Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| commodities |
productos 2
metales 2 Cuentas 1 saltos 1 origen 1 |
Verwendungsbeispiele
commodities
productos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
medizinische versorgung metallbearbeitung elektronischen komponenten Verkauf von Lagern Herstellung von Bijouterie Schweißen konvektoren Glas hopfen im bier Tischsets Weizenverarbeitung Linearsysteme Stärke commodities Guss Bindemittel haus Kartoffeln Schmuck Klebemitte Armbänder flüssigseife-Behälter Kugelgewindetriebe Menü engineering Gastronomie hopfen Maschinenbau Reinigungsmaschinen lebensmittelindustrie
ES
procesamiento de trigo gastronomía Riscaldamento traspasos venta de rodamientos manteles individuales resorte las tiendas food hardware productos básicos saltos saltos en la cerveza dieta libre de gluten Adhesivos lista de bebidas componentes electrónicos enfermedad Celíaca cristal menú muebles suministros médicos Almidón jabón convectores la producción de metales muebles manantiales compresores sanitarios artículos de tocador máquina
ES
Sachgebiete:
verlag typografie handel
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Commodity Rate | . |
| Commodity-Fund | . |
| Commodities-Exchange-Center | . |
| Commodity-Trading-Advisor | . |
19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Commodities"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Splunk können Sie innerhalb von Sekunden auf einem einzelnen Commodity-Server Milliarden von Ereignissen durchsuchen.
Splunk le permite buscar en miles de millones de eventos en cuestión de segundos en un solo servidor no especializado.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Aufgrund der parallelen Architektur von Splunk wird die Such- und Indizierungsleistung linear auf CPU-Kerne und Commodity-Server skaliert.
Su arquitectura en paralelo significa que las escalas de rendimiento de indexación y búsqueda en forma linear a través de servidores no especializados.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
commode = bequem ab, und bezeichnet ein halbhohes Möbelstück, das mit Schubladen oder zum Teil auch mit Türen ausgestattet ist.
DE
= inodoro fácilmente, y se refiere a un medio-alto mueble que tiene cajones o en parte con las puertas.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
It is is a modern and comfortable establishment created to offer all services and commodities of the best hotels.
Este moderno y comfortable establecimiento está concebido para ofrecerle todos los servicios y comodidades de los mejores hoteles.
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Geschäftsführer der MPC Münchmeyer Petersen & Co. GmbH Verantwortung für die Geschäftsbereiche Commodities und Maschinen sowie Consumer Goods Übernahme verschiedener Geschäftsführungs- und Beiratsfunktionen innerhalb der Firmengruppe Tätigkeitsschwerpunkte:
Director de MPC Münchmeyer Peterson & Co. GmbH Responsable de la sección de materias primas y maquinaria, así como bienes de consumo Absorción de diversas funciones de dirección y asesoramiento en el grupo empresarial Actividad principal:
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Um jeglichen Zweifel auszuräumen: Die Academy of Financial Trading, die damit verbundenen Unternehmen und Mitarbeiter sehen sich selbst nicht als Commodity Trading Advisors (CTAs).
Para evitar cualquier duda, la Academy of Financial Trading, así como todas sus empresas asociadas y empleados no se considerarán asesores financieros.
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Kontext des globalen commodity booms hat die Nationalisierung des Gas- und Ölsektors in Bolivien im Jahre 2006 zu einem enormen Anstieg der Staatseinnahmen geführt.
DE
En el contexto de la constante alza de precios de los recursos naturales, la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia, en 2006, ha generado un aumento significante de los ingresos estatales.
DE
Sachgebiete:
geografie soziologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Atlas kann gigantische Datensätze in einem Commodity-Cluster bewerkstelligen, aber selbst auf einem modernen Desktop können Sie mit Millionen von Codezeilen arbeiten.
Atlas puede trabajar con conjuntos de datos en un clúster de lujo, pero incluso en un escritorio moderno puede trabajar con millones de líneas de código.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ziel unseres Commodities-Teams ist es, wertorientierte Gelegenheiten in allen Rohstoffklassen zu finden, indem wir das Anlageuniversum systematisch auf Investments absuchen, die über oder unter ihrem „angemessenen“ Wert gehandelt werden.
Nuestro equipo de inversión en materias primas busca oportunidades de gran valor en todo tipo de clases de materias primas y criba sistemáticamente las inversiones en activos que se comercializan por encima o por debajo de su valor «justo».
Sachgebiete:
marketing ressorts boerse
Korpustyp:
Webseite
Die Skalierbarkeitsarchitektur von Splunk basiert auf MapReduce. Wenn die täglichen Volumen und die Anzahl der Datenquellen zunehmen, können Sie daher die Leistung skalieren, indem Sie einfach weitere Commodity-Server hinzufügen.
Su arquitectura es basada en la tecnología de MapReduce, por lo que a medida que el volumen de fuentes de datos crecen, usted puede escalar el rendimiento mediante la adición de más servidores comunes.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Laden Sie Splunk kostenlos herunter, installieren Sie das Programm in 5 Minuten auf Ihrem Laptop oder einem beliebigen Commodity-Server, lesen Sie beliebige Computerdaten ein, und Sie können mit Splunk loslegen.
Descargue Splunk en forma gratuita, instálelo en 5 minutos en su computadora portátil o en cualquier servidor no especializado, apúntelo hacia cualquier fuente datos de su máquina y empiece a hacer Splunking.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite