linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Diffraktion difracción 3
.

Verwendungsbeispiele

Diffraktion difracción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine gleichförmige Teilung und periodische Signale sind wichtige Merkmale des Maßbandes, eine gute Diffraktion der Teilungsperiode ist hingegen nicht notwendig. ES
renishaw.de
Es importante que la regla sea uniforme y altamente periódica, aunque no necesita ser una rejilla de alta difracción. ES
renishaw.es
Sachgebiete: elektrotechnik foto technik    Korpustyp: Webseite
Übertragung über die Horizontlinie hinaus durch Diffraktion an Bergen
propagación transhorizonte por difracción en la cresta de una montaña
   Korpustyp: EU IATE
Zusätzlich dazu werden durch den Einsatz der verbesserten Leistungsfähigkeit des EXR Prozessor II Optimierungsfaktoren für die Linsenmodulation (LMO) berechnet, um Unschärfen durch Aberrationen (Abbildungsfehler) und Diffraktion zu kompensieren, die auftrefen, wenn Licht durch die Linse fällt, und werden dann angewendet, um ein Bild von erstaunlicher Schärfe zu produzieren.
fujifilm-x.com
Además, al utilizar el rendimiento mejorado del procesador EXR II, se calculan los factores del Optimizador de modulación de objetivo (LMO) para compensar las aberraciones cromáticas y la difracción que se producen cuando la luz atraviesa el objetivo y luego se aplican para generar imágenes de una nitidez sorprendente.
fujifilm-x.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


akustische Diffraktion .
messerschneideartige Diffraktion .
Retro-Diffraktion .
durch Diffraktion begrenzt .
Diffraktion der Wellen .
Diffraktion über große Distanzen .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Diffraktion"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

konstruiert als Fresnel-, Flyeye-, Streifen-, Prismen- oder diffraktives Element,
Esté diseñado como un elemento óptico fresnel, tipo flyeye, estriado («stripe»), prisma o difractivo;
   Korpustyp: EU DGT-TM
konstruiert als Fresnel-, Flyeye-, Streifen-, Prismen- oder diffraktives Element,
Diseñado como un elemento óptico fresnel, tipo flyeye, estriado ("stripe"), prisma o difractivo;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das Verfahren ermöglicht auch weitere Lieferformen wie etwa diffraktive optische Elemente und Fresnel-Linsen.
schott.com
Este método permite también otras formas de suministro, como elementos ópticos difractivos y lentes de Fresnel.
schott.com
Sachgebiete: auto foto typografie    Korpustyp: Webseite
Soweit die Personalisierung einer Vollkunststoffkarte durch Lasergravur erfolgt und hierdurch ein lasergraviertes optisch variables Merkmal eingearbeitet wird, wird das diffraktive OVD — zumindest in Form eines platziert aufgebrachten metallisierten oder transparenten DOVID — verwendet, um einen erhöhten Schutz gegen Reproduktion zu erzielen.
Si la tarjeta de material sintético se personaliza mediante grabado por láser y se incorpora un dispositivo con texto ópticamente variable impreso por láser, el OVD difractivo se aplicará, como mínimo, en forma de DOVID metalizado o transparente a registro, para lograr una mejor protección contra la reproducción.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Besteht die Personaldatenseite aus einem Kunststoffträger mit Papierinlett, wird das diffraktive OVD — zumindest in Form eines platziert aufgebrachten metallisierten oder transparenten DOVID — verwendet, um einen erhöhten Schutz gegen Reproduktion zu erzielen.
Si la página de datos personales es de soporte sintético con interior de papel, el OVD difractivo se aplicará, como mínimo, en forma de DOVID metalizado o transparente a registro, para lograr una mejor protección contra la reproducción.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mit rigidem Material wie etwa Glas ließen sich nur kleine Formate realisieren – zum Beispiel nanooptisch strukturierte Wafer oder diffraktive op­tische Elemente (DOE) als Nachfolger von klassischen Linsen und Spiegeln.
schott.com
Los materiales rígidos sólo admitían formatos reducidos, por ejemplo obleas nanoestructuradas ópticamente o elementos ópticos difractivos (DOEs) como sucesores de las lentes y espejos tradicionales.
schott.com
Sachgebiete: auto foto physik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -