linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Conversion conversión 41

Verwendungsbeispiele

Conversion conversión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hinter jedem Werbemittel und jeder Conversion steckt eine riesige Menge an Daten.
Detrás de cada anuncio y de cada conversión hay una ingente cantidad de datos.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie Landing Pages mit hoher Conversion ohne IT-Fähigkeiten! ES
¡Cree páginas de destino de alta conversión sin necesidad de conocimientos informáticos! ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Pfadlänge bildet die Anzahl der Interaktionen vor einer Conversion ab. ES
La ruta de interacciones muestra el número de interacciones antes de una conversión ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Das Zeitintervall veranschaulicht die Zeit bis zur Conversion. ES
El intervalo ayuda a conocer el tiempo transcurrido hasta la conversión ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Dynamische, auf jeden einzelnen Nutzer abgestimmte Werbemittel – individualisiert auf Basis von branchenspezifischen Faktoren, die entscheidend für eine Conversion sind
Anuncios dinámicos optimizados para cada persona y basados en factores que han demostrado su eficacia para la conversión de ventas en su sector.
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Beim E-Mail Marketing heißt das Zauberwort Conversion. ES
En el email marketing, la palabra mágica es conversión. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten einen genauen Überblick über die Schritte, die Kunden vor einem Kauf oder einer Conversion durchführen. ES
Ver una perspectiva completa de los pasos que siguen sus clientes antes de la compra o conversión ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Dieses individuelle Eingehen auf Kundenwünsche ist ausschlaggebend für die Conversion Rate unseres Onlineshops."
Esta capacidad de respuesta al cliente individual es crucial para la tasa de conversión de nuestra tienda online."
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie die Conversion der Stichwörter, zum Beispiel mit Ihrem Google Adwords Account
Evalúa la conversión de palabras clave (por ejemplo a través de tu cuenta Google Adwords)
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf der nun erscheinenden Seite auf „Neue Conversion“.
En la página resultante, haz clic en “Nueva conversión”.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Reverse Conversion .
Converse Rundstiellappen .
Conversion-Factor .
Angiotensin Conversions-Enzym . . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Conversion

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Conversion für die Shirts.
Los Shirts pueden cambiar la jugada.
   Korpustyp: Untertitel
- Wie Conversions segmentiert werden
- Cómo segmentar las conversiones
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Steigern Sie Umsatz und Conversions.
Aumente las ventas y el número de conversiones
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Verbesserung Ihrer Conversions und mehr
Mejora de sus conversiones y más
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Maximale Conversions für Ihr Reiseportal ES
Máximas conversiones para su portal de viajes ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Optimieren Sie Ihre Website hinsichtlich Conversion
Optimiza tu página web para mejorar las conversiones
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Berichte zu sozialen Verweisen und Conversions ES
Referencia social e informes de conversiones ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Schnellere Kaufentscheidungen, mehr Conversions und mehr Verkäufe! ES
Decisiones de compra más rápidas, más conversiones y ventas! ES
Sachgebiete: controlling internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verbessern Sie Ihre Conversions und mehr
Mejorar las conversiones y más
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verbesserung Ihrer Conversions und Kommentar-Feed
Mejora de sus conversiones y más comentarios de alimentación
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Conversion Optimierung ansehen
Ver todas las entradas en Marketing de Afiliación
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport technik    Korpustyp: Webseite
Conversion-Pixel zu dem Kontaktformular hinzufügen
Agrega Instagram a tu sitio
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht "Conversions" befindet sich auf dem Tab "Standardberichte" unter "Besucherquellen > Soziale Netzwerke > Conversions". ES
El informe Conversiones puede encontrarse en la pestaña Informes estándar en Fuentes de tráfico > Social > Conversiones. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Werben Sie per E-Mail, um Ihre Conversions zu maximieren. ES
Promueva a través del email para maximizar las conversiones. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Conversions mit PPC wie z. B. AdWords. ES
Incremente las conversiones usando PPC, como AdWords. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Steigern Sie Website Conversions mit personalisierten Content Recommendations
Aumente las conversiones en la página web con recomendaciones personalizadas de contenidos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Einstellungen der Qualität der Dateien während der Conversions
Ajustes de calidad de los archivos durante las conversiones
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.
Lo único que ocurrirá será que estos usuarios no se incluirán en las estadísticas del seguimiento de conversiones.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie sehen, welche Inhalte Conversions von Nutzern sozialer Medien generieren. ES
Conozca el contenido que impulsa las conversiones del público de las redes sociales ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Durch SEM gewinnen Sie Kunden, Website-Traffic und Conversions
SEM lleva a los clientes, llamadas, tráfico web y conversiones
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Foren Conversations for Life Daniel Blues über seine Zippo RU
Foros Conversaciones para la Vida Daniel azules sobre su Zippo RU
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Conversations for Life Alle Themen, die nicht zu Zippo Zusammenhang RU
Conversaciones para la Vida Los temas no relacionados con el Zippo RU
Sachgebiete: kunst radio informatik    Korpustyp: Webseite
Tracken Sie Ihre Conversions im E-Mail Marketing ES
Mida el éxito de sus campañas de marketing por email ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
STEIGERN SIE WEBSITE CONVERSIONS DURCH PERSONALISIERTE PRODUKT EMPFEHLUNGEN.
Aumente las conversiones web con recomendaciones personalizadas de productos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie im Backoffice von Google AdWords den Punkt „Conversions“.
En la interfaz de administración, haz clic en la sección “Conversiones”.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Im Bericht "Conversions" werden die Anzahl und der finanzielle Wert der Conversions angegeben, die aufgrund von Besuchen aus sozialen Netzwerken zustande gekommen sind. ES
El informe Conversiones muestra los porcentajes de conversiones y el valor monetario de las conversiones que se han producido como resultado de las visitas desde redes sociales. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Angiotensin-Conversions-Enzym-Hemmer (ACE-Hemmer) können zu einer Senkung des Blutzuckerspiegels führen.
Los inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA) pueden disminuir los niveles de glucosa en sangre.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Beginnen Sie mit A/B-Testing, um Ihre Conversion zu erhöhen
Realiza A/B-testing para mejorar las conversiones
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Daten zu Interesse und Conversions werden für sämtliche Links, die Sie mit Tags kennzeichnen, angezeigt. ES
Utilízalos para dar a conocer tu negocio a los usuarios mientras utilizan el teléfono y el tablet a lo largo del día. ES
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Der Bericht "Conversions" hilft Ihnen, den Wert sozialer Netzwerke für Sie einzuschätzen. ES
El informe Conversiones permite cuantificar el valor que aportan las redes sociales. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie die Profitabilität Ihrer TV-Werbung durch klare und verlässliche Daten zu den Web Conversions
Calcule la rentabilidad de sus campañas tv con datos comprensibles y fiables sobre las conversiones online
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Erweitern Sie Ihre Liste und steigern Sie die Conversions mit hoch einbindenden Anmeldeformularen. ES
Haga crecer su lista e incremente las conversiones con formularios de suscripción de alta captación. ES
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
visuelle Aufhänger erstellen, die neue Abonnenten anlocken und Ihre Conversions dramatisch erhöhen ES
crear anzuelos visuales que atraigan nuevos suscriptores y hagan crecer sus conversiones drásticamente ES
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Der erste E-Mail-Service mit einer Komplettlösung für Webinar-Marketing, die Conversions und Einbindungsraten erhöht. ES
El primer servicio de email en proveer una solución completa de marketing con webinar, diseñada para aumentar las conversiones y tasas de compromiso. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Maximieren Sie die Conversions mit intelligenten Pop-over-Formularen, einschließlich Exit-Pop-ups und Download-Boxes. ES
Maximice las conversiones con formularios emergentes inteligentes, incluyendo ventanas de salida y cajas de descarga. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Überwachen Sie den mit AdWords erzielten Umsatz, die Conversions und den ROI. ES
supervise las conversiones, el ROI y los ingresos que obtiene con AdWords. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
DoubleClick Search Ignited senkt mit DoubleClick Search die Kosten und steigert die Conversions. ES
DoubleClick Search Ignited reduce costes e impulsa las conversiones con DoubleClick Search ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Messen Sie die Auswirkungen sozialer Medien auf Ihre Unternehmensziele und Conversions. ES
Mida el impacto de las redes sociales en los objetivos de su negocio y las conversiones ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Anteil der Conversions, bei denen die Zahl der Pageloads des leeren Formulars größer als 2 ist: ES
Conversiones con un número de cargas de la página del formulario vacío superior a dos: ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Iframe Anzeigen bieten erfahrenen Werbekunden mehr Kontrolle ihre Conversions zu steigern.
Los anuncios en iframe le dan mayor control a los mejores anunciantes con el fin de aumentar las conversiones.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie mobile Nutzer gezielt an und erreichen Sie mehr Neukunden, Leads und Conversions. ES
Consigue más clientes, oportunidades de venta o conversiones, y llega a más usuarios de dispositivos móviles. ES
Sachgebiete: verlag radio handel    Korpustyp: Webseite
Tracking-Tools Messen Sie mit Conversion-Tracking die Leistungsfähigkeit Ihrer Anzeigen ES
Aumenta las descargas de tus aplicaciones con los formatos de anuncio de clic de descarga. ES
Sachgebiete: marketing e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Conversion-Suite von Google Analytics geht über Seitenaufrufe und Besucherzählung hinaus. ES
Con el paquete de conversiones de Google Analytics, puede ir más allá de las páginas vistas y los recuentos de usuarios. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Real-Time-Reporting der wichtigsten Kennzahlen (Bounces, Öffnungen, Klicks auf alle oder einzelne Links, Conversions, Weiterleitungen)
Informes en tiempo real de las estadísticas más importantes de los correos electrónicos (rebotes, aperturas, clics en todos los enlaces o en enlaces individuales, conversiones y reenvíos)
Sachgebiete: informationstechnologie controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Diese 14 Jahre sind mehr Conversions zu evangelikalen Kirchen als jede andere Altersgruppe produziert.
Estos 14 años han producido más conversiones a las iglesias evangélicas que cualquier otro grupo de edad.
Sachgebiete: religion schule media    Korpustyp: Webseite
Eine Keyword Tag Cloud erstellen Conversion-Ziele konfigurieren, personalisieren und analysieren
identificar y entender los análisis, configurar y personalizar la interfaz.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Über eine größere Anzahl von Fällen wurde bei gleichzeitiger Gabe von Vildagliptin mit Angiotensin-Conversions-Enzym-Hemmern (ACE-Hemmer) berichtet.
Se notificó una mayor proporción de casos cuando vildagliptina se administró en combinación con un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Mit Berichten zu sozialen Netzwerken können Sie nämlich sehen, wie sich soziale Medien auf Ihre Geschäftsziele und Conversions auswirken. ES
Los informes sociales le ayudan a medir el impacto de las redes sociales en los objetivos de su empresa y en las conversiones relacionadas. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt.
El seguimiento de conversiones colocará una cookie cuando un usuario haga clic en un anuncio de Google.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Dabei können Sie vordefinierte Segmente wie "Besuche·mit Conversions" und "Organische Zugriffe" nutzen oder aber auch eigene Segmente erstellen. ES
Aplique segmentos predefinidos como "Visitas con conversiones" o "Tráfico orgánico", o cree sus propios segmentos. ES
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Anhand von Multi-Channel-Trichtern können Sie sehen, wie Ihre verschiedenen Marketingkanäle bei der Umsatz- und Conversion-Erzielung zusammenspielen. ES
vea cómo funcionan sus canales de marketing en conjunto para generar ventas y conversiones. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
So vergessen Sie nie wieder, welche Ereignisse zu Conversions bzw. zu einer Zu- oder Abnahme der Besucherzahl führten. ES
Recuerde los eventos que pueden haber dado lugar a conversiones o visitas para aumentarlos o reducirlos. ES
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Anteil der nicht vollzogenen Conversions, bei denen die Zahl der Pageloads des leeren Formulars größer als 2 ist: ES
Proporción de no-conversiones con un número de cargas del formulario vacío superior a dos: ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
AB Tasty Engage analysiert die Auswirkungen Ihrer Messaging-Kampagnen, mit detaillierten Kennzahlen zu Content-Nutzung, Anmeldungen und Conversions.
AB Tasty Engage evalúa el impacto de tus campañas de mensajes con indicadores detallados sobre el consumo de contenidos, registros y conversiones.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Durch Bereitstellung von Echtzeitsupport auf einem neuen Kanal schafft es Everlane, mehr Konversationen zu Conversions zu machen. Mit Kunden verbinden
Al hacer más fácil para los clientes terminar el trabajos que tienen que hacer, creas una experiencia agradable a la que los clientes van a querer volver a una y otra vez.
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie die Partnerschaft von Mazeberry Express und der AT Internet API um Conversion-Daten besser zu nutzen.
Explote completamente sus datos gracias a la conexión entre Mazeberry Express y la API AT Internet.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Der Rat hat zudem seine Sorge über den Entwurf eines Gesetzes über das Verbot von Zwangsbekehrungen (Prohibition of Forcible Conversions Bill) zum Ausdruck gebracht.
Asimismo, el Consejo transmitió su preocupación acerca del proyecto de ley denominado «Prohibición de las conversiones forzosas».
   Korpustyp: EU DCEP
Wenn Sie AdWords verwenden, können Sie Ihre Kampagnen automatisch mit Tags kennzeichnen und Abweichungen der Conversion-Rate verschiedener Anzeigen-Placements oder Zielseiten leicht erkennen. ES
Si usa AdWords, puede etiquetar automáticamente sus campañas y ver las diferencias relativas a los porcentajes de conversiones para las distintas ubicaciones de anuncios o páginas de destino. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Informieren Sie sich darüber, wie oft Besucher die einzelnen Seiten der Website besuchen, wie lange sie sich dort aufhalten und wie oft Conversions stattfinden. ES
Descubrirá con qué frecuencia visitan las personas cada una de las páginas de su sitio, durante cuánto tiempo y con qué frecuencia realizan conversiones. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. ES
Muestra los porcentajes de conversiones y el valor monetario de las conversiones realizadas como consecuencia de las referencias de los usuarios en cada una de las redes sociales. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Segmentieren Sie Ihre Abonnenten mit präzisen Bedingungskombinationen und erstellen Sie dann E-Mail Marketingkampagnen, die auf Relevanz, Einbeziehung und Conversion abzielen. ES
Segmente sus suscriptores con precisas combinaciones de condiciones, luego construya campañas de email marketing con un máximo de relevancia, compromiso y conversiones. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Analytics für Conversions Mithilfe der verschiedenen Analysefunktionen von Google Analytics finden Sie heraus, wie viele Kunden Sie erreichen, wie viel Sie verkaufen und wie Nutzer Ihre Website verwenden. ES
Si quiere saber cómo puede ayudarle Analytics con su sitio, tiene a su disposición diversos casos de éxito de los clientes para inspirarle y mostrarle el camino a seguir. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
SurveyMonkey wollte die Leistung seines Performance Display Advertising maximieren und brauchte einen Partner, der eine höhere Conversion Rates bei größter Effizienz liefern konnte.
SurveyMonkey deseaba maximizar el retorno de su inversión en display de resultados con un socio capaz de ofrecer eficientemente conversiones progresivas a gran escala.
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Innerhalb von nur 2 Wochen nach dem Start unserer Kampagne hatten wir bereits unser CPO-Ziel und eine Vielzahl an Conversions erreicht.
Sólo dos semanas después del lanzamiento de nuestra campaña, conseguimos nuestro objetivo de CPO previsto y obtuvimos un gran número de conversiones.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wie effektiv sind die einzelnen Marketingkanäle meiner digitalen Kampagne (Suche, Display, Video) in Bezug auf Conversions und/oder Kundenbindung und was ist der ROI der einzelnen Maßnahmen?
¿Cuál es el efecto de mis campañas de marketing digital (search, display, video, social) en las ventas de productos y/o conformidad de los pacientes?
Sachgebiete: informationstechnologie marketing unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren.
Los usuarios que no deseen participar en actividades de seguimiento pueden negarse a aceptar esta cookie, bloqueando las cookies en las preferencias de usuario del navegador de Internet.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Durch die datenquellenübergreifende Kundensegmentierung nach Interessen, Vorlieben und demografischen Daten können Sie Ihren Kunden gezielt die richtigen Inhalte zur Steigerung der Conversion bereitstellen.
Segmente a todos los clientes de sus fuentes de datos en función de intereses, preferencias y datos demográficos para dirigirse a ellos estratégicamente con el contenido óptimo para su captación.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Internet-Einzelhändler können den Umsatz zu steigern, Website-Conversions und Kundendienst durch die Ausweitung ihrer Chat-Funktionalität mit Content Sharing-Funktionen.
Minoristas de Internet pueden mejorar las ventas, conversiones de sitios web y el servicio al cliente mediante la ampliación de su servicio de chat con capacidad para compartir contenido.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Bericht zu sozialen Conversions lässt sich das Marketing für soziale Medien auswerten und klar zeigen, wie sich soziale Medien auf Ihre Geschäftsaktivität auswirken. ES
Descubra cómo los informes sociales proporcionan una medición útil de las redes sociales para ampliar su comunidad, incrementar la interacción y mejorar el ROI social. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Bericht zu Conversions lässt sich das Marketing im Bereich der sozialen Medien auswerten und klar zeigen, wie sich soziale Medien auf Ihre Geschäftsaktivität auswirken. ES
Los informes sociales le ayudan a medir el impacto de las redes sociales en los objetivos de su empresa y en las conversiones relacionadas. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Bericht zu sozialen Conversions lässt sich das Marketing für soziale Medien auswerten und klar zeigen, wie sich soziale Medien auf Ihre Geschäftsaktivität auswirken. ES
El informe Conversiones sociales permite medir la eficacia del marketing de medios sociales y muestra con claridad el impacto de las redes sociales en su empresa. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Bericht zu Conversions lässt sich das Marketing im Bereich der sozialen Medien auswerten und klar zeigen, wie sich soziale Medien auf Ihre Geschäftsaktivität auswirken. ES
El informe Conversiones permite medir la eficacia del marketing en redes sociales y muestra con claridad el impacto de estas en su empresa. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Der Bericht "Conversions" basiert auf der Verweisquelle und verknüpft diese direkt mit den von Ihnen angegebenen Zielen und dem E-Commerce-Tracking. ES
El informe Conversiones usa el origen de referencia y lo enlaza directamente con los objetivos y el seguimiento de comercio electrónico que ha definido ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Mit den in Google Analytics verfügbaren Multi-Channel-Trichtern können Sie Interaktionen in verschiedenen digitalen Medien analysieren und ermitteln, wie diese Kanäle im Zusammenspiel Umsatz und Conversions erzielen. ES
Los embudos multicanal de Google Analytics le permiten ver las interacciones entre distintos medios digitales y muestran cómo se combinan estos canales para crear ventas y conversiones. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
"Mit Multi-Channel-Trichtern können wir im Hinblick auf alle Kanäle jetzt genau erkennen, wie Besucher auf unsere Website gelangen und wodurch es dann zu Conversions kommt. ES
"Ahora los embudos multicanal nos proporcionan datos de todos nuestros canales sobre el modo en que los clientes llegan a nuestro sitio y realizan conversiones. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie können aus vordefinierten Segmenten wie "Bezahlte Suchzugriffe" und "Besuche mit Conversions" auswählen oder mit einem flexiblen, einfach zu verwendenden Segmentierungstool eigene Segmente erstellen. ES
Puede elegir entre los segmentos predefinidos, como "Tráfico de pago" o "Visitas con conversiones", o bien crear sus propios segmentos mediante una herramienta flexible y fácil de utilizar. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
DoubleClick Search Lesen Sie, wie Piston mit inventarspezifischen Kampagnen den ROAS eines Einzelhandelskunden um 51 % und die Conversions um 50 % gesteigert hat. ES
DoubleClick Search Descubra cómo Piston incrementa el ROAS un 51% y las conversiones un 50% para un cliente minorista con campañas basadas en inventario. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
DoubleClick Ad Exchange Lesen Sie, wie TellApart mithilfe von DoubleClick Ad Exchange und Echtzeitgeboten die Conversion-Zahlen für führende E-Commerce-Websites von Einzelhändlern steigert. ES
DoubleClick Ad Exchange Obtenga información acerca de cómo TellApart usa las ofertas en tiempo real con DoubleClick Ad Exchange para impulsar las conversiones de los principales sitios de minoristas online. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Ob Online-Conversions oder im Ladengeschäft erzielte Verkäufe, mit Google Mobile Anzeigen können Sie leichter Ihre Umsatzziele erfüllen, da Sie Ihre Kunden unterwegs erreichen. ES
Tanto si quieres centrarte en las conversiones online como en las ventas en establecimientos físicos, los anuncios Google para móviles pueden ayudarte a conseguir tus objetivos, puesto que te conectan con los clientes estén donde estén. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Für ein besseres Verständnis dafür was zu tun ist und wann, haben wir 5 Fotos von echten Tunneln für Sie zusammengestellt, die Customer Journeys bis zur Conversion repräsentieren. ES
Para comprender mejor lo qué hace falta hacer y en qué casos, aquí tiene cinco fotografías de la vida real. ES
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Setzen Sie diese Strategien um und optimieren Sie anschließend mithilfe von Tracking- und Analysetools Ihre Kampagne und erhöhen Sie Ihre Conversions.
Una vez que pongas estas tácticas a trabajar, puedes usar nuestro seguimiento del consumidor y herramienta de análisis para mejorar el rendimiento de tus campañas e incrementar las conversiones.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Vente privée wandte sich an AT Internet um mit der Mobile Analytics-Lösung die Zugriffe und Conversions jedes Verkaufs auf mobile Apps zu messen.
Vente privée ha apostado por AT Internet y por su solución de Mobile Analytics, para medir el acceso y las conversiones por cada venta efectuada, a partir de una aplicación móvil.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Mazeberry hat sich auf die Attribution von Multi-Touch-Conversions spezialisiert und dafür eine wegweisende Technologie für die Multi-Touch-Analyse entwickelt:
Por ello, Mazeberry ha desarrollado un gran expertise en asignación de conversiones multicanal con una tecnología:
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
fordert die Kommission auf, die Entwicklung einer neuen Generation eines uneingeschränkt zugänglichen und zuverlässigen Notdienstes 112 zu fördern, der unabhängig von Geräten und Netzen auf der Grundlage des Gesamtgesprächkonzeptes („Total Conversation“) in Anspruch genommen werden kann;
Pide a la Comisión que promueva el desarrollo de unos servicios 112 de nueva generación completamente accesibles y fiables, independientes respecto a dispositivos y redes, aplicando el concepto de conversación total;
   Korpustyp: EU DCEP
Wenn ja: Hat die Kommission erwogen, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um dieser Ungleichbehandlung von Gehörlosen und Sprach- und Hörbehinderten auf der Grundlage des Prinzips der „uneingeschränkten Kommunikation“ (total conversation) entgegenzuwirken?
Si es así, ¿se ha planteado la Comisión llevar a cabo los pasos necesarios para acabar con esta discriminación de las personas sordas, con trastornos del habla o con deficiencias auditivas, sobre la base del principio de «conversación total»?
   Korpustyp: EU DCEP
Sehen Sie sich alle digitalen Kanäle an, darunter Suchanzeigen und Display-Werbung, soziale Netzwerke und Partnerprogramme sowie E-Mail. Wie haben sich diese auf Ihre Conversion-Raten und die Rendite ausgewirkt? ES
Compruebe todos los canales digitales, incluidos los de búsqueda, los de display, los de redes sociales, los de afiliación y los de correo electrónico, y vea cómo afectan a los porcentajes de conversiones y de retorno. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie können die Daten nach Gerät aufschlüsseln, die Anzeigenleistung messen und sowohl Ihre mobilen als auch herkömmlichen Websites mithilfe gängiger Messwerte wie der Besuchszeit auf der Website, der Absprünge und der Conversion-Rate optimieren. ES
Puede desglosar los datos por dispositivo, medir el rendimiento del anuncio y optimizar tanto su sitio para móviles como su sitio habitual usando métricas conocidas como el tiempo en el sitio web, el porcentaje de rebote y el de conversiones. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. ES
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
„Branchenführende Organisationen wie Red Bull verstehen diese Notwendigkeit, und wir sind stolz darauf, gemeinsam mit der Marke ein hoch produktives, modernes Geschäftskundenerlebnis zu entwickeln, das dazu beiträgt, die Kundenzufriedenheit weiter zu erhöhen und Conversion Rates und Umsätze zu maximieren.“
“Empresas líderes como Red Bull entienden esta necesidad y estamos orgullosos de trabajar con una compañía que quiere ofrecer una experiencia de compra puntera y satisfactoria a la vez que maximiza sus beneficios”.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere B2B- und B2C-Commerce-Anwendungen umfassen eine Omnichannel-Lösung, Product Content Management (auch unter dem Namen Master Data Management oder Product Information Management bekannt), Order Management, hybris Marketing Conversion sowie leistungsfähige Such- und Merchandising-Funktionen.
Nuestras aplicaciones de comercio B2B y B2C incluyen una oferta omnicanal, gestión de datos maestros (también llamada gestión de contenido de productos o gestión de información de productos), gestión de pedidos, remarketing de SeeWhy y búsqueda y ofertas potentes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit einer Kampagne rund um Performance Display Ads erhöhte Secret Escapes seine globale Sichtbarkeit und Conversion Rates, so dass der ROI um 60-100% im Vergleich zum Vormonat stieg.
Secret Escapes creó una campaña online centrada en anuncios display de resultados que mejoraron su visibilidad global e incrementaron las conversiones de su sitio web, lo que se tradujo en un aumento del ROI entre un 60% y un 100% cada mes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie sich das Video zur Fallstudie von Square Meal an, dem in England führenden Guide für das Finden und Reservieren von Restaurants, Bars, Locations und Events. Die Kunden Conversion wird 4x so wahrscheinlich auf Grund der Predict Empfehlungen!
¡Vea el vídeo del caso práctico de Square Meal, la guía líder en el Reino Unido para encontrar y reservar restaurantes, bares, sedes y eventos, cuyos clientes tienen 4 veces más posibilidades de caer en las recomendaciones de Predict!
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Im Grunde genommen ist es eine große Zahl, wenn es um Conversions (ein Prozess, bei dem der Besucher einer Website sich zu einer konkreten Handlung leiten lässt, sei es ein Kauf, ein Download oder die Anmeldung für einen Newsletter) geht.
Este es un número enorme al que nos referimos cuando hablamos de conversiones (el proceso de hacer que un visitante realice una acción en su sitio web, ya sea comprando algo, descargando, o inscribiéndose a su boletín de noticias).
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Falls Sie überwiegend genau passende Keywords und passende Wortgruppen verwenden, können Sie durch das Hinzufügen weitgehend passender Keywords mit Modifizierer zu Ihrer Kampagne bei einem ROI, der mit dem Ihrer passenden Wortgruppen vergleichbar ist, mehr Klicks und Conversions erzielen. ES
Si usa principalmente palabras clave de concordancia exacta y de frase, añadir palabras clave de concordancia amplia modificada a su campaña le ayudará a obtener más clics y conversiones con un ROI similar al de sus palabras clave de concordancia de frase. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Beachten Sie auch, dass das Hinzufügen von Modifizierern zu weitgehend passenden Keywords mit hohen Zugriffszahlen wahrscheinlich zu einem erheblichen Rückgang des Klick- und Conversion-Volumens führen wird, und dass der Qualitätsfaktor dadurch nicht direkt verbessert wird. ES
También es importante saber que cambiar las palabras clave de concordancia amplia existentes de gran volumen a concordancia amplia modificada probablemente tendrá un impacto negativo importante en los volúmenes de clics y conversiones, y no mejorará directamente el Nivel de calidad. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Bei dem Programm für zertifizierte Google Analytics-Partner handelt es sich um eine Akkreditierung auf Unternehmensebene für Unternehmensberater, die Dienstleistungspakete im Bereich Analyse, Testen von Websites und Conversion-Optimierung für Online-Unternehmen vertreiben und einrichten. ES
El Programa de socios certificados de Google Analytics es una acreditación empresarial pensada para asesores comerciales que agrupan, venden y ofrecen servicios de analítica, de pruebas de sitios web y de optimización de conversiones a empresas online. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit Google Analytics können Sie nicht nur Umsatz und Conversions messen, sondern erfahren auch, wie Nutzer Ihre Website verwenden, wie sie dorthin kamen und wie Sie aus diesen Nutzern regelmäßige Besucher machen können. ES
Google Analytics no solo le permite medir las ventas y las conversiones, sino que también le ofrece información novedosa sobre cómo utilizan su sitio los visitantes, cómo han llegado a él y qué puede hacer para que sigan visitándolo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Mit Google Analytics können Sie nicht nur Umsatz und Conversions messen, sondern erfahren auch, wie Nutzer Ihre Website verwenden, wie sie dorthin kamen und wie Sie aus diesen Nutzern regelmäßige Besucher machen können. ES
Google Analytics no solo le permite medir las ventas y las conversiones, sino que también le ofrece información sobre cómo los visitantes utilizan su sitio, cómo han llegado a él y qué puede hacer para que sigan visitándolo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Das Optimierungstool für Display-Kampagnen ist ein neues Tool, das die Conversions erhöht, indem es die Ausrichtung und die Gebotsfestlegung für die im Google Display-Netzwerk geschalteten Kampagnen automatisch verwaltet. ES
El Optimizador de campañas de la Red de Display es una nueva herramienta que aumenta las conversiones, al administrar de forma automática la orientación y las ofertas para las campañas que aparecen en dicha red. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Gewinnen Sie mehr mobile Kunden durch Sitelinks. Diese leiten Nutzer direkt auf die richtige Seite Ihrer mobilen Website, auf der sie einen Kauf oder eine andere Conversion-Aktion durchführen können. ES
Conecta a más clientes con lo que buscan mediante enlaces de sitio para ayudar a los usuarios a acceder directamente a una página concreta de tu sitio para móviles. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite