linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Directory directorio 14
guía 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

directory descompresión 1 anuario 1 directorio para usuarios 1 web 1

Verwendungsbeispiele

Directory directorio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

newpath ist ein vorhandenes Directory aber oldpath ist kein vorhandenes Directory.
newpath es un directorio que ya existe pero oldpath no es un directorio.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es gibt nicht nur kein öffentliches Directory, sondern gleich gar kein Directory.
No solo no hay directorio públic…...sino que no hay directorio.
   Korpustyp: Untertitel
Eine Komponente des Verzeichnisses oldpath oder newpath ist kein Directory.
Un componente usado como directorio en oldpath o newpath no es, de hecho, un directorio.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine Komponente des Verzeichnisses newpath ist kein Directory.
Un componente usado como directorio en caminonuevo no es, de hecho, un directorio.
Sachgebiete: informationstechnologie musik internet    Korpustyp: Webseite
Stoppt Angriffe, unter anderem SQL Injection, Cross Site Scripting, Directory Traversal und schädliche Uploads
Detiene ataques incluyendo inyección de SQL, secuencias de comandos entre sitios, cruce de directorios y subidas maliciosas.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Unterstützung für Active Directory und Tools erleichtert und sichert die Einrichtung und Bereitstellung von Office 365 und anderen Apps.
El soporte y las herramientas de directorio activo hacen que el aprovisionamiento y la implementación de Office 365 y de otras aplicaciones sean simples y seguros.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mehrere Iinstallations in verschiedene Directory ES
Múltiples instalaciones en directorios diferentes ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
oldpath hat schon die maximale Anzahl Links, oder es ist ein Directory und das Directory welches newpath enthält hat schon die maximale Anzahl Links.
El número de enlaces a oldpath ya ha alcanzado el máximo permitido, o es un directorio y el directorio que contiene a newpath ha alcanzado el número máximo de enlaces.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Setzen Sie Ihren heutigen Directory Service ein – Logo
Aprovechamiento del servicio de directorio actual - Logotipo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie Ihren heutigen Directory Service
Aprovechamiento del servicio de directorio actual
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Directory Service .
Directory-Dienste .
Directory System . .
Directory einer Schicht .
Directory User Agent . .
Directory System Agent . .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Directory"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Integration in Enterprise Directory: ✘
Supervisión móvil de extremo a extremo
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wiederherstellen von Active Directory- und SYSVOL-Daten ES
Copias de seguridad y restauración de servicios de aplicaciones de servidor ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Integrieren mit Active Directory Federation Services ES
Tipos de servicio de escritorio y de servidor ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Suchen im Joomla Extension Directory (JED)
La búsqueda sólo encontró unas pocas extensiones.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Podcasts in directory category TV and Film
Nuevos tráilers de cine en español
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In der Active Directory den einzelnen Benutzern Emailadressen zuteilen
Configurar las direcciones de email de sus usuarios
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
synchronisieren sie passwörter von active directory bis unix, as400, mainframe ES
Sincroniza contraseñas desde AD a UNIX, AS400, Mainframe ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Directory of cultural installations in Menorca (in PDF format).
Inventario de Equipamientos Culturales de Menorca en formato PDF.
Sachgebiete: kunst raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Users/Shared/AKVIS oder das persönliche Verzeichnis des Benutzers (Home-Directory).
en la carpeta Users/Shared/AKVIS o en la carpeta casa del usuario.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verzeichniskatalog zur Anpassung der Industriestruktur – Verzeichniskatalog (Directory Catalogue on Readjustment of Industrial Structure („Directory Catalogue“)) Leitlinien für den elften Fünfjahresplan für nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung (2006–2010) – 11.
Decisión no 40 del Consejo de Estado sobre la promulgación y ejecución de las «Disposiciones temporales para la promoción del ajuste estructural industrial» («la Decisión no 40»),
   Korpustyp: EU DGT-TM
Für den Inhalt der Seiten, die in unserem Link-Directory aufgelistet sind, ist Astrodienst jedoch nicht verantwortlich.
Astrodienst no se hace responsable del contenido de las páginas correspondientes a los enlaces.
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Netscape besitzt sowohl die Rechte an der Zusammenstellung des Open Directory als auch an den einzelnen Beiträgen.
Netscape posee los derechos de compilación del ODP así como de sus contribuciones individuales.
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie die Sicherheitsstufe ADS für ein großes Netzwerk, in dem der Samba-Server als Mitglied in einem Active-Directory-Kontext eingetragen ist.
Use el nivel de seguridad ADS si tiene una gran red y el servidor Samba debe actuar como miembro de dominio en un reino ADS.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
"UMRA identifiziert jeden Mitarbeiter unmittelbar anhand seines Active-Directory-Kontos und dem File System NTFS von Microsoft, wenn er einer Gruppe zugewiesen wird." ES
“UMRA identifica cada empleado a base de su cuenta del Active Direcory y el sistema de archivos NTFS de Microsoft, cuando se agrega este empleado a un grupo”, dice Schmidt. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mögliche Lösung für einige Fälle von Bug 1346. - Directory Spiegel holten Relais Deskriptoren nur von v2 Verzeichnis Behörden, anstatt v3 Behörden, wie sie sollten.
Sólo el 2 v2 autoridades siguen siendo (comparado con el 7 v3 autoridades), lo que lleva a un serio cuello de botella.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Wahl der Orgelwerke ist bereits eine Fülle der Tat haben zu diesem Zweck in der Französisch Repertoire beschäftigt gewesen, aber auch im weiteren Sinne, European Directory: BE
La elección de las obras de órganos es ya una abundancia de hecho, se han empleado para este fin en el repertorio francés, sino también, más ampliamente, europeos del repertorio: BE
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Keine Anleitungen Required, nur Point and Click Ihrem Weg zu einem “Kategorie” oder “Land” Directory auf der Suche nach den gewünschten Kanal in alphabetischer Reihenfolge geben Ihnen einen schnellen Zugang zu allen gewünschten Kanal zu spielen.
Ahora tienes una solución a todo esto a través SatellitePCbox que ha permitido a muchas personas de todo el mundo para obtener acceso ilimitado a más de cuatro mil canales en su ordenador portátil o equipos de escritorio.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Über eine Web-basierte Benutzeroberfläche können Sie Einstellungen zu Hardware und RDP-, ICA- und NX-Verbindungen sowie Bildschirmgröße, veröffentlichte Anwendungen, Terminalserver und virtuelle Desktops zentral nach Gerät, Anwender, Gruppe oder Abteilung (Active Directory/lokale Konten) verwalten.
Podrá gestionar de forma centralizada el dispositivo del usuario y la configuración de conexión (RDP/ICA/NX), el tamaño de la pantalla, las aplicaciones del usuario, los servidores Terminal Server y los escritorios virtuales por dispositivo, usuario, grupo o departamento (cuentas
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite