linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Darlehn préstamo 2
.

Verwendungsbeispiele

Darlehn préstamo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So hat Brasilien sein Darlehn an Kuba für den Kauf von Lebensmitteln und Medikamenten auf $200 Millionen verdoppelt und Projekte organisiert, um Kubas Infrastruktur in Zusammenarbeit mit brasilianischen Unternehmen wiederherzustellen.
De hecho, Brasil duplicó su préstamo a Cuba para la compra de alimentos y medicinas, a 200 millones de dólares, y ha dispuesto proyectos para rehabilitar la infraestructura de Cuba con la participación de compañías brasileñas.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Ich vermute ich werde Ihnen jetzt ein Darlehn geben müssen.
Supongo que ahora tendré que hacerte un préstamo.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Darlehn"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Viele Immobilien-Darlehn haben in den USA einen flexiblen Zinssatz und so kamen die Darlehnsnehmer zunehmend in Zahlungsschwierigkeiten.
El eurodiputado socialista británico Peter Skinner explica que en este hecho radica la relación entre la crisis inmobiliaria en Estados Unidos y la Unión Europea.
   Korpustyp: EU DCEP
Darin empfahl das Parlament u.a. für studierende Mütter besonders günstige Darlehn zu schaffen und die Kinderbetreuung auszubauen.
20071115STO13227 El déficit demográfico europeo: ¿una sociedad en extinción?
   Korpustyp: EU DCEP
Kreditlinien werden zurückgezogen, fällig werdende Darlehn können nicht umgeschuldet werden, und die Handelsfinanzierung ist versiegt. Hoffentlich erkennen die Machthaber der Welt, dass es in ihrem eigenen aufgeklärten Interesse liegt, den Entwicklungsländern zu Hilfe zu kommen.
Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso. Esperemos que los líderes del mundo reconozcan que rescatar al mundo en desarrollo sirve a sus propios intereses.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -