Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dieses geräumige Zimmer bietet Aussicht auf den Mont Blanc, einen Flachbild-TV, einen Wohnbereich und einen Diffusor mit ätherischem Öl.
Amplia habitación con vistas al Mont Blanc, TV de pantalla plana, zona de salón y difusor de aceite esencial.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gemessen durch Eintauchen des Diffusors in der Küvette in ein Energiemessgerät und langsame Erhöhung der Laserenergie.
Medido sumergiendo el difusor en la cubeta en el vatímetro y aumentando lentamente la potencia del láser.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Er braucht wirklich den Diffusor für sein Haar.
Realmente necesita el difusor para su pelo.
Brauns professioneller Diffusor hat eine tiefe Struktur für einen besseren Kontakt mit dem Haar.
El difusor profesional de Braun tiene una estructura profunda para un mejor contacto con el cabello.
Sachgebiete:
luftfahrt internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gemessen durch Eintauchen des Diffusors in der Küvette in ein Energiemessgerät und langsame Erhöhung der Laserenergie.
a Medido sumergiendo el difusor en una cubeta en el vatímetro y aumentando lentamente la potencia del láser.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Den kosmischen Diffusor hochziehen.
Eleve el difusor cósmico.
Das Neue an dieser Leuchte ist die Möglichkeit, den Diffusor an der Achse entlang verschieben zu können.
La novedad de esta luminaria es la posibilidad de desplazar el difusor a lo largo del eje central.
Sachgebiete:
luftfahrt controlling typografie
Korpustyp:
Webseite
Für sich allein stehende Knötchen erhalten eine anfängliche Lichttherapie von 50 J/cm (mit einem kurzen Diffusor ), bevor die Ballon-Lichttherapie gestartet wird.
Los nódulos discretos obtendrán una aplicación inicial de luz láser de 50 J/ cm (con un difusor corto) antes de comenzar con la aplicación de luz láser con balón.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Den kosmischen Diffusor hochziehen.
Levantemos el difusor cósmico.
CO2 Diffusoren erfüllen die Funktion des Zerstäubens des CO2.
DE
Los difusores de CO2 desempeñan la función de atomizar el CO2 a través de una membrana.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Diffusor-Winkel
.
barometrischer Diffusor
.
Blasluftzufuhrrohr,Diffusor
.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Diffusor"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das dritte Teil war ein Diffusor Gehäuse.
La tercera pieza era esta.
Mittels Diffusor vernebelt verleiht es jedem Raum ein warmes, einladendes Aroma.
Cuando se difunde, llena el hogar de un aroma cálido e invitador.
Sachgebiete:
astrologie geografie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Der formschöne sera flore CO2 Druck-Diffusor mit integriertem Blasenzähler bietet eine hohe CO2-Lösungsrate.
DE
El atractivo SERA flore reductor de presión de CO2 con contador de burbujas integrado proporciona una elevada tasa de disolución de CO2.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite