linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Debugger depurador 59

Verwendungsbeispiele

Debugger depurador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In 4D sind ein Debugger und ein Compiler integriert.
4d.com
4D cuenta con un depurador y un compilador integrados.
4d.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fataler Fehler: Der Debugger wird wegen eines nicht behebbaren Fehlers abgebrochen.
Error fatal: Interrumpiendo el depurador debido a un error irrecuperable.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Der erste Schritt des GNU Projekts war ein Toolkit zu entwickeln, Grundlegende Entwicklungstools wie ein C Compiler, ein Debugger und ein Text Editor, und andere notwendige Programme.
El proyecto GNU empezó diseñando kits de herramientas de desarrollo básico, como un compilador de C, un depurador, un editor de texto, y otras herramientas necesarias.
   Korpustyp: Untertitel
XMLSpy enthält einen XQuery Debugger zum Testen und Perfektionieren Ihres XQuery Codes.
altova.com
XMLSpy incluye un depurador XQuery con el que puede probar y corregir su código XQuery.
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Debugger anhalten Killt die Programmdatei und beendet den Debugger.
Detener el depurador Termina el ejecutable y sale del depurador.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Das JRE beinhaltet keine Entwicklungsumgebung und keine Entwicklungswerkzeuge wie Compiler oder Debugger.
updatestar.com
No es un entorno de desarrollo y no contiene el desarrollo herramientas como compiladores o depuradores.
updatestar.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Weist den Debugger an, bis zum Ende der aktuellen Funktion auszuführen.
Ordena al depurador que ejecute hasta que salga de la función actual.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Der Debugger markiert den aktuellen Node in der XML-Datei sowie die aktuelle Anweisung im XQuery-Dokument.
altova.com
El depurador resalta el nodo actual en el archivo XML y la instrucción actual en el documento XQuery.
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fehler: Der Debugger hat keine Dateien geladen oder libxslt hat die Vorlage nicht erreicht. Versuchen Sie die Dateien erneut zu laden oder in mehr Schritte aufzugliedern.
Error: El depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. Intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Beim Arbeiten an einer XML- oder XSLT-Datei können Sie den Debugger jederzeit starten.
altova.com
Cuando trabaje con un archivo XML o XSLT, puede iniciar el depurador en cualquier momento.
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Debugger"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Prozess läuft im Debugger %1 (%2)
Este proceso está siendo depurado por %1 (%2)
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Eine Werkzeugleiste für den Zugriff auf die häufigsten Debugger-Befehle.
Una barra de herramientas con acceso a las órdenes de depuración más frecuentes.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ich debugge das Tour-Programm, wenn sie zurück sind.
Depuraré el programa cuando regrese.
   Korpustyp: Untertitel
Ich debugge das Tour-Programm, wenn sie zurück sind.
Depuraré el programa cuando regresen.
   Korpustyp: Untertitel
Wählen Sie einen Prozess, an den der Debugger angehängt werden sol…
Seleccione un proceso al que ajunta…
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
commentnbsp;nbsp;nbsp;nbsp; (Ein beliebiger Kommentar über die aktuelle Sitzung des Debuggers)
commentnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Un comentario con formato libre sobre la sesión de depuración actual)
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Wie benutze ich den Debugger von Facebook für meine Website bei Wix?
wix.com
No puedo encontrar las páginas de Wix para la página actual de Facebook
wix.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Wie benutze ich den Debugger von Facebook für meine Website bei Wix?
wix.com
¿Por qué faltan algunos de mis Comentarios de Facebook de ciertas páginas de mi sitio web Wix?
wix.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Installationsprobleme beim Wechseln zwischen Versionen und Debugger-Versionen während der Entwicklung und bei Tests
adobe.com
Problemas de instalación al cambiar entre versiones oficiales y de depuración durante el desarrollo y la prueba
adobe.com
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die SoftX HTTP Debugger, Topalt Outlook Duplicate Remover zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Lenguaje de Programación de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Dia++ Programming Language, PyCharm Community Edition. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus sorgt ein Sitzungs-Debugger für die Bereitstellung konsolidierter Debug-Informationen zum System und zur Sitzung.
2x.com
La utilidad Session Debug Manager ofrece una función administrativa que genera y consolida la información de depuración del sistema y de las sesiones.
2x.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der XQuery Debugger hilft beim Testen und Optimieren von Code, während mit dem XQuery Profiler durch Erstellung detaillierter Berichte zu potenziellen Engstellen Transformationen optimiert werden können.
altova.com
El generador de perfiles XQuery, por su parte, ofrece estadísticas que le ayudarán a optimizar sus transformaciones y a localizar posibles embotellamientos.
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sendet eine HTTP-Anforderung an den Server um eine Debug-Anforderung einzuleiten. Dies ist gleichbedeutend mit der Verwendung eines Browsers, um das aktuelle Dokument anzuschauen. Die Ausgabe dieser Anforderung wird in der Ansicht Debugger-Ausgabe angezeigt.
Envía una petición HTTP al servidor para iniciar una solicitud de depuración. Usar esta acción es equivalente a usar un navegador para ver el documento actual. La salida de la solicitud termina en la zona de salida de la depuración.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Nachdem ich eine Website zur Analyse erhalten hatte, bei deren Besuch schädliche Software auf den Computer geladen wurde, machte ich mich mit Hilfe des kostenlosen HTTP-Debuggers Fiddler an die Untersuchung seines Inhalts.
viruslist.com
Me asignaron un sitio web que hacía que los equipos descargaran programas maliciosos y usé el servicio de depuración de HTTP gratuito Fiddler para examinar su contenido.
viruslist.com
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Er enthält den führenden Schema Designer, einen Code Generator, Datei-Konverter, Debugger, Profiler, bietet vollständige Datenbankintegration, Unterstützung für XSD, XSLT, XPath, XQuery, WSDL, SOAP, XBRL, und Office Open XML und vieles mehr.
altova.com
Ofrece el diseñador gráfico de esquemas líder de la industria, generación de código, conversión de archivos, generación de perfiles, integración total de BD, compatibilidad con XSD, XSLT, XPath, XQuery, WSDL, SOAP, XBRL, Office Open XM…
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Er enthält den führenden grafischen Schema Designer, einen Code Generator, Datei-Konverter, Debugger, Profiler, vollständige Datenbankintegration, Unterstützung für XSLT, XPath, XQuery, WSDL, SOAP, XBRL, JSON und Office Open XML (OOXML) plus Integration mit Visual Studio und Eclipse und vieles mehr.
altova.com
Ofrece el diseñador gráfico de esquemas líder de la industria, generador de código, conversores de archivos, generadores de perfiles, compatibilidad con BD, XSLT, XPath, XQuery, WSDL, SOAP, XBRL, JSON y OOXML, además de una perfecta integración con Visual Studio y Eclipse.
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -