In der Spezifikation wird darüber hinaus erklärt, dass die typische Farbe der Käsesorte „Germantas“ durch die Reifung in transparenter oder farbiger Folie bedingt ist, die die Dekomposition der lichtempfindlichen Bestandteile reduziert.
También se explica en el pliego de condiciones que el color típico del queso «Germantas» está producido por su maduración en una película transparente, o coloreada, que reduce la descomposición de los componentes fotosensibles a la luz.
Korpustyp: EU DGT-TM
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dekomposition"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Außerdem kann ein XML-Schema für Applikationen, für die eine Dekomposition von XML-Daten in mehrere Spalten in Datenbanktabellen erforderlich ist, zerlegt werden.