Verwendungsbeispiele
Detektiv
detective
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kannst du Detektiv Diggs helfen, das Geheimnis um…
¿Podrás ayudar al detective Diggs a descubrir la…
Sachgebiete:
mythologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Hector hat in die Haut des berühmten Detektivs Holmes bekommen und braucht deine Hilfe, um das große Geheimnis zu lösen.
ES
Hector se ha metido en la piel del famoso detective Holmes y necesita tu ayuda para resolver el gran misterio.
ES
Sachgebiete:
mythologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Dienstleistungen eines Detektiv | . |
44 weitere Verwendungsbeispiele mit "Detektiv"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Auf nonverbale Sketche folgen Szenen "im schwarzen Raum"; sie reflektieren Detektiv, Krimi und Actiongeschichten.
Escenas no verbales que alternan con otras de teatro negro, reflejan historias policíacas y de acción.
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Manfred Schmidts Detektiv-Comic Nick Knatterton war eine direkte Reaktion auf die ersten amerikanischen Comics im Nachkriegsdeutschland.
DE
La tira cómica detectivesca “Nick Knatterton”, creada por Manfred Schmidt, constituyó una reacción directa a las primeras tiras cómicas norteamericanas en la Alemania de posguerra.
DE
Sachgebiete:
film literatur soziologie
Korpustyp:
Webseite
Schlüpfe in die Rolle eines Detektivs und finde heraus, was es mit dem rasanten Dornenwachstum in Schottland auf sich hat!
?xplora un gran misterio en Escocia y descubre la verdad sobre la maldici? de la Bella Durmiente!
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Schlüpfe in die Rolle eines Detektivs und finde heraus, was es mit dem rasanten Dornenwachstum in Schottland auf sich hat!
¡Explora un gran misterio en Escocia y descubre la verdad sobre la maldición de la Bella Durmiente!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Filme, Ausstellungen, Spiele und Wettbewerbe, Vorträge und Treffen… alles Anlasse, um sich in die Haut eines Detektivs zu versetzen… Quais du Polar findet bereits zum 10.
Cine negro, exposiciones, juegos y concursos, conferencias y encuentro…son algunas de las actividades que le harán sentir en la piel de un detectiv…El festival Quais du Polar le da la bienvenida con motivo de su 10ª edición.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Rolle des berühmten Detektivs, entdecken das Geheimnis der Rotkäppchen und der Wolf Königin bösen Plan, und zu besiegen die bösen Jungs die Menschheit zu retten.
Usa tu ingenio y astucia para idear una estrategia que derrote a los malvados piratas que surcan los oc?nos.
Sachgebiete:
religion literatur jagd
Korpustyp:
Webseite
Die enge Straße war Schauplatz mehrere Verfilmungen der Abenteuer des Detektivs. Sie ist eine wichtige Verkehrsader zwischen dem Norden und dem Süden von London und der Verkehr war zu Zeiten von Sherlock Holmes genauso schlimm, wie er heute ist.
La calle es mucho más estrecha de lo que ha sido representada en algunas películas de aventuras de Holmes, constituyendo una arteria importante en el tráfico norte-sur de Londres y que estaba tan congestionada en la época de Holmes como lo sigue estando hoy día.
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Der berühmte Detektiv aus der Feder von Sir Arthur Conan Doyle wohnte in den Romanen zusammen mit Dr. Watson in einem viktorianischen Haus in der Baker Street, in dem sich heute das Museum befindet.
Según las historias de Sir Arthur Conan Doyle, la casa victoriana situada en Baker Street, que ocupa el museo, fue la vivienda de los principales personajes de sus exitosas novelas, Sherlock Holmes y el Doctor Watson.
Sachgebiete:
luftfahrt kunst radio
Korpustyp:
Webseite