linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Cone cono 5

Verwendungsbeispiele

Cone cono
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Beim Sticken unbedingt das beiliegende Netz über die Cone ziehen ? das garantiert einen gleichmäßigen Fadenablauf. DE
Asegúrese que el hilo desliza correctamente sobre la red del cono que se proporciona antes de empezar a bordar. Esto le garantizará posibles enredos. DE
Sachgebiete: technik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Snow Cone, der heutige Code ist Snow Cone.
Cono de nieve, el codigo de hoy es cono de nieve.
   Korpustyp: Untertitel
Die Farbsortierung orientiert sich an der Farbkarte und Sie finden den Platz einer abgenommenen Cone leicht wieder, wenn Sie die Farbkarte als Orientierung zu Hand nehmen. DE
El surtido de colores se orienta por la carta de colores y trabajando con la carta de colores Usted puede encontrar el puesto de un cono quitado más fácil. DE
Sachgebiete: elektrotechnik foto technik    Korpustyp: Webseite
- je eine Cone aller 129 Farben in 4 Kartons - komplettes Sortiment der 129 Farben in 2 aufklappbaren Slimline-Boxen Perfekt für die schnelle Musterung! DE
- un cono de todos los 129 colores nuevos en 4 cajas - surtido completo de todos los 129 colores de FILAINE en 2 cajas plegable de Slimeline Perfecto para rápidos muestrarios! DE
Sachgebiete: foto jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
108 Farben aus der Farbkarte sowie 21 neue Farben in 4 Kartons - je eine Cone der 21 neuen Farben in 1 Karton - komplettes Sortiment der 129 Farben in 2 aufklappbaren Slimline-Boxen Perfekt für die schnelle Musterung! DE
108 colores de la carta y 21 colores nuevos en 4 cajas - un cono de todos los 21 colores nuevos en una caja - surtido completo de todos los 129 colores de FILAINE en 2 cajas plegable de Slimeline Perfecto para rápidos muestrarios! DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Cone pump .
Penfield-Cone-Operation .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Cone"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nächster und letzter Halt: Cone y Island.
Siguiente y última parada, Coney Island.
   Korpustyp: Untertitel
- je eine Miniking Cone aller 27 Farben im Set DE
- una bobina Miniking de cada color de todos los 27 colores en 1 caja DE
Sachgebiete: technik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
je eine Miniking Cone der 12 Farben im praktischen Sortimentskoffer DE
1 bobina de cada uno de los 12 colores disponibles en una práctica caja. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
- je eine Miniking Cone aller 300 Farben auf 3 Holzständern - je eine Miniking Cone der 27 wichtigsten Farben im Set Speziell für Musterung DE
- una bobina Miniking de cada color de todos los 300 colores a 3 expositores de madera - una bobina Miniking de cada color de los 27 colores más importantes en 1 caja Kits especiales de muestra DE
Sachgebiete: bau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Farbmodell für LMS cone space (Lange, Mittelere und Kurze Wellenlängen)Name
Modelo de color para el espacio cónico LMS (con longitudes de onda larga, media y corta)Name
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Pinus Sylvestris Cone Oil ist das fette Öl aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae
Aceite fijo obtenido de piña de Pinus sylvestris, Pinaceae
   Korpustyp: EU DGT-TM
Cupressus Sempervirens Cone Extract ist ein Extrakt aus den Zapfen der Mittelmeer-Zypresse, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Extracto de piña de ciprés, Cupressus sempervirens, Pinaceae
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zu Beginn des Spiels sind Pine Cones (Kiefernzapfen) und Holz gut geeignet, Manure (Mist) und Guano aber noch viel besser.
las piñas y la madera son buenas opciones al principio, pero el estiércol y el guano son mucho mejores.
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Alle Tanks sind für Produkte der Gefahrenklasse F+ ausgelegt und mit Schwimmdächern und Cone-down-Böden ausgestattet.
Todos los tanques son de clase 1, de un diseño con techo flotante, fondo cónico invertido y sumideros centrales para un total drenaje del producto.
Sachgebiete: luftfahrt nautik auto    Korpustyp: Webseite
Mit viel frischem Gebäck inklusive Mango Cones, Ananas Torten, Bananen Crèpes, verschieden Eier-Gerichten, frisch gepresstem Orangensaft und immer einer grossen Auswahl frischer, exotischer Früchte.
Muchos panes dulces frescos, incluso bizcochos ingleses de mango, pancakes de piña, crespones de banano, diferentes tipos de platos con huevo, jugo fresco de naranja exprimido, y siempre una fuente grande de frutas frescas y exóticas.
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite