linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Conche concha 1
. .

Verwendungsbeispiele

Conche concha
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Warum ist die Schokolade in der Conche flüssig?
valrhona.com
¿Por qué el chocolate en la concha es líquido?
valrhona.com
Sachgebiete: astrologie biologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Conche"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Conche“ sind trogförmige Gefäße aus weißem Marmor aus den Marmorbrüchen der „Canaloni“ von Colonnata, dessen Zusammensetzung und Struktur für die optimale Lagerung und Reifung des Erzeugnisses unverzichtbar ist.
Las pilas son contenedores de mármol blanco en forma de cuba realizados con mármol procedente de la zona de los Canaloni de la cuenca orográfica de Colonnata, que tiene peculiaridades de composición y estructura imprescindibles para una maduración óptima del producto.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Volle Entfaltung des Aromas und Entstehung des unverwechselbar zarten Schmelzes durch das bis zu 72 Stunden lange Conchieren in der so genannten Conche. DE
hachez.de
Se perfecciona el aroma y se mejora la consistencia y la suavidad gracias a que permanece 72 horas en el agitador de cacao. DE
hachez.de
Sachgebiete: kunst raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Küstenstraße haben Sie nach dem alten Fort von Le Chay einen schönen Blick auf mehrere kleine Buchten (Conche du Chay, du Pigonnier), die Mündung der Gironde und die Côte de Beauté. ES
michelin.de
Después de la antigua fortaleza del Chay, se ven varias pequeñas ensenadas (del Chay, del Pigonnier) que ofrecen vistas sobre el estuario de la Gironda y la Côte de Beauté, y luego desemboca en la ensenada de Pontaillac. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -