Verwendungsbeispiele
Cider
sidra
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie können auch ein Bier oder Cider mitnehmen in die Sauna.
También puedes entrar en la sauna con una cerveza o sidra.
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der alkoholhaltige Cider kann entweder süß oder trocken sein.
El primer tipo de sidra puede ser dulce o seca.
Sachgebiete:
botanik radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Die Gegend ist aber auch Heimat von Cider, Käse und Ale.
UK
La región produce también sidra, queso y cerveza.
UK
Sachgebiete:
kunst raumfahrt gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Die Bezeichnung Cider bezieht sich auf zwei verschiedene Getränke:
El término sidra se refiere a dos cosas:
Sachgebiete:
botanik radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Restaurant Varkaus serviert Ihnen westliche Küche und Menüs der Saison sowie eine Auswahl an Bier und Cider.
ES
En el restaurante Varkaus se sirven cocina occidental, menús de temporada y diversas cervezas y sidras.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
"Als großer Fan von Cider musste ich einfach nach Glastonbury kommen.
“Como soy muy aficionado a la sidra, no me quedaba más remedio que visitar Glastonbury.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Unsere Speisekarte basiert auf britischen Klassikern, und auf der Getränkekarte finden Sie eine große Auswahl an Flaschenbieren und Cider sowie offene Weine im Glas.
Nuestros platos están inspirados en los clásicos británicos, mientras que las bebidas incluyen una amplia selección de cervezas y sidras de botella y vasos de vino.
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Kaufen sie sich ein Pint Cider zum Mitnehmen im Cork and Cavan und genießen Sie es am Kanal in der Sonne.
Una de las mejores cosas que se puede hacer en esta zona es pedir una pinta o una sidra para llevar en el pub Cork and Cavan y disfrutarla tomando el sol junto al canal.
Sachgebiete:
tourismus universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Cider- | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Cider"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die berühmten Pintxos- und Cider-Bars der Stadt erreichen Sie von hier bequem zu Fuß.
Este establecimiento queda a pocos pasos de las sidrerías y bares de pintxos de la localidad.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
In Herefordshire, einem der besten Anbaugebiete Englands, ergänzen sich Fahrradfahren und Cider ganz hervorragend.
Una ruta exigente que va de un lado al otro de Inglaterra.
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ich ging bei Sonnenuntergang mit einer Flasche Cider auf den Glastonbury Tor.
Subí la colina Glastonbury Tor botella en mano al atardecer.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Der Cider hier ist ganz anders als das klare, sprudelnde Zeug, das man in den meisten Pubs bekommt.
Es totalmente diferente de la bebida clara y espumosa que se encuentra en la mayoría de los pubs.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Devon steht für Sonne, Clotted Cream, frische Krabbensandwiches am Strand und Cider an der Uferstraße, salzige Surfstunden, Camping im wilden Dartmoor und fröhliche Fahrten über Landstraßen, die auf beiden Seiten von grünen Wiesen gesäumt werden.
consiste en una clase de surf bañada en salitre, acampadas en la naturaleza salvaje del abrupto terreno de Dartmoor y tranquilos paseos en coche por las carreteras de la campiña con onduladas praderas verdes a ambos lados.
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite