Sachgebiete: verlag tourismus auto
Korpustyp: Webseite
Denn sie haben ja ihre Dauerkarte gekauft, um diese Mannschaft und nicht eine andere Mannschaft zu sehen, die vielleicht noch ihrer besten Spieler beraubt ist.
Es para ver jugar a ese equipo y no a otro, en ocasiones aligerado de sus mejores elementos, para lo que ha comprado su abono.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ja, sie hat eine Dauerkarte für zwei Plätze, jeden ersten und dritten Dienstag im Monat.
Sí, tiene un abono de dos butaca…para cada primer y tercer martes de mes.
Korpustyp: Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Dauerkarte für ein Jahr
.
Modal title
...
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dauerkarte"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dauerkarte für den öffentlichen Verkehr in Amsterdam & Umgebung
Sachgebiete: verlag e-commerce auto
Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie Amsterdam und seine Umgebung mit dem Tagesticket für Amsterdam & Umgebung – eine 24 Stunden gültige Dauerkarte für U-Bahn, Straßenbahn und Bus. Suche
Descubra Ámsterdam y sus alrededores con el billete de 1 día para Ámsterdam y región: un pase especial de transporte público válido durante 24 horas en metros, tranvías y autobuses.
Entdecken Sie Amsterdam und seine Umgebung mit dem Tagesticket für Amsterdam & Umgebung – eine 24 Stunden gültige Dauerkarte für U-Bahn, Straßenbahn und Bus.
Descubra Ámsterdam y sus alrededores con el billete de 1 día para Ámsterdam y región: un pase especial de transporte público válido durante 24 horas en metros, tranvías y autobuses.
Beim Kauf dieser Dauerkarte erhalten Sie auch einen Führer für den öffentlichen Verkehr in der Region Amsterdam (PDF) mit vielen praktischen Tipps und Highlights für Besucher.
Al comprar este billete, recibirá además una guía de Region_Day_Ticket_metropoolkaart(PDF) en la que encontrará muchos consejos útiles y lugares para visitar.
Mit einer 24 Stunden gültigen Dauerkarte für den öffentlichen Verkehr in Amsterdam & Umgebung können Sie an den Strand von Zandvoort fahren, den Käsemarkt in Edam besuchen, nach Aalsmeer zur größten Blumenauktion der Welt fahren und traditionelle holländische Dörfer wie z. B. Volendam entdecken.
El billete de 1 día para Ámsterdam y región le permite explorar las playas de Zandvoort, el mercado de queso de Edam, la subasta de flores de Aalsmeer, y pueblecitos tradicionales como Volendam. Y todo ello con un único pase de transporte público válido por 24 horas.