linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Debetsaldo saldo deudor 1
.

Verwendungsbeispiele

Debetsaldo saldo deudor
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

keines dieser Konten einen Debetsaldo aufweist,
que no exista ningún saldo deudor en tales cuentas;
   Korpustyp: EU DGT-TM

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Debetsaldo"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit dem Urteil des Tribunal de Commerce de Paris vom 9. September 2009, in dem ein Debetsaldo festgestellt wurde, das einen Plan zur Fortsetzung der Geschäftstätigkeit ausschloss, wurde der Konkurs der CELF erklärt und ein Konkursverwalter eingesetzt.
Mediante resolución de 9 de septiembre de 2009 en la que se declaraba la existencia de un pasivo que excluía la posibilidad de elaborar un plan de continuidad, el Tribunal de Comercio de París ordenó la liquidación del CELF y nombró un liquidador.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -