el Mediterráneo a pocos pasos de Porto Rotondo.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Heimat der Ayoreo im Buschwald der nördlichen Chaco-Region hat die höchste Abholzungsrate der Welt.
DE
El hogar de los ayoreos en el bosque seco de Paraguay, en la región norteña del Chaco, registra la tasa más alta de deforestación en el mundo.
DE
Sachgebiete:
universitaet weltinstitutionen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Entdecken Sie die traumhafte Lustica-Halbinsel im Süden der Bucht von Kotor noch bevor die mit Buschwald und Olivenbäumen überzogene und mit versteckten Buchten gesäumte Landschaft bebaut wird.
ES
Dese prisa y descubra, al sur de las Bocas de Kotor, la espléndida península de Lustica antes de que el ladrillo invada esta tierra de monte bajo y olivos bordeada de calas aún secretas.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Durch zunehmende Durchlichtung des Unterholzes entwickelte sich ein Buschwald von ca. 2-4m Höhe mit langsam wachsenden kleinwüchsigen Bäumen und Sträuchern.
Como resultado de la reducción cada vez más importante del bosque se desarrollan unos matorrales y arbustos de aproximadamente 2-4 m de altura de crecimiento lento.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die Ayoreo-Totobiegosode leben im Chaco, einem großen Gebiet im Buschwald mit Flüssen und Mooren, das sich von Paraguay bis Bolivien und Argentinien erstreckt.
DE
Los indígenas ayoreo-totobiegosodes viven en el Chaco, una enorme extensión de monte que se extiende desde Paraguay hasta Bolivia y Argentina.
DE
Sachgebiete:
religion landwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Ayoreo sind im Chaco zuhause, einem großen Gebiet im Buschwald mit Flüssen und Mooren, das die ganze westliche Hälfte von Paraguay einnimmt und sich auch in andere Länder erstreckt.
DE
Los indígenas ayoreo-totobiegosodes viven en el Chaco, una enorme extensión de bosque bajo que se extiende desde Paraguay hasta Bolivia y Argentina.
DE
Sachgebiete:
religion landwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite