Verwendungsbeispiele
Datenblock
bloque
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eine logische, zusammengehörige bzw. aufeinanderfolgende Ablage der verstreuten Datenblöcke führt dazu, dass der Computer schneller auf Daten zurückgreifen kann.
Si los bloques de datos están ordenados de manera lógica, el equipo accede más rápidamente a los datos.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Befehl kann das Betriebssystem das Solid-State-Laufwerk über Datenblöcke (wie gelöschte Dateien) informieren, die intern gelöscht werden können.
El comando permite que el sistema operativo informar a la unidad de estado sólido de bloques de datos (tales como archivos borrados) que se puede borrar el uso interno.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verringert durch Komprimierung des Backup- und Netzwerk-Datenverkehrs und Vermeidung doppelter Datenblöcke den Storagebedarf beim Backup um bis zu 75 %
Deduplicación incluida – recorte los requisitos de almacenamiento hasta en un 75% comprimiendo el backup y el tráfico de red y eliminando los bloques de datos duplicados.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Integrierte Deduplizierung – verringert durch Komprimierung des Backup- und Netzwerk-Datenverkehrs und Vermeidung doppelter Datenblöcke den Storagebedarf beim Backup um bis zu 75 %
Deduplicación incluida – recorte los requisitos de almacenamiento hasta en un 75% comprimiendo el backup y el tráfico de red y eliminando los bloques de datos duplicados.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Firmware-Update erkennt das Betriebssystem die TRIM-Funktionalität, die SMART-Fehlern führen können, auf die Verwaltung von Datenblöcke unterschiedlich.
Después de la actualización del firmware, el sistema operativo detecta la capacidad de TRIM que puede causar errores inteligentes de administrar los bloques de datos de forma diferente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Außerdem macht Deduplizierung auf Dateiebene die Checksummen-Prüfung jedes einzelnen verwendeten Datenblocks unnötig und erfordert daher weniger Arbeitsressourcen.
De hecho, la desduplicación de archivos por nivel evita tener que realizar una suma de comprobación de cada bloque utilizado, y por lo tanto, requiere menos recursos de procesamiento.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Datenblock"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Unsere Analysten haben schwer gearbeitet, um die Informationen auf dem Protoss-Datenblock zu entschlüsseln, über den wir euch vor einer Weile berichtet haben.
Nuestro equipo de analistas Protoss ha trabajado duro para desenterrar información de la unidad de datos Protoss de la que os hablamos hace tiempo.
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Ein privater Schlüssel ist ein geheimer Datenblock, der Ihnen das Recht gewährt, Bitcoins von einer spezifischen Bitcoin Wallet auszugeben, durch eine kryptographische Signatur.
Una clave privada es una pieza secreta de datos que acredita su derecho a gastar Bitcoins de un monedero Bitcoin por medio de una firma criptográfica.
Sachgebiete:
e-commerce markt-wettbewerb internet
Korpustyp:
Webseite
Bitcoin-Wallets haben einen geheimen Datenblock der privater Schlüssel oder "Seed" genannt wird, welcher verwendet wird, um Transaktionen zu signieren, indem ein mathematischer Beweis erbracht wird, dass sie vom Eigentümer der Wallet kommen.
Los monederos Bitcoin disponen de un fragmento secreto llamado clave privada, utilizada para firmar las operaciones, proporcionando una prueba matemática de que la transacción está hecha por el propietario del monedero.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite