Verwendungsbeispiele
Dampfschiff
vapor
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ari Juva fährt schon seit Jahrzehnten mit seinem eigenen Dampfschiff über den See Saimaa.
Ari Juva lleva décadas navegando con su barco de vapor por el lago Saimaa.
Sachgebiete:
astrologie nautik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ari Juva fährt schon seit Jahrzehnten mit seinem eigenen Dampfschiff über den See Saimaa.
Ari Juva lleva décadas navegando en su propio barco de vapor por el lago Saimaa.
Sachgebiete:
astrologie nautik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fünf Dampfschiffe ziehen auf dem Vierwaldstättersee ihre Bahnen.
Cinco barcos de vapor dibujan líneas en el lago de Lucerna.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine Fahrt mit dem Dampfschiff ist ganz besonders exotisch.
Un viaje en barco de vapor es sin duda el más exótico.
Sachgebiete:
astrologie nautik tourismus
Korpustyp:
Webseite
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dampfschiff"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Besonders schön ist auch das kleine Dampfschiff im Hafen, das schon über 50 Jahre alt ist und täglich von El Puerto quer über die Bucht nach Cadiz fahrt.
Por último puede coger el vaporcito del Puerto, una nave de los años 50, que recorre a diario el precioso trayecto entre El Puerto y Cádiz atravesando la Bahía.
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
In Savonlinna können Sie z.B. die mittelalterliche Burg Olavinlinna besuchen, auf einem stimmungsvollen Dampfschiff auf dem Saimaa-See fahren und die Stimmung des Marktplatzes geniessen.
Por ejemplo, podrá visitar el castillo medieval de Olavinlinna, navegando en un bote, captando completamente la sensación de estar en el lago Saimaa y disfrutando del ambiente del mercado de Savonlinna.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite