Verwendungsbeispiele
Combo
banda
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Frisch gewappnet mit ihrem neuesten Langeisen ‚Beutezug’ dürfte bei SUMMER BREEZE Open Air 2013 nichts anbrennen, denn die Combo ist heiß, euch die ersten neuen Songs nach sechs Jahren endlich livehaftig und in Farbe vorzustellen!
DE
Recién armados con su nuevo larga duración 'Beutezug', el SUMMER BREEZE 2013 debería ser presa fácil, ya que la banda está impaciente por presentar sus primeros temas nuevos en seis años, en directo y en colores.
DE
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Ob Emporkömmling oder Superstar, experimentelle Solistin, wie etwa Laurie Anderson oder so unterschiedliche Combos wie die Thompson Twins und Earth, Wind & Fire – alle lechzten nach dem Midas Touch des Mannes mit dem goldenen Händchen.
Ya fueran principiantes o superestrellas, solistas experimentales como Laurie Anderson o bandas tan diferentes como los Thompson Twins y Earth, Wind & Fire, todos deseaban al hombre con el toque de Midas, que todo lo que tocaba tenía éxito.
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
45 weitere Verwendungsbeispiele mit "Combo"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Opel Combo Preis, Opel Combo Preisentwicklung, Opel Combo durchschnittliche Kaufpreise, Opel Combo durchschnittliche Verkaufpreise, Occasionen Opel Combo Preis, gebrauchte Opel Combo Preis, Neuwagen Opel Combo Preis
Precio Opel Vivaro, evolución de precios de Opel Vivaro, precio medio compra Opel Vivaro, precio medio venta Opel Vivaro, precio Opel Vivaro seminuevo, precio Opel Vivaro segunda mano, precio Opel Vivaro ocasión
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Hilfe und FAQs! Combo Laufwerke
Ayuda y preguntas más frecuentes Lectores de DVD-ROM
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in E-Gitarren Combos abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Cabezales para guitarra eléctrica
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Transistor Bass Combo abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Amplificadores de bajo
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Anzeigen für Opel Combo betrachten
Ver todos los anuncios de Opel Vivaro
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Combo Tour – Zürich City Tour und Uetliberg
Visita por la ciudad de Zürich y Uetliberg
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es gibt ziemlich viele solcher Combos im Spiel.
Hay muchísimas combinaciones de este tipo en el juego.
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Online-Katalog Gitarren und Bässe E-Gitarren Combos
DE
Catálogo-online Guitarras y bajos Cabezales para guitarra eléctrica
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Online-Katalog Gitarren und Bässe Transistor Bass Combo
DE
Catálogo-online Guitarras y bajos Amplificadores de bajo
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Automatisierte Suche und Herunterladen des Treibers Microstar 645E Combo
ES
Buscar y descargar driver automaticamente Tenda W300A
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für Ciclotron Combo 500 Schema herunterladen.
ES
Descargar manual de servicio HMV 1119 Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Combo 500 Schema ist zum Herunterladen von De.NoDevice.com verfügbar.
ES
1119 Manual de servicio disponible para descargar en NoDevice.es.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zombie Zombie ist die durchgeknallte Combo von Etienne Jaumet und Cosmic Neman (bekannt von Herman Dune).
Zombie Zombie es el dúo formado por Etienne Jaumet y Cosmic Neman (de Hernan Dune).
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der Preis für Fahrzeuge des Modells Opel Combo hat sich in den letzten Monaten deutlich erhöht.
El precio de los vehículos del modelo Opel Vivaro ha subido levemente en los últimos meses.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Der Preis für Fahrzeuge des Modells Opel Combo stieg in den zuletzt untersuchten Monaten deutlich an.
Con respecto al precio de los vehículos del modelo Opel Vivaro, éste ha aumentado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Standard Größen können von der Combo-Box gewählt oder selbstständig gezogen werden.
Hay tamaños predefinidos seleccionables desde la lista, pero también es posible arrastrar los bordes.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Seite ist gültig für alle DVD Laufwerke, Combo Laufwerke und DVD-ROM Laufwerke.
Esta pregunta frecuente es válida para todas las regrabadoras de DVD, todas las regrabadoras combinadas y todos los DVD-ROM.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Combo von Reptilien, Drachen und Dinosauriern kann dir einen schnellen Sieg verschaffen!
¡Esta combinación de Reptiles, Dragones y Dinosaurios te puede conseguir una rápida victoria!
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Automatisierte Suche und Herunterladen des Treibers ASUS USB Hub and Ethernet Port Combo
Buscar y descargar driver automaticamente ViewSonic VPC191
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die beste Strategie ist eine Combo mit deinen Stufe 3-Monstern, die Effekte besitzen, welche man nur einmal nutzen kann.
La mejor estrategia es combinar esta carta con tus monstruos de Nivel 3 que tengan efectos que solo se puedan utilizar una vez.
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Marvel Super Heroes Starter-Set und das Disney Infinity 2.0: Toybox-Combo-Set enthalten die gleiche Disney Infinity 2.0 Spielsoftware.
Marvel Super Heroes (Edición 2.0) y la Toy Box Pack Inicial de Disney Infinity (Edición 2.0) incluyen el mismo software del videojuego Disney Infinity (Edición 2.0)
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Peavey TOUR TKO oder TNT Bass Combos mit 400W bzw. 600W, schlankem Gewicht bei FETTEM Sound und bis zu 40% Ersparnis ab nur 268,- Eur!
DE
Amplificadores de bajo Peavey TOUR TKO o TNT con 400W o bien 600W, peso ligero pero sonido pesado y hasta 40% de ahorro ¡desde solo 266,- Eur!
DE
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der Durchschnittspreis für Neu- und Gebrauchtwagen des Modells Opel Combo liegt bei 13.308 €, was einen Rückgang von 2,15% in Bezug auf den Vormonat bedeutet (Dezember).
ES
Este mes el precio medio de los inmuebles de segunda mano en Benisuera es de 268 € el m², lo que supone un descenso del 0,04 % respecto al mes anterior (diciembre).
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Daneben findet man je eine Mehrfachauswahl (combo box) mit deren Hilfe man nun den Menüpunkt innerhalb dieser Sprache auswählen kann, mit dem der aktuelle Menüpunkt verknüpft werden soll.
Cada contenido del idioma creado en su sitio mostrará una lista de selección desplegable donde podrá elegir el elemento del menú a asociar en ese idioma.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Connect Domain: Mit diesem Paket können Sie Ihre eigene Domain nutzen, die Sie bei einem Domain-Registrar gekauft haben. Sie können bis zu 500 MB mit einer Bandbreite von 1 GB speichern. Combo Paket:
Plan Conecta tu dominio (Connect Domain) Este plan te permite usar tu propio dominio. (www.midominio.com que ya tienes en otro host, o comprar uno con Wix) Tienes capacidad de almacenar 1GB, Este plan NO elimina los anuncios de Wix de tu página web.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ob sie ihre Gegner lautlos mit Combo-Kills in Zeitlupe eliminiert oder sie in tödliche Fallen lockt, Aveline lehrt allen, die sich ihr in den Weg stellen, das Fürchten.
Aveline causa el pánico entre los que se interponen en su camino, ya sea eliminando a sus enemigos sigilosamente con asesinatos a cámara lenta o haciendo que caigan en trampas mortales.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio media
Korpustyp:
Webseite
Die Standardbereiche, die in der Combo-box gelistet sind, werden im Systemordner C:\Nutzer\[Nutzerkennung]\AppData\Roaming\GIF-Recorder\areapresets.txt gespeichert. Die Liste kann je nach Wünschen abgeändert werden.
Las áreas de grabación predeterminadas que aparecen en la lista se almacenan en la carpeta del sistema C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Gif Recorder\areapresets.txt. Puedes cambiar esta lista para adaptarla a tus necesidades.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite